Deskripsi
Ceri terjebak di antara gigi keberanian - dan senyum tiba-tiba menjadi rentan dan berani.
Cahaya terlihat berbeda di taman, di mana semuanya dijual dengan harga murah: sedikit panas, sedikit kebakaran, sedikit kenangan.
Irama - seperti kelelahan yang dijahit: jahitan di bibir yang bengkak, “haleluya” yang lambat melalui gigi dan lelucon yang tersangkut di lingkaran.
Janji-janji tergantung pada tali yang terbang, dan kompas Jack Sparrow berkeliaran di kepala - ceria dan sedikit berbahaya, seperti mainan yang tidak dapat dipercaya.
Paket Pall Mall berkilauan di lautan imajiner, dan keinginan untuk bepergian secara membabi buta lebih besar daripada keinginan untuk memahami rutenya.
Pengampunan di sini bukanlah kekuatan, melainkan kelemahan, yang tiba-tiba menjadi terlalu manusiawi untuk tidak dikasihani.
Suaranya mirip dengan catatan harian, yang memadukan ironi, kelelahan, dan kemenangan kecil atas diri sendiri: menjaga jarak namun tetap menyentuh dengan pikiran.
Lirik dan terjemahan
Asli
Lost my weakness with the cherry
Save that valor for a baby
You're just holding a tether
You'll do what you want forever
You'll do what you want forever
Always copying the sun
Do you love to burn?
Baby, welcome to my garden
All the light here is a bargain
All the light here is a bargain
Only violent if you count thoughts
White tights around a cinder block
Over and over, clenching teeth
Something in there for me to keep
Something in there for me to keep
Pall malls glistening in the ocean
And you want to travel blind
And you trust me 'cause I've touched your
Perfect body with my mind
Your perfect body with my mind
Your perfect body with my mind
If I got what I wanted
Would I want the thing I got?
Make a mess or make a difference
But that's asking for a lot
I've been stitching up your fat lip
You don't care for needles, do you?
Just be patient three more minutes
This is my hallelujah
This is my hallelujah
Put the joke on loop forever
Change the punchline every time
I'm done trying to be clever
I just think what's mine is mine
I just think what's mine is mine
I got Jack Sparrow's compass
It isn't a fucking toy
I don't like what I'm becoming
But that's beside the point
Baby, that's beside the point
You ran out the front door screaming
Marigold and sleepy-eyed
Like the wisest of all heartbreak
You can say at least you tried
You can say at least you tried
Pitter-patter goes the doldrums
This tin roof has sprung a leak
Took the L in all directions
My forgiveness makes me weak
My forgiveness makes me weak
Terjemahan bahasa Indonesia
Hilangkan kelemahanku dengan ceri
Simpan keberanian itu untuk seorang bayi
Anda hanya memegang tambatan
Anda akan melakukan apa yang Anda inginkan selamanya
Anda akan melakukan apa yang Anda inginkan selamanya
Selalu meniru matahari
Apakah kamu suka membakar?
Sayang, selamat datang di tamanku
Semua lampu di sini sangat murah
Semua lampu di sini sangat murah
Hanya kekerasan jika Anda menghitung pikiran
Celana ketat putih di sekitar balok kayu
Berkali-kali mengatupkan gigi
Sesuatu di sana untuk saya simpan
Sesuatu di sana untuk saya simpan
Mal-mal pall berkilauan di lautan
Dan Anda ingin bepergian dalam keadaan buta
Dan kau percaya padaku karena aku sudah menyentuhmu
Tubuh sempurna dengan pikiranku
Tubuhmu yang sempurna dengan pikiranku
Tubuhmu yang sempurna dengan pikiranku
Jika aku mendapatkan apa yang kuinginkan
Apakah saya menginginkan barang yang saya dapatkan?
Membuat kekacauan atau membuat perbedaan
Tapi itu menuntut banyak hal
Aku sudah menjahit bibir gemukmu
Anda tidak peduli dengan jarum suntik, bukan?
Sabar saja tiga menit lagi
Ini haleluya saya
Ini haleluya saya
Ulangi lelucon itu selamanya
Ubah bagian lucunya setiap saat
Saya sudah selesai mencoba menjadi pintar
Aku hanya berpikir apa yang menjadi milikku adalah milikku
Aku hanya berpikir apa yang menjadi milikku adalah milikku
Aku punya kompas Jack Sparrow
Itu bukan mainan sialan
Saya tidak menyukai apa yang saya jadikan
Tapi itu bukan intinya
Sayang, bukan itu intinya
Kamu berlari keluar pintu depan sambil berteriak
Marigold dan mata mengantuk
Seperti patah hati yang paling bijak
Anda bisa mengatakan setidaknya Anda sudah mencoba
Anda bisa mengatakan setidaknya Anda sudah mencoba
Pitter-patter menjadi lesu
Atap seng ini mengalami kebocoran
Mengambil L ke segala arah
Pengampunanku membuatku lemah
Pengampunanku membuatku lemah