Lagu lain dari Cardi B
Deskripsi
Suara - seperti daftar periksa untuk masuk: aturan sendiri, keluhan sendiri, dan tidak ada belas kasihan sedikit pun bagi mereka yang tidak sejalan.
Di sini, ironi seperti jarum pentul, dan kepercayaan diri seperti mantel yang dijahit dengan baik dari jalanan: pengap, tetapi hangat.
Cinta berubah menjadi kesepakatan dengan syarat “jangan berbagi” - teman dan makanan dilarang, dan kecemburuan terdengar hampir seperti lelucon.
Setiap bait adalah manuver yang bersemangat: jika tidak berada di gelombang yang sama, cukup ganti jalur dan lanjutkan perjalanan.
Semua ini berbau kota malam, eksotisme, dan makanan cepat saji di antara bisikan dan tawa - terlalu keren untuk mengejar drama murahan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, look, look (Omar Grand)
If you say you had a girl like me, I know you lyin'
It's time to catch a lick, boy, I be shootin' while you drivin', brr
Ay, yeah
Let's get it
I said I like a dime, it's like butter
You know I'm even better 'cause I came straight out the gutter, ay
Let's get it, look
Took a trap, ay, then I meet your mother
Uh-huh, yeah, look
I said he know he need a down bitch, pretty spicy brown thing
Ass he could sleep on and a pussy he could drown in
When these hoes be comin' at you, don't you pay these hoes no mind (no)
Half these bitches wanna fuck with you because they know you mine (facts)
If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane switch (on)
Gotta be the only bitch, what the hell's a main bitch?
If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane switch
I'm too bad to be lonely and too grown to be played with (I'm too grown, ay)
It's the principle, the principle, ay
Can't be out here playin' with a bitch like me (why?)
There's niggas out here prayin' for a bitch like me, ay
It's the principle, the principle, ay
Take me to the trap, ay, then I meet your mother
You know a bitch is badder when she raised up out the gutter
Said, "Now take me out to eat" (eat), TAO (TAO), Philippe (Philippe)
He said, "Why we gotta leave?" 'Tween your thighs, a feast (freak)
He know how to make me smile (ooh), how to make me growl (ooh)
I be walkin' out the shower, he be tuggin' at the towel (ugh)
Take me to the trenches (trenches), I don't ever panic (no)
Take me anywhere, just don't take me for granted (facts)
You could soil me all you want, you ain't loyal, I don't care (I don't)
My niggas and my food is just two things I can't share, bitch
It's the principle, the principle, ay
If you ain't on the same shit, huh, watch me lane switch
I'm too sexy to be lonely and too grown to be played with
It's the principle, the principle, ay
Can't be out here playin' with a bitch like me
There's niggas out here prayin' for a bitch like me, ay
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, lihat, lihat (Omar Grand)
Jika kamu bilang kamu punya gadis sepertiku, aku tahu kamu bohong.
Saatnya untuk menjilat, nak, aku akan menembak saat kamu mengemudi, brr
Ya, ya
Mari kita ambil
Aku bilang aku suka uang receh, itu seperti mentega
Kau tahu aku bahkan lebih baik karena aku langsung keluar dari selokan, ay
Mari kita ambil, lihat
Mengambil jebakan, ay, lalu aku bertemu ibumu
Uh-hah, ya, lihat
Aku bilang dia tahu dia butuh makanan pedas, makanan berwarna coklat yang cukup pedas
Pantat dia bisa tidur dan vagina dia bisa tenggelam di dalamnya
Saat cangkul ini mendatangimu, jangan pedulikan cangkul ini (tidak)
Separuh wanita jalang ini ingin bercinta denganmu karena mereka tahu kamu milikku (fakta)
Jika Anda tidak berada di halaman yang sama, maka bloop-bloop, lihat saya beralih jalur (aktif)
Harus menjadi satu-satunya jalang, apa sih jalang utama itu?
Jika Anda tidak sependapat, maka bloop-bloop, lihat saya berpindah jalur
Aku terlalu sayang untuk kesepian dan terlalu dewasa untuk diajak bermain (aku terlalu dewasa, ay)
Itu prinsipnya, prinsipnya, ay
Tidak bisa berada di sini bermain-main dengan wanita jalang sepertiku (mengapa?)
Ada niggaz di sini yang berdoa untuk wanita jalang sepertiku, ay
Itu prinsipnya, prinsipnya, ay
Bawa aku ke perangkap, ay, lalu aku bertemu ibumu
Anda tahu perempuan jalang itu lebih jahat ketika dia keluar dari selokan
Berkata, "Sekarang ajak aku keluar makan" (makan), TAO (TAO), Philippe (Philippe)
Dia berkata, "Mengapa kita harus pergi?" 'Tween pahamu, pesta (aneh)
Dia tahu cara membuatku tersenyum (ooh), cara membuatku menggeram (ooh)
Aku akan keluar dari kamar mandi, dia menarik-narik handuknya (ugh)
Bawa aku ke parit (parit), aku tidak pernah panik (tidak)
Bawa aku kemana saja, tapi jangan anggap remeh (fakta)
Kamu bisa mengotoriku sesukamu, kamu tidak setia, aku tidak peduli (aku tidak)
Niggas-ku dan makananku hanyalah dua hal yang tak bisa kubagi, jalang
Itu prinsipnya, prinsipnya, ay
Jika Anda tidak mengalami hal yang sama, ya, lihat saya berpindah jalur
Aku terlalu seksi untuk kesepian dan terlalu dewasa untuk dipermainkan
Itu prinsipnya, prinsipnya, ay
Tidak bisa berada di sini bermain-main dengan wanita jalang sepertiku
Ada negro di sini yang berdoa untuk wanita jalang sepertiku, ay