Lagu lain dari Haïlé Dästa
Deskripsi
Vokalis Latar Belakang, Vokalis, Produser, Komposer Penulis Lirik: Haïlé Dästa
Vokalis Latar Belakang, Produser, Komposer Penulis Lirik: Kyu Steed
Komposer, Produser: Mika
Insinyur Rekaman: Wendy Milton
Vokalis Latar Belakang: Sabah Sy
Insinyur Perekaman, Insinyur Pencampur: MIXGIANT
Insinyur Utama: Simon Lancelot
Lirik dan terjemahan
Asli
Encore un jour rempli d'illusions, d'illusions. Mmmh.
En partant je me sens si léger, léger. Yeah.
À croire et ne penser qu'au pire, qu'au pire. Mmmh.
J'peux subir mais j'peux plus l'écrire ni faire le vide.
Tu me demandes de ceux qui m'fend le cœur.
Mange des plus d'espoir je m'efface dans le décor.
Ouais.
Trop de magie noire dans notre histoire et c'est laid.
C'est bon, c'est bon.
Vola, vola. Mmmh, vola, vola. J'veux partir au sommet. J'veux partir au sommet.
Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas. Qui de nous va sombrer?
Qui de nous va sombrer? Vola, vola. C'est pas vola, vola. J'veux partir au sommet.
J'veux partir au sommet. Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas.
J'veux pas te ressembler.
Rien ne peut réparer le vide, le vide.
Mmmh. Mais redonne-moi le goût. C'est tout. Car là c'est flou.
Encore un autre soir qui défile, qui défile.
Et c'est long, c'est long, c'est long.
Tous les ans j'perds charmes et j'ai peur.
Et j'ai peur qu'tu veuilles subir mes mensonges.
Et mon âme se meurt et j'en rêve encore. Et mon cœur s'accélère.
C'est bon, c'est bon.
Vola, vola. Mmmh, vola, vola. J'veux partir au sommet. J'veux partir au sommet.
Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas. Qui de nous va sombrer?
Qui de nous va sombrer? Vola, vola. C'est pas vola, vola. J'veux partir au sommet.
J'veux partir au sommet. Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas.
J'veux pas te ressembler. Pour toi c'était plus qu'un jeu.
T'as mis nos cœurs en danger.
Peut-être qu'au fond je m'en veux.
Je n'ai pas su nous changer.
Pour toi c'était plus qu'un jeu.
T'as mis nos cœurs en danger.
Peut-être qu'au fond je m'en veux.
Je n'ai pas su nous changer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari lain yang penuh dengan ilusi, ilusi. Mmmh.
Ketika saya pergi, saya merasa sangat ringan, ringan. Ya.
Percaya dan hanya memikirkan yang terburuk, hanya yang terburuk. Mmmh.
Aku bisa menahannya tapi aku tidak bisa lagi menuliskannya atau mengosongkan pikiranku.
Kamu bertanya padaku tentang orang-orang yang menghancurkan hatiku.
Makan lebih banyak harapan, aku menghilang ke latar belakang.
Ya.
Terlalu banyak ilmu hitam dalam sejarah kita dan itu jelek.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Terbang, terbang. Mmmh, terbang, terbang. Saya ingin pergi ke puncak. Saya ingin pergi ke puncak.
Jangan salahkan saya. Hmm, jangan salahkan aku. Siapa di antara kita yang akan tenggelam?
Siapa di antara kita yang akan tenggelam? Terbang, terbang. Itu bukan vola, vola. Saya ingin pergi ke puncak.
Saya ingin pergi ke puncak. Jangan salahkan saya. Hmm, jangan salahkan aku.
Aku tidak ingin terlihat seperti kamu.
Tidak ada yang bisa memperbaiki kekosongan, kekosongan.
Mmmh. Tapi beri aku rasanya lagi. Itu saja. Karena di sana buram.
Satu malam lagi berlalu, lewat.
Dan itu panjang, itu panjang, itu panjang.
Setiap tahun aku kehilangan pesonaku dan aku takut.
Dan aku takut kamu mau menerima kebohonganku.
Dan jiwaku sekarat dan aku masih memimpikannya. Dan jantungku berdebar kencang.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Terbang, terbang. Mmmh, terbang, terbang. Saya ingin pergi ke puncak. Saya ingin pergi ke puncak.
Jangan salahkan saya. Hmm, jangan salahkan aku. Siapa di antara kita yang akan tenggelam?
Siapa di antara kita yang akan tenggelam? Terbang, terbang. Itu bukan vola, vola. Saya ingin pergi ke puncak.
Saya ingin pergi ke puncak. Jangan salahkan saya. Hmm, jangan salahkan aku.
Aku tidak ingin terlihat seperti kamu. Bagimu itu lebih dari sekedar permainan.
Anda membahayakan hati kami.
Mungkin jauh di lubuk hati aku menyalahkan diriku sendiri.
Saya tidak tahu bagaimana mengubah kami.
Bagimu itu lebih dari sekedar permainan.
Anda membahayakan hati kami.
Mungkin jauh di lubuk hati aku menyalahkan diriku sendiri.
Saya tidak tahu bagaimana mengubah kami.