Lagu lain dari Zwangere Guy
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur Rekaman: Osayuki Asemota
Produser, Komposer Penulis Lirik: Gorik van Oudheusden
Insinyur Pencampur: Paulo Rietjens
Insinyur Utama: Pieter De Wagter
Vokalis: Zwangere Guy
Komposer: Daniel Seff
Komposer: Richard Seff
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey dag liefste mama, hoe gaat het ermee?
Ik ben zo vaak herbegonnen aan die Gorik Pt. 2
Zat vast achter een muur, met de kleine ZG
Maar na 100 keer vallen, komt de 101
Da's de lijn die dat ik belde toen er niemand nog was
Toen ge helemaal alleen lag in de millekes plas
Toen Pierre, dodo, bull mijn hele family was
Toen ik pist op iedereen was nu begrijp ik het pas
Alles ging toen zo snel, nu krijgt het langzaam een plaats
Ge werd gemanipuleerd soms is de liefde een waas
Maar door mijn hart op de tong, werd ook uw leven bepaald
Kwam naar buiten met de pijn van heel ons levensverhaal
Sorry, dat ik vertelde dat ge stuk waard gemaakt
Sorry, dat ik niet belde want het rinkelde vaak
Sorry, dat ik bekende dat ik vol zat met haat
Sorry, al die ellende had een bittere smaak
Het dal waaruit we kropen was een diepe put
Eentje waar een stuk van onze ziel nu rust
Eentje waar we samen hebben aangepast
Een plek waar dat we helen wa was aangetast
Eentje dat ik blij ben dat ge hier nog zijt
Want zo veel vrienden rond mij raken hun geliefdes kwijt
Ik wacht op u en daarom dat ik deze brief hier schrijf
Omdat ik u graag zie en dat is nieuw voor mij
Als kleine jongen zei ge altijd voor uw droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ge zei mij vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Als jonge papa zeg ik altijd voor die droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ik zeg u vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Ben ontzettend trots op wa ge hebt verzet mama
Door al uw trauma's en uw pijn da meen ik echt
Ben terug een zoon voor u te samen staan we sterk
Dankzij zussie in ons leven overwon ik dit gevecht
Ik heb een missie laat ons bouwen aan die weg
Maak iets mooi van veel miserie en die nutteloze pech
Het leven is te kostbaar en dat heb ik ook beseft
Kijk nu naar het positieve en da zet ik in de verf
T'gaat niet om wat er was maar wat er komen gaat
De liefde voor elkaar, dat is die dat ons nu dromen laat
Alles stap per stap want voor verbinding is het nooit te laat
Mama echt ik hou van da's iets da ni meer overwaait
Ruilde uw glimlach voor gevallen en verloren traan
Werkte aan uw geest en lichaam en dat heb ik ook gedaan
Ge kent de slogan de familie die staat bovenaan
Dus nu ben ik trots da naast mijn dochter ook twee oma's staan
O lieve mama ik ben blij, want al het wachten is voorbij
Van rug terug naar zij aan zij
Zo zonder u was er geen wij
Moi je t'attends kom dicht bij mij
Leven in liefde en zijn vrij
Wa ben ik blij da gij hier zij
Sinds '88 op 10 mei
Als kleine jongen zei ge altijd voor uw droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ge zei mij vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Als jonge papa zeg ik altijd voor die droom gaan
Luister naar uw vrienden en geliefden die er ook staan
Ik zeg u vallen is oké maar ge moet doorgaan
Maar weet wat dat er ook gebeurt dat (je t'attends)
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai ibu tersayang, apa kabarmu?
Saya telah memulai kembali Pt Gorik itu berkali-kali. 2
Terjebak di balik dinding, dengan sedikit ZG
Tapi setelah 100 jatuh, 101 datang
Itulah saluran yang saya hubungi ketika tidak ada orang di sana
Saat kau berbaring sendirian di genangan millekes
Saat Pierre, dodo, banteng adalah seluruh keluargaku
Saat aku kesal pada semua orang, baru sekarang aku memahaminya
Segalanya terjadi begitu cepat, kini perlahan mulai terjadi
Anda dimanipulasi, terkadang cinta itu kabur
Tapi karena aku menaruh hatiku di lengan bajuku, hidupmu juga ditentukan
Keluar dengan kepedihan sepanjang kisah hidup kita
Aku minta maaf sudah bilang kepadamu bahwa itu sepadan
Maaf saya tidak menelepon karena sering berdering
Maaf karena mengakui aku penuh kebencian
Maaf, semua penderitaan itu terasa pahit
Lembah tempat kami merangkak adalah sebuah sumur yang dalam
Tempat di mana sebagian jiwa kita kini bersemayam
Tempat di mana kami beradaptasi bersama
Tempat dimana kami disembuhkan telah rusak
Satu hal yang membuatku senang kamu masih di sini
Karena begitu banyak teman di sekitarku yang kehilangan orang yang dicintainya
Saya menunggu Anda dan itulah sebabnya saya menulis surat ini di sini
Karena aku menyukaimu dan itu hal baru bagiku
Sebagai seorang anak kecil kamu selalu berkata untuk mewujudkan impianmu
Dengarkan teman dan orang terkasih Anda yang juga ada di sana
Kamu bilang padaku tidak apa-apa untuk jatuh, tapi kamu harus terus berjalan
Tapi ketahuilah apa pun yang terjadi (kamu tidak hadir)
Sebagai seorang ayah muda, saya selalu berkata, raihlah mimpi itu
Dengarkan teman dan orang terkasih Anda yang juga ada di sana
Sudah kubilang jatuh tidak apa-apa, tapi kamu harus terus berjalan
Tapi ketahuilah apa pun yang terjadi (kamu tidak hadir)
Saya sangat bangga dengan apa yang telah Anda capai, ibu
Karena semua trauma dan rasa sakitmu, aku sungguh-sungguh
Aku adalah putramu lagi dan bersama-sama kita berdiri kokoh
Terima kasih kepada saudara perempuan saya dalam hidup kami, saya mengatasi pertempuran ini
Saya punya misi, mari kita bangun jalan itu
Jadikanlah sesuatu yang indah dari banyaknya kesengsaraan dan kesialan yang tidak berguna
Hidup ini terlalu berharga dan saya menyadarinya
Sekarang lihatlah sisi positifnya dan saya akan menyorotinya
Ini bukan tentang apa yang telah terjadi, tapi tentang apa yang akan terjadi
Cinta satu sama lain, itulah yang kini membuat kita bermimpi
Semuanya selangkah demi selangkah karena tidak ada kata terlambat untuk koneksi
Bu, aku sangat menyukainya, itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah hilang
Tukarkan senyummu dengan air mata yang jatuh dan hilang
Mengerjakan pikiran dan tubuh Anda dan saya juga melakukannya
Tahukah Anda semboyan keluarga berada di atas
Jadi sekarang saya bangga karena di samping putri saya juga ada dua orang nenek
Wahai ibu sayang, aku bahagia, karena semua penantian telah usai
Dari belakang ke sisi ke sisi
Tanpamu tidak akan ada kami
Moi je t'attends mendekatiku
Hiduplah dalam cinta dan bebaslah
Betapa senangnya saya bahwa Anda ada di sini
Sejak '88 pada 10 Mei
Sebagai seorang anak kecil kamu selalu berkata untuk mewujudkan impianmu
Dengarkan teman dan orang terkasih Anda yang juga ada di sana
Kamu bilang padaku tidak apa-apa untuk jatuh, tapi kamu harus terus berjalan
Tapi ketahuilah apa pun yang terjadi (kamu tidak hadir)
Sebagai seorang ayah muda, saya selalu berkata, raihlah mimpi itu
Dengarkan teman dan orang terkasih Anda yang juga ada di sana
Sudah kubilang jatuh tidak apa-apa, tapi kamu harus terus berjalan
Tapi ketahuilah apa pun yang terjadi (kamu tidak hadir)