Deskripsi
Produser: Issa Fournel
Insinyur Vokal Artis: Glenn Manianga
Insinyur Pencampur: Alexandre Veckerle
Lirik dan terjemahan
Asli
Quand j'vois montagne d'spricks, c'est vrai, j'avoue, ça m'fait planer.
Même quand je pense au pire, j'arrive à encaisser toute l'année.
Le coup, c'était très gentil, mais tu parles trop, tu m'fais faner.
OK, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramer. Ouais, ouais.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Il faut qu'j'pète le R, R, ciel étoilé.
Tu sais qu'j'suis attendue, est-ce que tu peux te décaler? Le manque d'argent, ça tue, c'est pour ça qu'moi, j'vais vivre c't'année.
Si t'as des blèmes, tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, eh.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
Eh, eh, eh. Ah, ça y est.
Ah, ça y est. Et j'ai tout noté sur mon cahier.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika saya melihat segunung spricks, memang benar, saya akui, itu membuat saya mabuk.
Bahkan ketika saya memikirkan kemungkinan terburuk, saya berhasil melewatinya sepanjang tahun.
Itu sangat bagus, tapi kamu terlalu banyak bicara, kamu membuatku memudar.
Oke, ambil fotomu, tapi jangan bicara keras-keras, jangan sampai terbakar. Ya, ya.
Di sana, aku tidak gila lagi, aku punya semua yang kubutuhkan, aku pantas mendapatkannya.
Aku bisa membeli semua yang kuinginkan, eh, eh. Saya pantas mendapatkannya. Ah, itu dia.
Ah, itu dia.
Saya menghancurkan penyerang saya, saya menuliskan semuanya di buku catatan saya.
Ah, itu dia.
Ah, itu dia.
Saya menghancurkan penyerang saya, saya menuliskan semuanya di buku catatan saya.
Potongan olah raga, saya menuju pelabuhan, dia tidak peduli, mereka semua babi.
Dia menginginkan hatinya, dia memiliki tubuhnya, ini gila, ini gila.
Potongan olah raga, saya menuju pelabuhan, dia tidak peduli, mereka semua babi.
Dia menginginkan hatinya, dia memiliki tubuhnya, ini gila, ini gila.
Saya harus mengatakan R, R, langit berbintang.
Anda tahu saya diharapkan, bisakah Anda pindah? Kekurangan uang mematikan, itu sebabnya saya akan hidup tahun ini.
Kalau ada masalah lho, nggak akan ada yang bantu, eh, eh.
Di sana, aku tidak gila lagi, aku punya semua yang kubutuhkan, aku pantas mendapatkannya.
Aku bisa membeli semua yang kuinginkan, eh, eh. Saya pantas mendapatkannya. Ah, itu dia.
Ah, itu dia.
Saya menghancurkan penyerang saya, saya menuliskan semuanya di buku catatan saya.
Ah, itu dia.
Ah, itu dia.
Saya menghancurkan penyerang saya, saya menuliskan semuanya di buku catatan saya.
Potongan olah raga, saya menuju pelabuhan, dia tidak peduli, mereka semua babi.
Dia menginginkan hatinya, dia memiliki tubuhnya, ini gila, ini gila.
Potongan olah raga, saya menuju pelabuhan, dia tidak peduli, mereka semua babi.
Dia menginginkan hatinya, dia memiliki tubuhnya, ini gila, ini gila.
Ah, itu dia.
Ah, itu dia.
Eh, eh, eh. Ah, itu dia.
Ah, itu dia. Dan aku menuliskan semuanya di buku catatanku.