Lagu lain dari Cardi B
Lagu lain dari Selena Gomez
Deskripsi
Telepon berubah menjadi museum kenangan: satu pemberitahuan - dan Anda kembali tenggelam dalam adegan yang sama, di mana semuanya bisa dengan mudah “diangkat” dan dilanjutkan. Cinta di sini seperti sirup yang kuat dan sedikit berbahaya - manis, membuat ketagihan, dan menimbulkan sedikit kepanikan saat memikirkan “bagaimana jika mereka tidak menjawab”.
Kenangan berkilauan antara “telepon” dan “jangan terburu-buru”, dan upaya untuk bersikap jahat digantikan oleh keinginan untuk menangis karena terharu - tidak ada kata-kata, hanya kebiasaan “mengangkat” situasi, seperti tas berat setelah berbelanja. Ironis dan seperti di rumah: memasak, perubahan dalam hidup, tetapi tidak ada yang bisa menggantikan orang yang tahu cara menekan tombol “pick it up”.
Kehangatan tanpa kesombongan - seolah-olah jendela dibiarkan terbuka dan aroma malam musim panas masuk ke dalam ruangan. Perasaan yang akrab, sedikit canggung, dan sangat jujur: ketergantungan yang tidak memalukan untuk disebut cinta.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Hola)
Back on my bullshit, I mean it
I see your number
Thank God I didn't delete it (no, babe)
I look at your picture, I'm fiendin'
It don't feel over
Holdin' myself 'cause I need it (babe)
(I'm so) I'm so obsessed
You got me checkin' my phone (every) every second like
I hope you ask if I'm home
(So come) so come over so I can prove it to you (prove it to you)
Said you're on my mind, I just can't let it go (ooh)
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug
You got me stuck, so pick it up
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up now, why is you dubbin' me?
Either it's me or Little Miss Ugly (yeah)
I don't see nothin' but broke bitches subbin' me
Most of these bitches can't even have company (uh)
Why can't we pick it up like a bitch just dropped it?
Pick it up like we just went shoppin'
Pick it up if that bitch keep callin'
Or pick it up like we went off-topic (whoo, ah)
I'm tryna be mad, but whenever he pick me up, I wanna put it down
And he be up in it like I think I like it, yeah, I think I'm 'bout to go look around (ay)
Ooh, why you so fine? Mine? I don't have the time, they just gotta book me now (nope)
I mean that nigga changed me, I get up and clean his shit, I even be cookin' now (haha), uh, uh
And I still ain't find nobody who do it like you (you, you, you, you)
I tried, but the dick wasn't as good
Gotta be satisfied (satisfied)
He don't hit the finish line (finish line)
So baby, tell me how you feelin' like
And when I call, you better
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub (ooh)
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up
Terjemahan bahasa Indonesia
(Halo)
Kembali pada omong kosongku, aku sungguh-sungguh
Saya melihat nomor Anda
Syukurlah aku tidak menghapusnya (tidak, sayang)
Aku melihat fotomu, aku jahat
Rasanya belum berakhir
Tahan diriku sendiri karena aku membutuhkannya (sayang)
(Saya sangat) Saya sangat terobsesi
Anda menyuruh saya memeriksa ponsel saya (setiap) setiap detik
Saya harap Anda bertanya apakah saya di rumah
(Jadi datanglah) jadi datanglah supaya aku bisa membuktikannya padamu (buktikan padamu)
Katanya kau ada dalam pikiranku, aku tidak bisa melepaskannya (ooh)
Ambillah, dari bagian terakhir yang kita tinggalkan, tidak bisa menyerah
Aku sudah merindukanmu
Beri tahu saya jika ini dubbing
Aku bilang cintamu seperti obat
Anda membuat saya terjebak, jadi ambillah
Ambillah, dari bagian terakhir yang kita tinggalkan, tidak bisa menyerah
Aku sudah merindukanmu
Beri tahu saya jika ini dubbing
Aku bilang cintamu itu seperti obat (cintamu, obat)
Kau membuatku terjebak, jadi ambillah (aku terjebak)
Ambil sekarang, kenapa kamu menjulukiku?
Entah itu aku atau Nona Kecil Jelek (ya)
Aku tidak melihat apa-apa selain pelacur-pelacur nakal yang mendatangiku
Sebagian besar pelacur ini bahkan tidak bisa ditemani (uh)
Mengapa kita tidak bisa mengambilnya seperti perempuan jalang yang baru saja menjatuhkannya?
Ambil seperti kita baru saja pergi berbelanja
Angkat jika perempuan jalang itu terus menelepon
Atau mengambilnya seolah kita keluar dari topik (whoo, ah)
Aku berusaha marah, tapi setiap kali dia menjemputku, aku ingin menurunkannya
Dan dia berada di dalamnya seolah-olah aku menyukainya, ya, aku pikir aku akan pergi melihat-lihat (ay)
Ooh, kenapa kamu baik-baik saja? Milikku? Aku tidak punya waktu, mereka harus memesankanku sekarang (tidak)
Maksudku nigga itu mengubahku, aku bangun dan membersihkan kotorannya, aku bahkan sedang memasak sekarang (haha), uh, uh
Dan aku masih belum menemukan orang yang melakukannya seperti kamu (kamu, kamu, kamu, kamu)
Aku mencobanya, tapi penisnya tidak sebaik itu
Harus puas (puas)
Dia tidak mencapai garis finis (garis finis)
Jadi sayang, beritahu aku bagaimana perasaanmu
Dan ketika saya menelepon, Anda lebih baik
Ambillah, dari bagian terakhir yang kita tinggalkan, tidak bisa menyerah
Aku sudah merindukanmu
Beri tahu saya jika ini dubbing
Aku bilang cintamu itu seperti obat (cintamu, obat)
Kau membuatku terjebak, jadi ambillah (aku terjebak)
Ambillah, dari bagian terakhir yang kita tinggalkan, tidak bisa menyerah
Aku sudah merindukanmu
Beritahu aku jika ini dubbing (ooh)
Aku bilang cintamu itu seperti obat (cintamu, obat)
Kau membuatku terjebak, jadi ambillah (aku terjebak)
Ambil itu