Lagu lain dari LIT killah
Lagu lain dari Gera MX
Deskripsi
Komposer: Mauro Román Monzón
Komposer: Gerardo Daniel Torres Montante
Produser: Estani
Insinyur: Estani
Lirik dan terjemahan
Asli
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Yo.
Tuve que decir adiós. Me volví tu martes 13.
Cuando casi te olvido, como un fantasma apareces. Oye, bebé, no me peses.
Dime ya cuántas veces haciendo el amor por nuestra cama amanece. Pasaron ya los meses. No te vi, llegó febrero.
Por ti mato, por ti muero. Siempre fuiste lo primero.
La avenida queda sola cuando cae un aguacero. Como haciendo reverencia, por ti me quité el sombrero.
Este love universal no dolió, me puso mal. Tal vez fue por otra vida que lo mantuvimos real.
A tus ojos y a tu boca tú sabes, le fui leal.
Ya no le llegan mis cartas a su código postal. Me preguntan que qué tal, yo pensando más o menos.
Si eres lluvia, yo me mojo. Si eres fuego, yo me quemo.
Mi teléfono prendido, marcando siempre te sueno. Oye, beba, ¿cómo estás? Quería escucharte de nuevo.
¿Sí, bueno?
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida. Yeah.
No tengo tiempo pa' problemas, mami, cambia de tema.
No quiero despertarme cuando la alarma suena.
Ya viví más de una vez esta maldita novela y sé cómo termina, así que no quiero ver la secuela. Se cumplió el plazo, ya se nos rompió el lazo, ma.
No me lo dijo, pero para ella no valgo na'. No te hice caso, me está costando razonar.
Soy Michael Jackson, siempre haciendo un paso atrás.
Siempre la cago, pero sé que todo puede cambiar, aunque quizás te para cosa nueva.
Estoy con un pie adentro y otro afuera. Obvio que va a ser difícil, girl. A nadie le gustan las despedidas.
Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida.
Oh, oh. Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada yang menyukai perpisahan. Uh-oh.
Saya tahu Anda tidak akan melupakan apa yang kami lakukan. Uh-oh.
Kami berdua tahu bahwa sekeras apa pun kami berusaha, kami tidak bisa mendapatkannya.
Kami menambahkan garam pada lukanya. Mungkin aku akan menemuimu di kehidupan lain.
saya.
Saya harus mengucapkan selamat tinggal. Aku menjadi hari Selasamu tanggal 13.
Saat aku hampir melupakanmu, kamu muncul seperti hantu. Hei, sayang, jangan membebaniku.
Katakan padaku berapa kali kita bercinta di ranjang kita. Berbulan-bulan telah berlalu. Aku tidak melihatmu, Februari telah tiba.
Bagimu aku membunuh, untukmu aku mati. Kamu selalu menjadi yang pertama.
Jalan tersebut dibiarkan begitu saja saat hujan turun. Seolah membungkuk, aku melepas topiku untukmu.
Cinta universal ini tidak menyakitkan, malah membuatku muak. Mungkin karena kehidupan lain kami membuatnya tetap nyata.
Di mata dan mulutmu lho, aku setia.
Surat-surat saya tidak lagi mencapai kode pos Anda. Mereka bertanya padaku ada apa, kurang lebih aku berpikir.
Jika kamu kehujanan, aku basah. Jika kamu adalah api, maka aku akan terbakar.
Ponselku aktif, selalu menghubungimu. Hei sayang, apa kabarmu? Aku ingin mendengarmu lagi.
Ya, baiklah?
Tidak ada yang menyukai perpisahan. Uh-oh.
Saya tahu Anda tidak akan melupakan apa yang kami lakukan. Uh-oh.
Kami berdua tahu bahwa sekeras apa pun kami berusaha, kami tidak bisa mendapatkannya.
Kami menambahkan garam pada lukanya. Mungkin aku akan menemuimu di kehidupan lain. Ya.
Saya tidak punya waktu untuk memikirkan masalah, Bu, ganti topik pembicaraan.
Saya tidak ingin bangun ketika alarm berbunyi.
Saya sudah menjalani novel sialan ini lebih dari sekali dan saya tahu bagaimana akhirnya, jadi saya tidak ingin melihat sekuelnya. Batas waktu sudah lewat, ikatan kita sudah putus, ma.
Dia tidak memberitahuku, tapi aku tidak berharga baginya. Aku tidak mendengarkanmu, aku kesulitan berpikir.
Saya Michael Jackson, selalu mengambil langkah mundur.
Saya selalu mengacau, tapi saya tahu segalanya bisa berubah, meski mungkin sesuatu yang baru akan menghentikan Anda.
Saya dengan satu kaki masuk dan satu kaki keluar. Jelas itu akan sulit, Nak. Tidak ada yang menyukai perpisahan.
Uh-oh.
Saya tahu Anda tidak akan melupakan apa yang kami lakukan.
Uh-oh. Kami berdua tahu bahwa sekeras apa pun kami berusaha, kami tidak bisa mendapatkannya.
Kami menambahkan garam pada lukanya. Mungkin aku akan menemuimu di kehidupan lain.