Lagu lain dari Samuraï
Deskripsi
Vokalis: Samuraï
Produser, Pemrogram: Nico Cotton
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lewis Pickett
A&R: Javier Montero
Penulis Lirik Komposer: Nicolás Cotton
Penulis Lirik Komposer: Aroa Lorente Rodríguez
Lirik dan terjemahan
Asli
Hay algo en las malas temporadas
Que me empujan a mi propio extremo
Estoy viendo cómo pasan las semanas
Mente y cuerpo se vuelven ajenos
Cada parte de mí va por un lado
No he llegado al suelo y he perdido mi tejado
Lo mismo que mentir es hacer que no ha pasado
Y a mí me sale natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Este sarcasmo viene implícito en la manera de sonreír
A estas alturas sabemos que va a ser así
Déjame que me divierta un rato más
No quiero mirarme por dentro
La última vez fue hace ya mucho tiempo
Quiero olvidarme de todo esto
Y fingir que es natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada sesuatu tentang musim buruk
Itu mendorong saya ke ekstrem saya sendiri
Saya memperhatikan minggu-minggu berlalu
Pikiran dan tubuh menjadi asing
Setiap bagian dari diriku berjalan ke satu arah
Saya belum mencapai tanah dan saya kehilangan atap
Sama halnya dengan berbohong adalah berpura-pura bahwa hal itu tidak terjadi.
Dan itu terjadi secara alami bagi saya
Saya membiarkannya pergi untuk melihat apakah itu hilang
Aku mulai terbiasa untuk tidak pernah menginjakkan kaki di rumahku.
Tidak ada yang begitu buruk, tidak ada yang hilang lagi
Itu akan menjadi kenyataan jika saya mengatakannya dengan lantang
Membiarkannya terjadi untuk melihat apakah itu hilang
Aku mulai terbiasa untuk tidak pernah menginjakkan kaki di rumahku.
Tidak ada yang begitu buruk, tidak ada yang hilang lagi
Itu akan menjadi kenyataan jika saya mengatakannya dengan lantang
Sarkasme ini tersirat dalam cara Anda tersenyum
Pada titik ini kita tahu bahwa hal itu akan menjadi seperti ini
Biarkan aku bersenang-senang lagi
Saya tidak ingin melihat ke dalam diri saya sendiri
Terakhir kali sudah lama sekali
Aku ingin melupakan semua ini
Dan anggaplah itu wajar
Saya membiarkannya pergi untuk melihat apakah itu hilang
Aku mulai terbiasa untuk tidak pernah menginjakkan kaki di rumahku.
Tidak ada yang begitu buruk, tidak ada yang hilang lagi
Itu akan menjadi kenyataan jika saya mengatakannya dengan lantang
Membiarkannya terjadi untuk melihat apakah itu hilang
Aku mulai terbiasa untuk tidak pernah menginjakkan kaki di rumahku.
Tidak ada yang begitu buruk, tidak ada yang hilang lagi
Itu akan menjadi kenyataan jika saya mengatakannya dengan lantang