Deskripsi
Produser: Tănase Ionuț-Aurel
Produser: Pascu Gabriel-Cristian
Produser: Vasilache Dragoș-Iulian
Komposer: Costache Alexandra-Roberta
Komposer: Tănase Ionuț-Aurel
Komposer: Pascu Gabriel-Cristian
Penulis lirik: Costache Alexandra-Roberta
Penulis Lirik: Tănase Ionuț-Aurel
Penulis Lirik: Pascu Gabriel-Cristian
Lirik dan terjemahan
Asli
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor. Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Viața asta m-a purtat și prin bine și-n păcat.
Eu în suflet am păstrat doar dragostea.
Lumea de mai stă la pândă, sufletu' ca să mi-l vândă.
Nu le dau nimic la schimb pentru aur și argint. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
O piatră mă apasă atât de greu și suferă tare sufletul meu.
Doamne, tu fă-mi inima de piatră, că mi-e mintea tulburată. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Batu musim semi putih, beri aku kesejukan pegunungan.
Berpura-pura menjadi jembatan dan mempermudah jalanku. Bantu aku menjadi seperti batu di hadapan serigala.
Kehidupan ini telah membawaku melalui baik dan buruk.
Aku hanya menyimpan cinta di jiwaku.
Dunia sedang menunggu, jiwaku, untuk menjualnya kepadaku.
Aku tidak memberikan apa pun kepada mereka sebagai ganti emas dan perak. Angin ingin menjatuhkanku.
Air mengalir deras di lembah. Kuatkan hatiku, Tuhan.
Batu musim semi putih, beri aku kesejukan pegunungan.
Berpura-pura menjadi jembatan dan mempermudah jalanku.
Bantu aku menjadi seperti batu di hadapan serigala.
Sebuah batu menekanku begitu keras dan melukai jiwaku.
Tuhan, jadikanlah hatiku batu, karena pikiranku gelisah. Angin ingin menjatuhkanku.
Air mengalir deras di lembah. Kuatkan hatiku, Tuhan.
Batu musim semi putih, beri aku kesejukan pegunungan.
Berpura-pura menjadi jembatan dan mempermudah jalanku.
Bantu aku menjadi seperti batu di hadapan serigala.