Deskripsi
Produser: Mischa Dirksen
Komposer: Diede Vendrig
Penulis Lirik: Diede Vendrig
Komposer: Thom Buitelaar
Penulis Lirik: Thom Buitelaar
Lirik dan terjemahan
Asli
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudahlah
Berjalan
kanal tua
Bergandengan tangan
Ke teras kami
Aku sangat bersemangat bisa bersamamu hari ini
Tapi tepat 10 menit
Anda melihat sesuatu online lagi
Apa salahnya tertawa bersama teman
Aku bisa melihat dari penampilanmu
Ini dia lagi
Saya sebenarnya tidak mengerti apa yang masih saya coba lakukan
Lagu yang sama, mulai lagi
Oh sudahlah
Saat aku berdiri di sini bersamamu di kanal
Di bawah bayang-bayang Katedral
Oh, lalu aku merasa hatiku tertutup
Anda memiliki saya tetapi sekarang Anda membiarkan saya berjalan
Oh sudahlah, aku sama sekali tidak ingin tinggal
Aku sudah selesai denganmu dan semua tuduhanmu
Satu bab ditutup
Anda memiliki saya tetapi sekarang Anda membiarkan saya berjalan
Saya tertawa ketika Anda bertanya kepada saya siapa orang itu
Aku melihat terlalu lama, aku pasti sedang menggoda
Oh, tidakkah kamu lihat apa yang kamu hancurkan dalam diriku seperti ini?
Aku disalahkan atas malam burukmu
Dimana aku bersama orang lain lagi
Tapi menurutku mimpi tidak dihitung
Ah, aku merasa sangat kecil
Aku sangat bosan
Sekarang percayalah padaku saat aku memberitahumu di mana aku berada
Aku hanya menginginkanmu, kenapa kamu tidak bisa melihatnya sekarang?
Oh sudahlah, jika aku berdiri di sini bersamamu di kanal
Di bawah bayang-bayang Katedral
Oh, lalu aku merasa hatiku tertutup
Anda memiliki saya tetapi sekarang Anda membiarkan saya berjalan
Oh sudahlah, aku sama sekali tidak ingin tinggal
Aku sudah selesai denganmu dan semua tuduhanmu
Satu bab ditutup
Anda memiliki saya tetapi sekarang Anda membiarkan saya berjalan
Tidakkah kamu melihat apa yang kamu lakukan padaku?
Saya memberikan begitu banyak segalanya tetapi kehilangan diri saya sendiri
Oh, itu bisa saja sangat indah
Saya sudah bersabar tetapi sekaranglah waktunya
Oh sudahlah, jika aku berdiri di sini bersamamu di kanal
Di bawah bayang-bayang Katedral
Oh, lalu aku merasa hatiku tertutup
Anda memiliki saya tetapi sekarang Anda membiarkan saya berjalan
Oh sudahlah, aku sama sekali tidak ingin tinggal
Aku sudah selesai denganmu dan semua tuduhanmu
Jadi kita sudah selesai sekarang
Anda memiliki saya tetapi sekarang Anda membiarkan saya berjalan