Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Âm Thầm Vàng

Âm Thầm Vàng

4:10rumah anggur, v-pop, hip hop Vietnam Album 30 The Album 2025-09-18

Lirik dan terjemahan

Asli

Khi mà tao làm việc là tao không muốn nhìn tới đồng hồ

Như vợ của tao mua đồ mà không quan tâm về giá. (Ayy)

Tụi mày cần tao phải chứng minh điều gì khi mày

Chưa bao giờ thấy vị ngon mà đắng của mấy ly cà phê đá. (Okay)

Chọn cách đi xuống núi để qua cái đỉnh kế tiếp

Mà tụi nó nghĩ là điều bình thường

Cứ như mọi ngày nó điều có xảo và trá

Tao có nhiều thứ mà tụi nó không bao giờ mua được bằng tiền

Với sự kiên trì mày thấy bên trong người tao

Hiện tại có thể phá đi cả đá. (Wow)

Kể từ ngày đầu tiên tao cũng không biết đã bao nhiêu lần

Vô cớ trở thành người xấu bên trong câu chuyện từ chiếc miệng đời

Từ cố nhân vẫn cứ luôn dạy cái miệng nó hại cái thân

Mà họ vẫn chưa có thấu vào bên trong tâm và biết kiệm lời

Không phân bua, tao chỉ làm việc của tao và đôi khi viết truyện đời

Vòng tròn nhỏ, đồng tiền to. Tao, sống một kiếp tuyệt vời

Và tao đâu sợ cái hư biến tao thành bố trẻ khi đó là quà trời ban

Chỉ sợ đến khi được làm bố nó mới hư

Thì bố già hay bố trẻ chỉ là độ tuổi mày mang

Tao vừa trông con vừa làm nhạc trong một ngày

Vẫn đỉnh hơn cả ngàn thằng tỷ phú của thời gian

Tụi nó hỏi tao bao năm qua tao làm gì?

Âm thầm và just do my thang, bro!!

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Biết bao nhiêu năm qua im hơi và lặng tiếng

Vì có một thiên thần đang cần tao giúp

Tao, có thể sống không trách nhiệm

Nhưng cái tâm không muốn bị kẹt

Cả đời trong phần đau nhất

Nụ cười và cả tiếng khóc

Chảy trong flow cho tao bao lần thao thức

Nếu danh vọng làm mất đi danh dự và gia đình

Tao cầm tao vứt

Sự nghiệp và tình yêu, Hải Chiền này cân hai

Thay vì bâng khuâng mấy thằng điêu

Thì tao chọn thay tã và punch line

Tao, từng là một kẻ xấu

Cho nên bây giờ muốn thay đổi và hướng về tương lai

Bắt đầu yên bề gia thất tao như có sức mạnh nhân hai

Tao chỉ đơn giản là đứng nghỉ chân

Hoặc mày có thể nghĩ tao chấp mày đi trước

Mấy thằng ghét tao, có đủ mọi cách

Khiến tao kiên cường hơn trong quy ước

Câu đầu tiên a Thái gặp tao là "em còn rap?"

Khi mà đang kêu ly nước

Và tao sẽ rap đến khi nào khu hẻm Tân Bình

Không còn ai đi cướp

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Đôi khi không nói nhưng tao biết là mấy con chuột nhắt

Có chung một cái phong cách hèn

Nếu đã không tôn trọng tao hoặc anh em của tao

Thì cái ngón giữa gửi thẳng mặt, chứ thắc mắc chi cách làm

Vậy tụi mày cho tao hỏi danh sách đen là cái gì?

Khi tên tao, cố bôi mãi nhưng không khỏi danh sách vàng

Và cuộc đời của tao chỉ có thể chiều lòng mẹ cha

Chứ không chiều mấy thằng fake, thích ngồi mát ăn bát vàng

Rõ ràng!!

Tao đã quá quen với cảnh cướp

Nhưng tao vẫn còn bỡ ngỡ với những thằng vừa ăn cướp vừa la làng

Dù mày có đổi đen thành trắng tới bao nhiêu

Cũng đâu sáng hơn là việc mang cái tên tao ra bàn

Tụi nó sợ mất thứ tụi nó không hề có

Là chữ tín, cứ tìm mãi cái chữ đó trên la bàn

Nếu như đời ép tao trở thành thứ giống hoa mà ko phải

Đưa ngón giữa tao chọn làm hoa tàn

Mày cần phải lo cho cuộc sống và những người mày yêu quý

Vậy tao thì không à?

Mày cần bảo vệ cho danh dự và sự nghiệp của cả đời mày như thế

Vậy tao thì không à?

Để làm điều đó thì mày cần phải bất chấp hết tất cả hại tao

Còn tao thì không

Tao rap tới nỗi quên đi mày là thằng nào

Còn mày nhớ mãi tên tao bằng bao kỳ công

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Terjemahan bahasa Indonesia

Ketika saya bekerja, saya tidak ingin melihat jam

Ibarat istri saya membeli sesuatu tanpa mempedulikan harganya. (Ayy)

Kalian membutuhkan saya untuk membuktikan sesuatu kepada Anda

Saya belum pernah merasakan nikmatnya rasa es kopi yang pahit. (Oke)

Pilih untuk turun gunung ke puncak berikutnya

Tapi menurut mereka itu normal

Sepertinya setiap hari itu licik dan penuh tipu daya

Saya punya banyak hal yang tidak pernah bisa mereka beli dengan uang

Dengan ketekunan kamu melihat ke dalam diriku

Sekarang bahkan batu pun bisa dihancurkan. (Wah)

Saya tidak tahu berapa kali sejak hari pertama

Tidak masuk akal menjadi orang jahat di dalam cerita dari mulut kehidupan

Nenek moyang saya selalu mengajari saya bahwa mulut membahayakan tubuh saya

Namun mereka masih belum merasuk hatinya dan tahu bagaimana caranya berhemat

Tidak ada pembagian, saya hanya melakukan pekerjaan saya dan terkadang menulis kisah hidup

Lingkaran kecil, koin besar. Tao, jalani hidup yang indah

Dan aku tidak takut dengan hal buruk yang akan mengubahku menjadi seorang ayah muda padahal itu adalah anugerah dari Tuhan

Aku hanya takut kalau dia menjadi seorang ayah dia akan dimanjakan

Ayah tua atau ayah muda hanya seusiamu

Saya menjaga anak-anak saya dan membuat musik dalam satu hari

Masih lebih baik dari ribuan miliarder saat itu

Mereka bertanya kepada saya, apa yang saya lakukan selama ini?

Diam-diam dan lakukan saja thangku gan!!

Pilihlah untuk mencintai secara diam-diam, ya

Lakukan secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk merasakan dalam diam, ya

Tidak perlu berdiskusi

Sobat, aku memilih diam seperti itu

Ikuti banyak postur secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk menjadi keren dan santai, ya

Saya menyebutnya emas senyap

Pilihlah untuk mencintai secara diam-diam, ya

Lakukan secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk merasakan dalam diam, ya

Tidak perlu berdiskusi

Sobat, aku memilih diam seperti itu

Ikuti banyak postur secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk menjadi keren dan santai, ya

Saya menyebutnya emas senyap

Bertahun-tahun dalam keheningan dan keheningan

Karena ada malaikat yang membutuhkan pertolonganku

Tao, bisa hidup tanpa tanggung jawab

Namun pikiran tidak mau terjebak

Sepanjang hidupku di bagian yang paling menyakitkan

Tersenyum dan menangis

Mengalir dalam arus membuatku terjaga berkali-kali

Jika ketenaran menyebabkan hilangnya kehormatan dan keluarga

Saya mengambilnya dan saya membuangnya

Karier dan cinta, Hai Chien ini seimbang

Daripada mengkhawatirkan para idiot itu

Lalu saya memilih ganti popok dan punch line

Saya dulunya orang jahat

Jadi sekarang saya ingin berubah dan menatap masa depan

Ketika saya mulai menetap, saya merasa memiliki dua kekuatan

Saya hanya berdiri dan beristirahat

Atau Anda mungkin berpikir saya membiarkan Anda pergi dulu

Kalian membenciku, ada berbagai macam cara

Membuat saya lebih tangguh dalam konvensi

Pertanyaan pertama Thai kepada saya adalah "apakah kamu masih nge-rap?"

Sambil memesan segelas air

Dan saya akan rap sampai gang Tan Binh

Tidak ada lagi yang bisa dirampok

Aku memilih untuk mencintai secara diam-diam, ya

Lakukan secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk merasakan dalam diam, ya

Tidak perlu berdiskusi

Sobat, aku memilih diam seperti itu

Ikuti banyak postur secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk menjadi keren dan santai, ya

Saya menyebutnya emas senyap

Aku memilih untuk mencintai secara diam-diam, ya

Lakukan secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk merasakan dalam diam, ya

Tidak perlu berdiskusi

Sobat, aku memilih diam seperti itu

Ikuti banyak postur secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk menjadi keren dan santai, ya

Saya menyebutnya emas senyap

Terkadang saya tidak mengatakannya tetapi saya tahu itu tikus

Mereka memiliki gaya pengecut yang sama

Jika Anda tidak menghormati saya atau saudara-saudara saya

Kemudian jari tengah diarahkan langsung ke wajah, tanpa bertanya-tanya bagaimana caranya

Jadi bisakah Anda memberi tahu saya apa itu daftar hitam?

Ketika saya mencoba mencoreng nama saya tetapi tidak bisa keluar dari daftar kuning

Dan hidupku hanya bisa menyenangkan orang tuaku

Saya tidak memanjakan orang palsu, saya suka duduk tenang dan makan semangkuk emas

Jelas!!

Saya sudah terbiasa dengan perampokan

Tapi aku masih bingung dengan cowok yang mencuri dan berteriak di saat bersamaan

Tidak peduli seberapa banyak Anda mengubah hitam menjadi putih

Tidak ada yang lebih cemerlang daripada membawa nama saya ke meja

Mereka takut kehilangan apa yang tidak mereka miliki

Itu kata percaya, carilah terus kata itu di kompas

Jika kehidupan memaksaku menjadi sesuatu seperti bunga, aku tidak akan melakukannya

Berikan jari tengahmu padaku dan aku akan memilih untuk membuat bunganya layu

Anda perlu menjaga hidup Anda dan orang-orang yang Anda cintai

Jadi aku tidak melakukannya?

Anda perlu melindungi kehormatan dan karier Anda sepanjang hidup Anda seperti itu

Jadi aku tidak melakukannya?

Untuk melakukan itu, Anda perlu melakukan segalanya untuk menyakiti saya

Dan saya tidak melakukannya

Aku sering nge-rap sampai aku lupa siapa kamu

Dan kamu selalu mengingat namaku melalui banyak prestasi

Aku memilih untuk mencintai secara diam-diam, ya

Saya memilih untuk melakukannya secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk merasakan dalam diam, ya

Saya memilih pikiran yang baik

Sobat, aku memilih diam seperti itu

Ikuti banyak postur secara diam-diam

Pilihlah yang cool dan cool, ya

Saya menyebutnya emas senyap

Aku memilih untuk mencintai secara diam-diam, ya

Saya memilih untuk melakukannya secara diam-diam

Sobat, aku memilih untuk merasakan dalam diam, ya

Saya memilih pikiran yang baik

Sobat, aku memilih diam seperti itu

Ikuti banyak postur secara diam-diam

Pilihlah yang cool dan cool, ya

Saya menyebutnya emas senyap

Tonton video Seachains - Âm Thầm Vàng

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam