Lagu lain dari Cardi B
Deskripsi
Pesta yang meriah, di mana bahkan sapaan pun berubah menjadi teriakan perang. Segala sesuatu di sekitarnya berkilauan: tubuh, perhiasan, kepercayaan diri - dan bahkan kecemburuan orang lain berfungsi sebagai cahaya tambahan di lantai dansa. Di setiap baris terdengar nada sombong “lihat, begitulah cara melakukannya dengan benar”, dan tidak ada gunanya membantah: karisma terdengar lebih keras daripada argumen apa pun. Musiknya bergoyang seperti pemanggang roti pada suhu maksimum, dan pengulangan “hello, it's me” menjadi mantra - berani, lucu, dan sama mengganggunya dengan refrein yang akan terus berputar di kepala Anda sampai pagi hari setelah pesta berakhir.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body. She shake it right before me.
These bitches love Cardi. I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body.
She twerk it right before me. Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me.
Hello, -it's me. Hello, it's me. Hello, it's me. -I'm back.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. Hello. -Ayy.
'Cause it be me poppin' out, shittin' on these hoes.
-It be me.
-It be me, my body tear down bitches' -goals, yeah. -It be me.
-It be me with my skin glowin' in the sun. -It be me.
Out tellin' nigga's mama raise a bum, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me just lookin' perfect, head to -toe, look. -Uh-huh.
It be you out here just lookin' regular hoe, ayy.
-Uh-huh.
-It be me just poppin' out, just lookin' -fine. -Just lookin' fine.
It be me lookin' better than all you hoes combined, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me gettin' black boxes every week, -yeah. -Every weekend.
It be me lookin' like a snack, bon appetite, yeah.
-Bon appetite, yeah.
-It be me that's countin' money, shakin' -ass. -Shakin' ass.
It be you that's lookin' stupid, hatin' ass bitch.
-Hatin' ass bitch.
-It be me with fifty inches to my butt, -yeah. -To my butt.
He on my phone, he talk to me like, "What you on? " Ayy.
-"Girl, what you on?
" -It be you out here distressin' over -niggas. -Distressin' over niggas.
You lookin' for him, he right here under my pictures.
-Ah. -I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
It be you that's hella mad.
It be me that's getting tricked on by somebody's baby dad. It be me that's lookin' sexy. It be me that's lookin' cute.
It be me with body bustin' out this new Mugler body suit.
It be me with Eliantte diamonds, everything be glowin'.
It be me carryin' these hoes, surprised that I'm not showin'.
With all that emotion, heavy shit that's goin' on, it ain't me.
It's not my fault me and broke hoes don't get along, ayy. I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku muncul di pesta itu. Aku sedang mencoba-coba tubuhku. Dia mengocoknya tepat di hadapanku.
Para pelacur ini menyukai Cardi. Aku muncul di pesta itu. Aku sedang mencoba-coba tubuhku.
Dia memutarnya tepat di depanku. Seperti ya, ya, ya, ya. Halo, ini aku.
Halo, -ini aku. Halo, ini aku. Halo, ini aku. -Aku kembali.
-Halo, ini aku. -Ini aku, jalang.
-Halo, ini aku. -Ini aku, jalang.
-Halo, ini aku. Halo. -Ayy.
Karena akulah yang keluar, buang air di cangkul ini.
-Itu aku.
-Itu aku, tubuhku merobohkan tujuan-tujuan pelacur, ya. -Itu aku.
-Itu aku yang kulitku bersinar di bawah sinar matahari. -Itu aku.
Katakan pada mama nigga untuk membesarkan gelandangan, ayy.
-Ya, ya.
-Aku hanya terlihat sempurna, dari ujung kepala sampai ujung kaki, lihat. -Uh-hah.
Kamu yang di sini hanya mencari cangkul biasa, ayy.
-Uh-hah.
-Aku hanya keluar, kelihatannya -baik saja. -Kelihatannya baik-baik saja.
Ini karena aku terlihat lebih baik dari gabungan semua cangkulmu, ayy.
-Ya, ya.
-Akulah yang mendapat kotak hitam setiap minggu, -ya. -Setiap akhir pekan.
Ini aku yang terlihat seperti camilan, selamat makan, ya.
-Selamat makan, ya.
-Akulah yang menghitung uang, gemetar -pantat. -Gemetar pantat.
Kamulah yang terlihat bodoh, dasar jalang.
- Hati-hati, jalang.
-Itu aku yang lima puluh inci di pantatku, -ya. -Ke pantatku.
Dia di ponselku, dia bicara padaku seperti, "Kamu sedang apa?" Ayy.
-"Gadis, apa yang kamu lakukan?
" -Itu karena kamu di luar sini sedang kesusahan karena -niggas. -Distressin' atas niggas.
Kau mencarinya, dia ada di sini, di bawah fotoku.
-Ah. -Aku muncul di pesta itu.
-Hah. -Aku sedang mencoba-coba tubuhku.
-Tubuh. -Dia mengocoknya tepat di depanku.
-Ya. - Para pelacur ini suka Cardi.
-Kardi. -Aku muncul di pesta itu.
-Berpesta. -Aku sedang mencoba-coba tubuhku.
-Tubuh. -Dia memutarnya tepat di depanku.
Seperti ya, ya, ya, ya. Halo, ini aku. Halo, ini aku. Halo, ini aku.
Akulah wanita jalang itu, ya, ya. Halo, ini aku. Halo, ini aku. Halo, ini aku.
Itu perempuan jalang itu, ya, ya.
Itu kamu yang sangat gila.
Akulah yang ditipu oleh ayah bayi seseorang. Akulah yang terlihat seksi. Akulah yang terlihat lucu.
Ini aku yang ingin mengeluarkan body suit Mugler yang baru ini.
Ini aku yang memakai berlian Eliantte, semuanya bersinar.
Akulah yang membawa cangkul ini, terkejut karena aku tidak muncul.
Dengan semua emosi itu, hal-hal berat yang terjadi, itu bukan aku.
Bukan salahku aku dan cangkul patah tak akur, ayy. Aku muncul di pesta itu.
-Hah. -Aku sedang mencoba-coba tubuhku.
-Tubuh. -Dia mengocoknya tepat di depanku.
-Ya. - Para pelacur ini suka Cardi.
-Kardi. -Aku muncul di pesta itu.
-Berpesta. -Aku sedang mencoba-coba tubuhku.
-Tubuh. -Dia memutarnya tepat di depanku.
Seperti ya, ya, ya, ya. Halo, ini aku. Halo, ini aku. Halo, ini aku.
Akulah wanita jalang itu, ya, ya. Halo, ini aku. Halo, ini aku. Halo, ini aku.
Itu perempuan jalang itu, ya, ya.