Lagu lain dari Trijntje Oosterhuis
Lagu lain dari Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Deskripsi
Produser: Artone Studio Haarlem
Pengarang: Stevie Wonder
Lirik dan terjemahan
Asli
Did I hear you say you love me?
Well, baby, I got to know.
'Cause if you really, really love me, you got to do things to show.
Don't give me the wrong impression by showing me warm expression.
Now put me in the right direction with tender love and affection.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Did I hear you say you need me?
Well, baby, tell me the truth.
'Cause if you really, really need me, my sweetness, here's what I'll do, yeah.
Now cut out all my crazy playing 'cause for your love I have been laying.
Just tell me that we're for staying, and I'll be yours without delaying.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Yeah.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
I love you. Sounds so good.
Well, if you love me, honey, let -me hear you say it. -I love you.
Give it to me. Come on.
Did
I hear you say you want me?
Now please don't give me no mess, yeah.
'Cause if you really, really want me, you got to give me your best now.
Put my love right in the pocket, and there's no one to try to top it.
When you think I wanna drop it, just love me 'til I beg, "Don't stop it.
" 'Cause I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh. It sounds so good.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh, uh-huh. Yeah. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -I know you love me, yes.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -Uh-huh, uh-huh. Ooh.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -If you love me.
Uh-huh.
-I love you. -Well, if you love me.
I love you.
-I love you.
-Well, if you love me, honey, let me hear -you say it.
-I -love you. -I love you, I love you.
I love -you. -Yes, I do. Uh-huh.
I love you.
It sounds so good.
Let me hear you say it.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah aku mendengar kamu mengatakan kamu mencintaiku?
Baiklah sayang, aku jadi tahu.
Karena jika kamu benar-benar mencintaiku, kamu harus melakukan sesuatu untuk menunjukkannya.
Jangan beri aku kesan yang salah dengan menunjukkan ekspresi hangat.
Sekarang tempatkan aku ke arah yang benar dengan cinta dan kasih sayang yang lembut.
Saya telah berdiri di luar, mencoba masuk ke dalam. Apakah aku mendengar kamu mengatakan kamu membutuhkan aku?
Baiklah sayang, katakan yang sejujurnya.
Karena jika kamu benar-benar membutuhkanku, sayangku, inilah yang akan aku lakukan, ya.
Sekarang hentikan semua permainan gilaku karena demi cintamu aku telah berbaring.
Katakan saja padaku bahwa kita akan tinggal, dan aku akan menjadi milikmu tanpa penundaan.
Saya telah berdiri di luar, mencoba masuk ke dalam. Baiklah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengarmu mengatakannya.
Aku mencintaimu.
Ya.
Baiklah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengarmu mengatakannya.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu. Kedengarannya bagus sekali.
Baiklah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengarmu mengatakannya. -Aku mencintaimu.
Berikan padaku. Ayo.
Apakah
Kudengar kamu bilang kamu menginginkanku?
Sekarang tolong jangan buat aku berantakan, ya.
Karena jika kamu benar-benar menginginkanku, kamu harus memberikan yang terbaik untukku sekarang.
Taruh cintaku tepat di sakunya, dan tidak ada seorang pun yang mencoba melampauinya.
Saat kamu berpikir aku ingin melepaskannya, cintailah aku sampai aku memohon, "Jangan hentikan.
"Karena aku telah berdiri di luar, mencoba masuk ke dalam. Baiklah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengarmu mengatakannya.
Aku mencintaimu.
Uh-hah. Kedengarannya bagus sekali.
Baiklah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengarmu mengatakannya.
Aku mencintaimu.
Uh-hah, uh-hah. Ya. Baiklah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengarmu mengatakannya.
-Aku mencintaimu. -Aku tahu kamu mencintaiku, ya.
Baiklah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengarmu mengatakannya.
-Aku mencintaimu. -Uh-hah, uh-hah. Ooh.
Baiklah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengarmu mengatakannya.
-Aku mencintaimu. -Jika kamu mencintaiku.
Uh-hah.
-Aku mencintaimu. -Nah, jika kamu mencintaiku.
Aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu.
-Nah, jika kamu mencintaiku, sayang, biarkan aku mendengar -kamu mengatakannya.
-Aku mencintaimu. -Aku sayang kamu aku cinta kamu.
Aku mencintaimu. -Ya, saya bersedia. Uh-hah.
Aku mencintaimu.
Kedengarannya bagus sekali.
Biarkan saya mendengar Anda mengatakannya.