Lagu lain dari RORI
Deskripsi
Direkam Oleh: Achille Brunquers
Direkam Oleh: Baptiste Gruson
Drum, Gitar, Keyboard, Perkusi, Pemrograman, Synthesizer: Hadrien Lavogez
Gitar Bass: Hadrien Lavogez
Produser: Hadrien Lavogez
Master, Mixer: Nk.F
Vokal: RORI
Komposer, Penulis: Camille Gemoets
Komposer, Penulis: Hadrien Lavogez
Lirik dan terjemahan
Asli
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cermin, cermin cantikku. Cermin, beritahu aku siapa yang paling cantik.
Cermin, cermin cantikku. Kami saling menatap mata selamanya. Saya ingin melihat diri saya di majalah.
Seperti yang dibunuh semua orang.
Aku ingin menjadi orang yang kita iri, orang yang kita dambakan, orang yang kita bayangkan. Saya akan bercerita kepada Anda.
Itu semua bohong, ini bukan masalah besar.
Aku ingin menjadi orang yang mempesona, yang segalanya mudah. Saya bertanya-tanya. Cermin, cermin cantikku.
Cermin, beritahu aku siapa yang paling cantik. Cermin, cermin cantikku. Kami saling menatap mata selamanya.
Tatata, semuanya penting jika sakit. Katakan padaku siapa yang paling cantik.
Saya akan memberikan apa pun untuk menjadi cita-cita Anda. Kami saling menatap mata selamanya. Sebenarnya, aku berhalusinasi.
Saya tidak menyukainya, saya menggambar ulang.
Aku ingin menjadi orang yang kita iri, orang yang kita dambakan, orang yang kita bayangkan. Dan saya tidak melihat siapa yang mengganggunya.
Saya tidak menyukai sesuatu, saya mengubahnya. Aku ingin menjadi orang yang mempesona, yang segalanya mudah. Saya bertanya-tanya.
Cermin, cermin cantikku. Cermin, beritahu aku siapa yang paling cantik.
Cermin, cermin cantikku. Kami saling menatap mata selamanya. Tatata, semuanya penting jika sakit.
Katakan padaku siapa yang paling cantik. Saya akan memberikan apa pun untuk menjadi cita-cita Anda.
Kami saling menatap mata selamanya.
Katakan padaku siapa yang paling cantik. Kami saling menatap mata selamanya.
Cermin, cermin cantikku.
Cermin, beritahu aku siapa yang paling cantik. Cermin, cermin cantikku.
Kami saling menatap mata selamanya.
Cermin, cermin cantikku.
Katakan padaku siapa yang paling cantik. Cermin, cermin cantikku.
Kami saling menatap mata selamanya.
Tatata, semuanya penting jika sakit. Katakan padaku siapa yang paling cantik.
Saya akan memberikan apa pun untuk menjadi cita-cita Anda. Kami saling menatap mata selamanya.
Katakan padaku siapa yang paling cantik. Kami saling menatap mata selamanya. Cermin, cermin cantikku.
Cermin, beritahu aku siapa yang paling cantik. Cermin, cermin cantikku.
Kami saling menatap mata selamanya. Kami saling menatap mata selamanya. Kami saling menatap mata selamanya.
Kami saling menatap mata selamanya. Kami saling menatap mata selamanya.