Lagu lain dari millepaure
Lagu lain dari Whellele
Deskripsi
Programmer, Produser: steee
Pemrogram, Produser: Whelle
Penulis: Samuele Prosdocimi
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi fai venire il mal di testa.
Mi chiedo ma che vita è questa?
Sai che ho inviato la richiesta alla fortuna, ma lei non l'ha accetta.
Ti avevo detto resta un po', ma avevi fretta.
Avrei detto aspetta.
Ma che aspetto amore?
Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani.
Uno come me lo sa. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Guardo fuori dalla finestra.
Mi chiedo se sono all'altezza.
Conto tutto quello che mi resta. Ma resta il dolore.
Una cattiva idea che mi accarezza.
Fa troppo rumore.
Un mondo che di me può stare senza.
Ma che senso vuole? Che senso vuole?
Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le pagine bianche.
Ormai giro le spalle senza fare domande.
Stanco delle doppie facce. Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le guance stanche.
Mi chiedo ma che vita è questa se non gli do valore?
Non do valore. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani. Uno come me lo sa.
Volare senza le ali. Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda membuat saya sakit kepala.
Aku ingin tahu kehidupan macam apa ini?
Anda tahu saya mengirim permintaan itu ke Fortune, tapi dia tidak menerimanya.
Aku sudah menyuruhmu untuk tinggal sebentar, tapi kamu sedang terburu-buru.
Saya akan mengatakan tunggu.
Tapi tunggu apa lagi, sayang?
Terbang tanpa sayap.
Seseorang seperti saya tahu seperti apa hari esok nanti.
Seseorang seperti saya mengetahuinya. Terbang tanpa sayap.
Orang sepertiku tidak pernah tahu seperti apa hari esok nanti.
Karena kalau dipikir-pikir, semua sama, semua sama, semua sama, semua sama, semua sama, semua sama, semua sama. Seperti manusia.
Saya melihat ke luar jendela.
Aku ingin tahu apakah aku sanggup melakukannya.
Aku menghitung semua yang tersisa. Tapi rasa sakitnya masih ada.
Ide buruk yang membelaiku.
Itu menimbulkan terlalu banyak kebisingan.
Dunia yang bisa hidup tanpaku.
Tapi apa gunanya? Apa gunanya?
Saya memiliki lebih banyak air mata, air mata, sungai di halaman kosong.
Sekarang aku berbalik tanpa bertanya.
Bosan dengan wajah ganda. Aku punya lebih banyak air mata, air mata, sungai di pipiku yang lelah.
Aku bertanya-tanya hidup apa ini jika aku tidak menghargainya?
Saya tidak memberi nilai. Terbang tanpa sayap.
Seseorang seperti saya tahu seperti apa hari esok nanti. Seseorang seperti saya mengetahuinya.
Terbang tanpa sayap. Orang sepertiku tidak pernah tahu seperti apa hari esok nanti.
Karena kalau dipikir-pikir, semua sama, semua sama, semua sama, semua sama, semua sama, semua sama, semua sama. Seperti manusia.