Lagu lain dari Justen de Wildt
Deskripsi
Produser: Manfred Jongenelis
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik hoef geen dure spullen.
Ik hoef geen blokje om mijn pols.
Geef mij maar een oude Golf.
Nee, voor mij geen dure Rolls.
Ik wil de lampen weer zien zwaaien.
Ik wil die lach van jou vandaag. Haha. Ik ga me even lekker raak.
Ik heb me niet wat vies te maken. Ja, vandaag. Vandaag maak ik het laatst.
Als ik aan de la la laatste zit, betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf.
Dan zing ik door tot in de eeuwigheid, want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven.
Als we beginnen met het vegen, dan blijf ik zitten waar ik zit. Ik ben graag ongemak. Kom op, de trein nog eens een hit.
Ik wil geen taxi en geen Uber. En nog lange niet naar huis.
De barvrouw kan goed rijden, dus ik kom wel thuis.
Als ik aan de la la laatste zit betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf. Dan zing ik door tot in de eeuwigheid.
Want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven.
Als ik aan de la la laatste zit, betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf.
Dan zing ik door tot in de eeuwigheid, want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven als ik aan de la la laatste zit.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak membutuhkan barang-barang mahal.
Saya tidak membutuhkan blok di pergelangan tangan saya.
Beri aku Golf tua.
Tidak, bukan Rolls yang mahal bagi saya.
Saya ingin melihat lampu berayun lagi.
Aku ingin senyuman itu darimu hari ini. Ha ha. Saya akan bersenang-senang.
Saya tidak perlu melakukan sesuatu yang kotor. Ya, hari ini. Hari ini saya menjadikannya yang terakhir.
Hanya karena aku berada di la la terakhir bukan berarti malam sudah berakhir.
Aku masih ingin menatap matamu dan meraih hatimu.
Jika aku yang terakhir berdiri.
Lalu aku akan bernyanyi terus sampai selama-lamanya, karena toh aku tidak peduli.
Saya ingin menjalani semuanya bersama.
Ketika kami mulai menyapu, saya tetap di tempat saya berada. Saya suka merasa tidak nyaman. Ayo, keretanya berangkat lagi.
Saya tidak ingin taksi atau Uber. Dan jauh dari rumah.
Bartendernya pengemudi yang baik, jadi saya akan pulang.
Hanya karena saya berada di meja terakhir bukan berarti malam sudah berakhir.
Aku masih ingin menatap matamu dan meraih hatimu.
Jika aku yang terakhir berdiri. Lalu aku akan bernyanyi sampai selamanya.
Karena bagaimanapun juga aku tidak peduli.
Saya ingin menjalani semuanya bersama.
Hanya karena aku berada di la la terakhir bukan berarti malam sudah berakhir.
Aku masih ingin menatap matamu dan meraih hatimu.
Jika aku yang terakhir berdiri.
Lalu aku akan bernyanyi terus sampai selama-lamanya, karena toh aku tidak peduli.
Aku ingin menjalani semuanya bersama saat aku berada di la la terakhir.