Deskripsi
Produser: Lori
Produser: Don Perignon
Produser: Bir Petrie Man
Komposer: Kevin Bosch
Penulis Lirik: Kevin Bosch
Komposer: Don Perignon
Penulis Lirik: Don Perignon
Lirik dan terjemahan
Asli
-Is dit Don Perignon? -Ik kan al niet meer lopen.
De zon komt al op.
Weer te veel gezopen. Voel de pijn al in mijn kop.
Maar één ding weet ik zeker ik weet het altijd beter. Je hoeft mij niks te vertellen. Ik leef mijn eigen leven.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Mijn sleutels ben ik kwijt. Mijn jas die is gejat. De drank heeft me verleid.
Ik ben weer van het pad. Het is uit de hand gelopen. Het was chaos om me heen.
Geen touw aan vast te knopen. Doe er nog maar twee.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Een dag als deze. Fantastisch.
Aan de bar of het terrassie. Haal een spin-off uit het sakkie.
Even naar café met gappies. Nog eentje voor de dorst dan. Zorg dat ik vanavond door kan.
Blijf nou even uit mijn oor man, want ik word er echt gestoord van.
Laat mij nu maar bepalen.
Ik doe het wel alleen.
Ik ga zelf wel drinken halen. De allerlaatste voordat ik er nog één neem.
Een pikke tannie voor de dorst.
De avond die is nog jong.
Het maakt niet uit wat het kost.
Een pikke tannie voor de dorst.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Apakah ini Don Perignon? -Aku tidak bisa berjalan lagi.
Matahari sudah terbit.
Minum terlalu banyak lagi. Sudah merasakan sakit di kepalaku.
Tapi saya tahu satu hal yang pasti: Saya selalu lebih tahu. Anda tidak perlu memberi tahu saya apa pun. Saya menjalani hidup saya sendiri.
Sekarang biarkan aku memutuskan.
Saya akan melakukannya sendiri.
Aku akan pergi mengambil minuman sendiri. Yang terakhir sebelum saya mengambil yang lain.
Tannie yang enak untuk haus.
Malam masih muda.
Tidak peduli berapa biayanya.
Tannie yang enak untuk haus.
Aku kehilangan kunciku. Jaketku dicuri. Minuman itu telah menggodaku.
Aku keluar jalur lagi. Itu sudah di luar kendali. Terjadi kekacauan di sekitarku.
Tidak ada ikatan untuk diikat. Lakukan saja dua lagi.
Sekarang biarkan aku memutuskan.
Saya akan melakukannya sendiri.
Aku akan pergi mengambil minuman sendiri. Yang terakhir sebelum saya mengambil yang lain.
Tannie yang enak untuk haus.
Malam masih muda.
Tidak peduli berapa biayanya.
Tannie yang enak untuk haus.
Hari seperti ini. Fantastis.
Di bar atau teras. Dapatkan spin-off dari tas.
Pergi saja ke kafe dengan gappies. Kalau begitu, satu lagi untuk rasa hausmu. Pastikan aku bisa melewati malam ini.
Jangan mendekat ke telingaku sebentar ya kawan, karena itu sangat menggangguku.
Sekarang biarkan aku memutuskan.
Saya akan melakukannya sendiri.
Aku akan pergi mengambil minuman sendiri. Yang terakhir sebelum saya mengambil yang lain.
Tannie yang enak untuk haus.
Malam masih muda.
Tidak peduli berapa biayanya.
Tannie yang enak untuk haus.