Lagu lain dari Cardi B
Deskripsi
Nyaring, berani, dan penuh semangat - seperti suara hak sepatu yang mengetuk ubin pusat perbelanjaan, sementara di tangan bergemerisik tas belanja baru dari merek favorit. Di sini tidak ada sedikit pun kerendahan hati: kecantikan seperti trofi, karakter seperti cambuk, dan setiap baris terdengar seperti tantangan atau tawa. Sarkasme mengalir bebas, seperti sampanye di pesta, dan setiap “bitch can't do it like me” seolah-olah digarisbawahi dengan huruf tebal: upaya orang lain hanyalah latar belakang, sedangkan panggung utama telah lama ditempati. Energi lagu ini adalah campuran antara kesombongan dan kejujuran, di mana harga diri tidak hanya tinggi, tetapi juga berada di orbit.
Lirik dan terjemahan
Asli
The real trap Selena
Ay, ay, ay, ay, ay
Face pretty, I could win a-
Ay, ay, ay, ay
Yeah, yeah, only want that-
Grr (grr), is it good to have-
Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
If it ain't 'bout money, cut it short, Toni Braxton, baby (wait)
(No, no) huh, bitch can't do it like me (hello)
Bitch can't do it like me (hello)
Woke up, and I'm still in the lead (no, no)
I know these hoes is mad (mad)
It's time for hoes to gag (gag)
I'm puttin' belt to ass
If a bitch want smoke with me, then we can link whenever (let's do it)
Until then, I'm in my bed, just rub my feet together (ah)
Snow face bitch (bitch), whose spot is you takin'? (Who?)
My spot's forever, ho, I'm like a Dalmatian (who?)
Who them vanity Chanel's for? Not me (no way)
Y'all bitches post 'em shits up all y'all want, but not C (not C)
Gotta do the jumbo, might just do the Maxi (huh)
I like a classic bag, gotta keep it classy (look)
A-B-C-D-E-F-G (grr), these bitches can't fuck with me (nah)
Pussy taste like honeycomb, talkin' on my money phone (whoa)
Shoutout to my hoes that wear the pants like Kamala (huh)
Got my baby daddy actin' like my baby mama, huh (ah)
Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
Street is callin' me, and they keep sayin', "Let's get active, baby" (wait)
(No, no) Huh, bitch can't do it like me (hello)
Bitch can't do it like me (hello)
Woke up, and I'm still in the lead (no, no)
I know these hoes is mad (mad)
It's time for hoes to gag (gag)
I'm puttin' belt to ass (whoa)
Now let's talk about this hating-ass bitch (who?), ungrateful-ass bitch (huh)
I don't care, met somebody, gotta say it ass bitch
Fake friend-ass bitch (Huh) A clown-ass bitch (shh)
On the 'net, kick your friend while she down-ass bitch (ah)
Your loyalty depends on who you around-ass bitch
Backdoor hoe hatin' on the low-ass bitch
You shady-ass bitch, you've been trash since birth
Mama didn't want you, Brenda's baby-ass bitch (Brenda)
Tail waggin'-ass bitch, bottom feeder-ass bitch
All that dick riding, still ain't get no feature-ass bitch
She just mad, she got a nigga she be sharin' bags with (shh)
My nigga cheat, but I don't stick no dildos in his ass, bitch
You look a hot mess (Haha), easily impressed-ass bitch
You never gave looks, you started gettin' dressed-ass bitch (ah)
Ricky O' the only fashion house you know-ass bitch
You should've asked me, would've took you to the show lil' bitch (bitch)
Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
Only want that if it's good and have me actin' crazy (wait)
(No, no) Huh, bitch can't do it like me (hello)
Bitch can't do it like me (hello)
Woke up and I'm still in the lead
(No, no) I know these hoes is mad (mad)
It's time for hoes to gag (gag)
I'm puttin' belt to ass (whoa)
Terjemahan bahasa Indonesia
Jebakan sebenarnya Selena
Ay, ay, ay, ay, ay
Wajahnya cantik, aku bisa memenangkan-
Ay, ay, ay, ay
Ya, ya, hanya menginginkan itu-
Grr (grr), apakah enak memiliki-
Wajahnya cantik, aku tahu aku mungkin bisa memenangkan kontes, sayang
Mereka bilang aku menarik, aku merasa seperti magnet, sayang
Aku masih muda dan cerdas, sayang, aku suka saat kamu memukulnya, sayang
Jika ini bukan soal uang, persingkat saja, Toni Braxton, sayang (tunggu)
(Tidak, tidak) ya, jalang tidak bisa melakukannya seperti aku (halo)
Jalang tidak bisa melakukannya seperti aku (halo)
Bangun, dan aku masih memimpin (tidak, tidak)
Aku tahu cangkul ini gila (gila)
Sudah waktunya cangkul untuk muntah (muntah)
Aku akan mempertaruhkan nyawaku
Jika ada wanita jalang yang ingin merokok bersamaku, maka kita bisa terhubung kapan saja (ayo lakukan)
Sampai saat itu, aku di tempat tidurku, cukup gosok kedua kakiku (ah)
Jalang berwajah salju (jalang), tempat siapa yang kamu ambil? (Siapa?)
Tempatku selamanya, ho, aku seperti Dalmatian (siapa?)
Untuk siapa mereka membohongi Chanel? Bukan aku (tidak mungkin)
Kalian semua pelacur memposting semuanya sesuka kalian, tapi bukan C (bukan C)
Harus melakukan yang jumbo, mungkin hanya melakukan Maxi (ya)
Saya suka tas klasik, harus tetap berkelas (lihat)
A-B-C-D-E-F-G (grr), para pelacur ini tidak bisa bercinta denganku (nah)
Rasa vaginanya seperti sarang lebah, bicara di telepon uangku (whoa)
Berteriaklah pada cangkulku yang memakai celana seperti Kamala (ya)
Ayah bayiku bertingkah seperti mama bayiku, ya (ah)
Wajahnya cantik, aku tahu aku mungkin bisa memenangkan kontes, sayang
Mereka bilang aku menarik, aku merasa seperti magnet, sayang
Aku masih muda dan cerdas, sayang, aku suka saat kamu memukulnya, sayang
Jalanan memanggilku, dan mereka terus berkata, "Ayo aktif, sayang" (tunggu)
(Tidak, tidak) Hah, jalang tidak bisa melakukannya seperti aku (halo)
Jalang tidak bisa melakukannya seperti aku (halo)
Bangun, dan aku masih memimpin (tidak, tidak)
Aku tahu cangkul ini gila (gila)
Sudah waktunya cangkul untuk muntah (muntah)
Aku memasang ikat pinggang ke pantat (whoa)
Sekarang mari kita bicara tentang wanita jalang yang penuh kebencian ini (siapa?), wanita jalang yang tidak tahu berterima kasih (ya)
Aku tidak peduli, bertemu seseorang, harus kukatakan itu jalang
Pelacur teman-keledai palsu (Hah) Pelacur keledai-badut (ssst)
Di internet, tendang temanmu saat dia sedang jalang (ah)
Kesetiaanmu bergantung pada siapa yang kamu jalani
Cangkul pintu belakang membenci wanita jalang rendahan itu
Dasar jalang, kamu sudah menjadi sampah sejak lahir
Mama tidak menginginkanmu, bajingan Brenda (Brenda)
Jalang ekor goyang, jalang pengumpan bawah
Semua yang dikendarai itu, tetap saja tidak ada jalang yang istimewa
Dia hanya marah, dia mendapat nigga yang dia bagikan tasnya (shh)
Nigga-ku curang, tapi aku tidak menempelkan penis buatan ke pantatnya, jalang
Kamu terlihat berantakan (Haha), wanita jalang yang mudah terkesan
Anda tidak pernah memberi pandangan, Anda mulai berpakaian jalang (ah)
Ricky O' satu-satunya rumah mode yang kau kenal
Seharusnya kau bertanya kepadaku, apakah aku akan membawamu ke acara itu, jalang kecil (jalang)
Wajahnya cantik, aku tahu aku mungkin bisa memenangkan kontes, sayang
Mereka bilang aku menarik, aku merasa seperti magnet, sayang
Aku masih muda dan cerdas, sayang, aku suka saat kamu memukulnya, sayang
Hanya ingin itu jika itu bagus dan membuatku bertingkah gila (tunggu)
(Tidak, tidak) Hah, jalang tidak bisa melakukannya seperti aku (halo)
Jalang tidak bisa melakukannya seperti aku (halo)
Bangun dan saya masih memimpin
(Tidak, tidak) Aku tahu cangkul ini gila (gila)
Sudah waktunya cangkul untuk muntah (muntah)
Aku memasang ikat pinggang ke pantat (whoa)