Lagu lain dari Cardi B
Lagu lain dari Summer Walker
Deskripsi
Ketegangan malam hari, berbau tequila dan harapan yang sudah kadaluwarsa. Suara itu kadang berbisik “we should be good”, kadang menghancurkan kepercayaan menjadi berkeping-keping - pesan-pesan pada pukul empat pagi dan foto-foto orang lain di ponsel, seolah-olah bukti diam-diam perselingkuhan. Keinginan untuk membakar rasa sakit dan segera memadamkannya - kehangatan yang membakar telapak tangan. Ironi dalam kata-kata bekerja seperti selimut yang nyaman: menghangatkan, tetapi menghalangi untuk mengambil langkah. Di sinilah batas antara keputusasaan dan harga diri, kelelahan dari permainan yang terus-menerus, dan harapan kecil yang tidak masuk akal bahwa pintu akan terbuka suatu saat nanti.
Lirik dan terjemahan
Asli
We should be good by now.
We should be good. We should be good by now.
We should be good.
What is love?
What's the reason? What's the meaning? What the fuck?
This shit is conflicting like addiction, shit is drugs. You gon' have your way with me until I had enough.
You keep thinking I'm calling your bluff. Who that on your line?
Fuck is on your mind? You so arrogant. This shit is embarrassing. I am not no average bitch.
You wanna play marriage, then you can have these carats then.
I put my baby in her car seat then be out of here. Here we go again.
These some bitches you don't know again. Must be a magician putting pictures in your phone again.
Don't tell me these hoes is friends and you out with your bros again.
For all of this, might as well just be alone again. I let my guard down, I let you in.
You playing games with my heart, I'm not gon' let you win. I'm sick of fighting, sick of crying, shit, it's 4
AM. If you don't answer this time, I'll never call again. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
I thought you wanted it forever. You and me together.
Make it through the storm, right or wrong, any weather. I just want you back here where your home is.
How you leave a bitch like me so hopeless? Hope you know the door ain't always open, eh.
And I'm just hoping you know what's up.
This relationship sitting patient, shit, it's hard to trust. 'Cause once you give it all you can, you just can't give it up.
Sometimes I wanna fuck you up, sometimes I wanna fuck.
Should I take a handful of pills to let you know that it's real?
Then let you feel some of this pain that I feel.
'Bout to turn to the liquor from how she claim that you licked her. I know you fucked because you over tipped her.
Nigga, how you texting bitches from my bed?
All these years, all these shower tears that I done shed. I'm on the edge, this the last straw, you got me fed.
I have to question us again then this shit is dead. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Why we go through this? Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita seharusnya sudah baik-baik saja sekarang.
Kita seharusnya menjadi baik. Kita seharusnya sudah baik-baik saja sekarang.
Kita seharusnya menjadi baik.
Apa itu cinta?
Apa alasannya? Apa artinya? Apa-apaan ini?
Omong kosong ini bertentangan seperti kecanduan, omong kosong itu adalah narkoba. Kamu akan melakukan apa yang kamu inginkan sampai aku merasa cukup.
Anda terus berpikir saya menyebut gertakan Anda. Siapa yang ada di teleponmu?
Apa yang ada di pikiranmu? Kamu sangat sombong. Sialan ini memalukan. Aku bukan perempuan jalang biasa.
Anda ingin bermain pernikahan, maka Anda dapat memiliki karat ini.
Aku meletakkan bayiku di kursi mobilnya lalu keluar dari sini. Aduh, terjadi lagi.
Ini beberapa pelacur yang tidak kamu kenal lagi. Pasti seorang pesulap yang memasukkan gambar ke dalam ponselmu lagi.
Jangan bilang kalau cangkul ini adalah teman dan kamu keluar dengan temanmu lagi.
Untuk semua ini, sebaiknya menyendiri lagi. Aku lengah, aku membiarkanmu masuk.
Kamu bermain-main dengan hatiku, aku tidak akan membiarkanmu menang. Aku muak berkelahi, muak menangis, sial, ini jam 4
SAYA. Jika kamu tidak menjawab kali ini, aku tidak akan menelepon lagi. Mengapa kita melalui ini?
Panaskan saat ini, biarkan terbakar.
Membuatku sangat bodoh. Aku tahu cinta tidak seharusnya menyakitkan.
Kita seharusnya sudah baik-baik saja sekarang.
Kita seharusnya menjadi baik.
Kita seharusnya sudah baik-baik saja sekarang.
Kita seharusnya menjadi baik.
Saya pikir kamu menginginkannya selamanya. Anda dan saya bersama.
Berhasil melewati badai, benar atau salah, dalam cuaca apa pun. Aku hanya ingin kamu kembali ke sini, di mana rumahmu berada.
Bagaimana kamu meninggalkan wanita jalang sepertiku tanpa harapan? Kuharap kau tahu pintunya tidak selalu terbuka, ya.
Dan aku hanya berharap kamu tahu apa yang terjadi.
Hubungan ini tetap sabar, sial, sulit dipercaya. Karena begitu kamu memberikan semua yang kamu bisa, kamu tidak akan bisa menyerah.
Terkadang aku ingin bercinta denganmu, terkadang aku ingin bercinta.
Haruskah saya meminum segenggam pil untuk memberi tahu Anda bahwa itu asli?
Lalu biarkan kamu merasakan sebagian dari rasa sakit yang aku rasakan ini.
'Tentang beralih ke minuman keras dari cara dia mengklaim bahwa Anda menjilatnya. Aku tahu kamu kacau karena kamu terlalu memberi tip padanya.
Nigga, bagaimana kamu mengirim pesan kepada pelacur dari tempat tidurku?
Bertahun-tahun, semua air mata pancuran yang telah saya tumpahkan. Aku hampir putus asa, ini yang terakhir, kamu memberiku makan.
Saya harus menanyai kami lagi maka omong kosong ini sudah mati. Mengapa kita melalui ini?
Panaskan saat ini, biarkan terbakar.
Membuatku sangat bodoh. Aku tahu cinta tidak seharusnya menyakitkan.
Kita seharusnya sudah baik-baik saja sekarang.
Kita seharusnya menjadi baik.
Kita seharusnya sudah baik-baik saja sekarang.
Kita seharusnya menjadi baik.
Mengapa kita melalui ini? Panaskan saat ini, biarkan terbakar.
Membuatku sangat bodoh. Aku tahu cinta tidak seharusnya menyakitkan.
Kita seharusnya sudah baik-baik saja sekarang.
Kita seharusnya menjadi baik.
Kita seharusnya sudah baik-baik saja sekarang.
Kita seharusnya menjadi baik.