Lagu lain dari ATEEZ
Deskripsi
Komposer, Penata Rekaman, Produser: EDEN
Vokalis Latar Belakang, Pengatur Rekaman, Komposer: Maddox
Komposer, Penata Rekaman, Programmer: Peperoni
Komposer, Penata Rekaman, Programmer: Oliv
Vokalis Latar Belakang, Pengatur Rekaman, Komposer: Door
Penata rekaman, Komposer: LEEZ
Penata rekaman, Komposer: DWAYNE
Vokalis: ATEEZ
Insinyur Perekaman: Youngeun Yang
Insinyur Perekaman: Minsu Yeo
Insinyur Pencampur: Jongpil Gu
Pencampuran Insinyur Kedua: Rose Hong
Insinyur Master: Taman Jeongon
Penulis lirik: gratia
Penulis Lirik: Hongjoong Kim
Penulis Lirik: Lagu Mingi
Lirik dan terjemahan
Asli
花は咲いて散って
永遠の炎もなくて
No, nothing will stay the same
わかっていたけど
掬い上げる Ash
優しい memories of us
Like sand in an hourglass
もう戻せないのに
風がさらってく
消えた空間
消えた息
消え去った our memories
I can't forget you, I can't catch you
灰燼に帰するあの days
散らばったこの時間の中で
永遠に踊っている
戻れないこの地獄で
一人で恋しがり灰になっていく
I'm dancing in the Ash
君がくれた the rush
鮮やかに思い出す
過去になっていく
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
想うが思い出すになって
好きが好きだったに変わる
もっと伝えておけばとか
消えない後悔
そんなことなんてどうでもいい
むりやり掴もうとしなくていい
色褪せた服を洗ったとしても
ただすり減るだけだから
悲しくもない
惜しくもない
のにまたふりして
離れる手に爪の跡はいらない
愛したから
I'm dancing in the Ash
壊れそうな heart crash
崩れていく balance
こぼれ落ちる記憶
I'm dancing in the Ash
繋ぎ止めたい past
受け入れられない fact
姿見えなくても
君への love
積もらす Ash (I'm dancing in the Ash)
記憶の君は never ever fades
世界の色は getting, getting gray
心の中で forever, you stay, you sta
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
Terjemahan bahasa Indonesia
Bunga mekar dan bertebaran
Tidak ada api abadi
Tidak, tidak ada yang akan tetap sama
Aku mengetahuinya, tapi
Ambil Ash
Kenangan indah tentang kita
Seperti pasir dalam jam pasir
Saya tidak bisa kembali sekarang
Angin membawaku pergi
ruang menghilang
nafas yang hilang
Ingatan kami hilang
Aku tidak bisa melupakanmu, aku tidak bisa menangkapmu
Hari-hari itu menjadi abu
Dalam waktu yang tersebar ini
menari selamanya
Di neraka ini aku tidak bisa kembali lagi
Sendirian, aku merindukanmu dan berubah menjadi abu
Aku menari di Ash
Anda membuat saya terburu-buru
Saya mengingatnya dengan jelas
menjadi masa lalu
Aku menari di Ash
Sentuhanmu masih ada
Aku tidak membiarkanmu sesunyi ini
Meski bentuknya berubah, tetap saja begitu
cinta yang membara
Mengumpulkan Abu
Aku memikirkannya, tapi kemudian aku mengingatnya
Suka berubah menjadi disukai
Saya harap saya dapat memberi tahu Anda lebih banyak
penyesalan yang tidak akan hilang
Saya tidak peduli tentang itu
Anda tidak perlu mencoba meraihnya dengan paksa
Bahkan jika saya mencuci pakaian yang sudah pudar
Itu hanya akan habis
Bahkan tidak sedih
Saya tidak menyesalinya
Berpura-pura menjadi
Saya tidak membutuhkan bekas cakaran di tangan saya ketika saya pergi
Karena aku mencintaimu
Aku menari di Ash
Kecelakaan hati yang akan hancur
Keseimbangannya runtuh
Kenangan tumpah keluar
Aku menari di Ash
Saya ingin menghubungkan masa lalu
fakta yang tidak dapat diterima
Bahkan jika kamu tidak dapat melihatku
cinta untukmu
Akumulasi Ash (Saya menari di Ash)
Kenangan tentangmu tidak pernah pudar
Warna dunia semakin kelabu
Di hatiku selamanya, kamu tinggal, kamu sta
Aku menari di Ash
Sentuhanmu masih ada
Aku tidak membiarkanmu sesunyi ini
Meski bentuknya berubah, tetap saja begitu
cinta yang membara
Mengumpulkan Abu