Lagu lain dari Gio Evan
Deskripsi
Penulis Lirik: Gio Evan
Komposer: Tommaso Sgarbi
Komposer: Gio Evan
Produser: Tommaso Sgarbi
Lirik dan terjemahan
Asli
Ho capito di abitare l'altro, di avere un corpo di altrove, di calpestare un deserto, percepire un'Amazzonia.
Che l'anima non si vede, ma è fatta di un certo peso. E che il cuore non si tocca, ma tra tutti è il più toccante.
Ho capito di chiamarmi mondo e non importa qual è il nome che grida, che non siamo sulla stessa barca perché la tua non affonda mai.
Mi occupo di quello che è semplice: lavare una tazza, piantare una tenda, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho capito che non cambia il mondo, ma quanto è sano cambiare il modo di vedere, di pensare, di reagire, di sostare.
Che l'anima è trasparente, ma se guardi bene lei traspare. Che il cuore non si vede, è pure lui che guarda dentro.
Ho capito che non sono solo, che sono uno, ma anche il resto.
E siamo tutti in fila, ma l'evoluzione è un cerchio.
Mi occupo di quello che è semplice: piantare una pianta, stendi i panni, lava, sciacqua, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango.
Mi occupo di tutto quello che non è più urgente, santifica le feste, sì, ma anche i giorni di niente.
Mi occupo di tutto ciò che richiede tempo, non leggere il futuro, sorprenditi il presente.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mengerti bahwa aku menghuni yang lain, bahwa aku mempunyai tubuh dari tempat lain, bahwa aku menginjak-injak gurun, merasakan Amazon.
Bahwa jiwa tidak dapat dilihat, namun terbuat dari bobot tertentu. Dan hati itu tidak bisa disentuh, tapi dari semuanya itu yang paling menyentuh.
Aku mengerti bahwa namaku adalah dunia dan apapun nama yang diteriakkannya, kita tidak berada dalam perahu yang sama karena perahumu tidak pernah tenggelam.
Saya menangani apa yang sederhana: mencuci cangkir, mendirikan tenda, berjalan bersama ibu dari apa yang tidak luput dari perhatian, melakukan sesuatu dengan menari dan itu tidak akan relevan, tetapi saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga, mangga, mangga, mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memahami bahwa hal ini tidak mengubah dunia, namun betapa sehatnya mengubah cara pandang, cara berpikir, cara bereaksi, dan cara berhenti sejenak.
Bahwa jiwa itu transparan, tetapi jika Anda perhatikan dengan cermat ia bersinar. Bahwa hati tidak bisa dilihat, dialah yang melihat ke dalam.
Saya mengerti bahwa saya tidak sendiri, bahwa saya adalah satu, tetapi sisanya juga.
Dan kita semua sejalan, namun evolusi adalah sebuah lingkaran.
Saya menangani yang sederhana: menanam tanaman, menjemur pakaian, mencuci, membilas, berjalan bersama ibu dari apa yang tidak luput, melakukan sesuatu dengan menari dan itu tidak akan relevan, tetapi saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga, mangga.
Segala sesuatu yang tidak lagi mendesak saya urus, hari raya dikuduskan ya, tapi juga hari-hari yang tidak ada apa-apanya.
Aku menghadapi segala sesuatu yang memerlukan waktu, tidak membaca masa depan, mengejutkan diri sendiri dengan masa kini.
Saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga, mangga, mangga, mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga, mangga, mangga, mangga. Saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga.
Saya memiliki keanggunan mangga, mangga, mangga, mangga. Saya memiliki keanggunan mangga.