Lagu lain dari Chiquis
Deskripsi
Produser: Ulises Lozano
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Produser Vokal: Ernesto Fernandez
Produser Vokal: Richard Bull
Lirik dan terjemahan
Asli
Ella es Lupita
Y casi todos los días
Se va a cuidar y a educar
A los hijos de otro hogar
Él es Raúl
Trabaja en la construcción
Subiendo y bajando andamios
Sin tiempo pa descansar
Ella es Teresa
Limpia casas ajenas
Pa alimentar a toa su familia
Mandar dinero a su mamá
Él es Ricardo
Que cosecha a diario
Bajo el sol sobre su espalda
Y solo tierra que respirar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Ella es Martina
Amasa a diario tortillas
Que ahora le duelen tanto las manos
Que ni su anillo puede usar
Él es Fernando
Vende fruta en la esquina
Pa que su hija cumpla su sueño
De medicina estudiar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini Lupita
Dan hampir setiap hari
Itu akan dirawat dan dididik
Untuk anak-anak di rumah lain
Dia adalah Raul
Bekerja di bidang konstruksi
Perancah naik dan turun
Tidak ada waktu untuk istirahat
Ini Teresa
Membersihkan rumah orang lain
Untuk memberi makan seluruh keluarga Anda
Kirim uang ke ibumu
Dia adalah Ricardo
Panen apa setiap hari
Di bawah sinar matahari di punggungnya
Dan hanya mendarat untuk bernafas
Untuk semua yang bekerja sampai tidak tidur
Mereka yang memperjuangkan impiannya untuk bertahan hidup
Untukmu yang menggerakkan dunia
Lagu ini untuk bangsaku
Itu tidak menyerah dan berhenti
Mereka yang menopang dunia
Mereka menikmatinya, mereka menari, mereka menjadikannya tempat yang lebih baik
Ini menari dengan orang-orangku
Itu tidak menyerah dan berhenti
Mereka yang menopang dunia
Mereka menikmatinya, mereka menari, mereka menjadikannya tempat yang lebih baik
Bangsaku, bangsaku
Umatku, umatku (ini menari bersama umatku)
Bangsaku, bangsaku
Ini Martina
Uleni tortilla setiap hari
Bahwa sekarang tangannya sangat sakit
Bahwa dia bahkan tidak bisa memakai cincinnya
Dia adalah Fernando
Jual buah di pojok
Agar putri Anda bisa mewujudkan impiannya
belajar kedokteran
Untuk semua yang bekerja sampai tidak tidur
Mereka yang memperjuangkan impiannya untuk bertahan hidup
Untukmu yang menggerakkan dunia
Lagu ini untuk bangsaku
Itu tidak menyerah dan berhenti
Mereka yang menopang dunia
Mereka menikmatinya, mereka menari, mereka menjadikannya tempat yang lebih baik
Ini menari dengan orang-orangku
Itu tidak menyerah dan berhenti
Mereka yang menopang dunia
Mereka menikmatinya, mereka menari, mereka menjadikannya tempat yang lebih baik
Bangsaku, bangsaku
Umatku, umatku (ini menari bersama umatku)
Bangsaku, bangsaku
Bangsaku, bangsaku
Umatku, umatku (ini menari bersama umatku)
Bangsaku, bangsaku