Lagu lain dari MILLE
Deskripsi
Penulis Lirik: Elisa Pucci
Komposer: Elisa Pucci
Penulis Lirik: Davide Malvi
Komposer: Davide Malvi
Vokal: MILLE
Produser: MILLE
Produser: UNBERTOPRIMO
Produser: Alessandro Di Sciullo
Lirik dan terjemahan
Asli
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami selalu jatuh cinta
Pukul 2 pagi
Saya tidak mengonsumsi amfetamin
Saya punya concealer untuk lingkaran hitam
Saya suka menari
Tanpa tiba
Tidak ada tempat
Dan kamu memelukku erat-erat
Pukul 2 pagi
Jika kepalamu meledak, itu bukan salahku
Cinta ini yang meledak di wajahmu
Dan ketika saya datang maka polisi juga datang
Anda memiliki pistol di tangan kanan Anda
Suatu malam sudah cukup untuk membawa kami pergi
Pergilah ke tempat yang tidak ada fajar
Dan merasa baik, baik, baik, baik
Gin dan tonik itu bukan air suci
Aku menyembunyikan pikiranku
Di balik kacamata hitam
Selalu menyangkal
Tolak keinginan itu
Saya tidak pernah mengatakannya di telepon
Dalam panggilan video
Tapi aku juga mencintaimu
Aku tahu cara bicara omong kosong dengan baik, tapi
Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan mengatakan yang sebenarnya
Kita adalah segalanya
Kami bukan apa-apa
Jika kepalamu meledak, itu bukan salahku
Cinta ini yang meledak di wajahmu
Dan ketika saya datang maka polisi juga datang
Anda memiliki pistol di tangan kanan Anda
Suatu malam sudah cukup untuk membawa kami pergi
Pergilah ke tempat yang tidak ada fajar
Dan merasa baik, baik, baik, baik
Gin dan tonik itu bukan air suci
Jika kepalamu meledak mungkin itu salahku
Tapi cinta ini terlihat bagus di wajah kita
Seperti nomor di helm polisi
Tidak ada air suci di antara setan
Suatu malam sudah cukup untuk membawa kami pergi
Pergilah ke tempat yang tidak ada fajar
Dan merasa baik, baik, baik, baik
Gin dan tonik itu tidak cukup