Lagu lain dari Tom Cooper
Deskripsi
Produser: Nocturns
Insinyur Pencampur: Kieran Kes Beardmore
Insinyur Master: Kearon Stephen
Lirik dan terjemahan
Asli
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Got so far, never thought we'd lose it.
Said it wouldn't hurt, but I put you through it. Night after night, again and again.
Now I look back and it all seems stupid.
One small crack will make the world stop moving. We fought the tides again and again.
We're gonna die today. You get up and fly away.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes. But that don't help me keep my head above water. Ooh, water.
Ooh, water.
Ooh, ooh.
Took my breath on a cold September. It's been so long, but I still remember.
I'm lying awake again and again.
Wish I could go back to those days. We used to drive up to that place.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. To keep your head above the water.
But I held you down instead. Tried to blame it on the waves.
But I was lying to myself. Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes.
But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jaga kepala Anda tetap di atas air. Tapi aku malah menahanmu.
Mencoba menyalahkan ombak. Tapi aku berbohong pada diriku sendiri.
Sampai sejauh ini, tidak pernah terpikir kita akan kehilangannya.
Katanya tidak ada salahnya, tapi aku membuatmu melewatinya. Malam demi malam, lagi dan lagi.
Sekarang saya melihat ke belakang dan semuanya tampak bodoh.
Satu retakan kecil saja akan membuat dunia berhenti bergerak. Kami melawan arus lagi dan lagi.
Kita akan mati hari ini. Anda bangun dan terbang menjauh.
Tapi saya harap, saya harap Anda tahu, Anda tahu bahwa saya sudah mencobanya. Jaga kepala Anda tetap di atas air. Tapi aku malah menahanmu.
Mencoba menyalahkan ombak. Tapi aku berbohong pada diriku sendiri.
Ya, kepalaku ada di bawah air. Aku bahkan tidak bisa menahan diri.
Mencoba menyalahkan ombak atas kesalahanku. Tapi itu tidak membantuku menjaga kepalaku tetap di atas air. Ooh, air.
Ooh, air.
Ooh, ooh.
Menarik napas di bulan September yang dingin. Sudah lama sekali, tapi aku masih ingat.
Aku terbaring terjaga lagi dan lagi.
Seandainya aku bisa kembali ke masa itu. Kami biasa berkendara ke tempat itu.
Tapi saya harap, saya harap Anda tahu, Anda tahu bahwa saya sudah mencobanya. Untuk menjaga kepala Anda tetap di atas air.
Tapi aku malah menahanmu. Mencoba menyalahkan ombak.
Tapi aku berbohong pada diriku sendiri. Ya, kepalaku ada di bawah air. Aku bahkan tidak bisa menahan diri.
Mencoba menyalahkan ombak atas kesalahanku.
Tapi itu tidak membantuku menjaga kepalaku tetap di atas air.
Ooh, air.
Ooh, air. Ooh. Tapi itu tidak membantuku menjaga kepalaku tetap di atas air.
Ooh, air.
Ooh, air. Ooh. Tapi itu tidak membantuku menjaga kepalaku tetap di atas air.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Jaga kepala Anda tetap di atas air. Tapi aku malah menahanmu.
Mencoba menyalahkan ombak. Tapi aku berbohong pada diriku sendiri.