Lagu lain dari Petit K
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur, Drum, Bass, Keyboard, Synthesizer, Programmer, Piano, Insinyur Rekaman: Yann Marchadour
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Gitar Akustik, Gitar Listrik, Komposer: Petit K
Asisten Insinyur: Miren Eyherabide
Insinyur Master: Adil de Saint Denis
Lirik dan terjemahan
Asli
J'pourrais te regarder comme ça des heures.
La lumière transperçant les volets.
Sentir ta peau et son odeur, blottir mes doigts, glisser mon nez dans tes cheveux qui dansent sur l'oreiller.
Tu pourrais me traiter de voleur. Ouais, ouais.
Dérober l'instant comme je le fais.
Oui, mais je ne trouve pas plus grand bonheur que d'avoir mes yeux grands ouverts quand toi, tu dors à poings fermés.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
J'te connais pas encore assez.
J'ai pas encore bien cerné tes contours et mais la seule chose que je sais, c'est que nos quatre bras enlacés forment un joli bouquet d'amour. Bouquet d'amour.
Est-ce qu'au réveil tout va s'arrêter?
Est-ce que tu vas me sourire à ton tour?
Est-ce que nous deux, c'est du concret ou est-ce que tu comptes bien t'en aller dès lors que se lèvera le grand jour?
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes?
Oh oh oh oh. Quand tous nos matins à rallonge. Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bisa melihatmu seperti itu selama berjam-jam.
Cahaya menembus jendela.
Cium kulitmu dan aromanya, rangkul jariku, geser hidungku ke rambutmu yang menari-nari di atas bantal.
Anda bisa menyebut saya pencuri. Ya, ya.
Mencuri momen seperti yang saya lakukan.
Ya, tapi aku tidak menemukan kebahagiaan yang lebih besar daripada membuka mata lebar-lebar saat kamu sedang tidur nyenyak.
Oh oh oh oh. Tapi katakan padaku apa yang kamu pikirkan? Oh oh oh oh.
Saat semua pagi kita berlarut-larut.
Oh oh oh oh.
Tapi katakanlah, kemana kamu akan pergi seperti itu?
Kamu tampak begitu jauh dalam pelukanku.
Di lekuk lenganku.
Di lekuk lenganku.
Di lekuk lenganku.
Aku belum cukup mengenalmu.
Saya belum sepenuhnya memahami kontur Anda, tetapi satu-satunya hal yang saya tahu adalah keempat lengan kita yang terjalin membentuk karangan cinta yang indah. Buket cinta.
Ketika Anda bangun, apakah semuanya akan berhenti?
Apakah kamu akan tersenyum padaku secara bergantian?
Apakah ini konkret untuk kita berdua atau Anda berencana untuk pergi segera setelah hari besar tiba?
Oh oh oh oh. Tapi katakan padaku apa yang kamu pikirkan? Oh oh oh oh.
Saat semua pagi kita berlarut-larut.
Oh oh oh oh.
Tapi katakanlah, kemana kamu akan pergi seperti itu?
Kamu tampak begitu jauh dalam pelukanku.
Di lekuk lenganku.
Di lekuk lenganku.
Di lekuk lenganku.
Oh oh oh oh. Tapi katakan padaku apa yang kamu pikirkan?
Oh oh oh oh. Saat semua pagi kita berlarut-larut. Oh oh oh oh.
Tapi katakanlah, kemana kamu akan pergi seperti itu?
Kamu tampak begitu jauh dalam pelukanku.