Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Nina Chuba
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Michael Burek
Penulis Lirik, Komposer: Uchenna van Capelleveen
Lirik dan terjemahan
Asli
Der Wind verweht die Reste von gestern, schon ist alles vergessen
Der Rauch und dein Duft und die kleinen Verbrechen, mh-mh
Die Stimme in mir sagt, es wär besser, nie mehr daran zu denken
Wie du mich umarmst und zum Abschied nur lächelst, mh-mh
Was soll das heißen? Was kann das heißen?
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Weißt du, was du mit mir machst? In mei'm Kopf bin ich noch da
Auf der Tanzfläche, du drehst mich, bin deine Ballerina
War die 1-1-2 deine Nummer, ja? Das hier ist ein Notfall, ja
Kommst du mich retten? Weil ich ohne dich nicht kann, mh
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Einmal bitte alles und noch mehr
Ich kann heut nicht allein sein, kommst du noch her?
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Terjemahan bahasa Indonesia
Angin meniup sisa-sisa kemarin dan semuanya sudah terlupakan
Asap dan aromamu serta kejahatan kecil, mh-mh
Suara dalam diriku mengatakan akan lebih baik jika aku tidak memikirkan hal itu lagi
Bagaimana kamu memelukku dan hanya tersenyum selamat tinggal, mh-mh
Apa maksudnya? Apa maksudnya?
Oh, saya mengenal diri saya dengan baik, saya jarang merasa cukup
Mula-mula rasa senang datang, lalu menyakitkan
Tapi hatiku berkata padamu
Dan aku harus pergi berdansa lagi
Saya ingin memiliki segalanya dan lebih banyak lagi
Aku sangat merindukan kesibukan tadi malam
Aku butuh overdosis darimu dan tanganmu
Ya, di luar disko, itulah kami di bawah sinar bulan
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan padaku? Aku masih ada di kepalaku
Di lantai dansa, kamu memutarku, aku balerinamu
Apakah 1-1-2 nomormu ya? Ini darurat, ya
Apakah kamu datang untuk menyelamatkanku? Karena aku tidak bisa melakukannya tanpamu, mh
Oh, saya mengenal diri saya dengan baik, saya jarang merasa cukup
Mula-mula rasa senang datang, lalu menyakitkan
Tapi hatiku berkata padamu
Dan aku harus pergi berdansa lagi
Saya ingin memiliki segalanya dan lebih banyak lagi
Aku sangat merindukan kesibukan tadi malam
Aku butuh overdosis darimu dan tanganmu
Ya, di luar disko, itulah kami di bawah sinar bulan
Semuanya sekali, tolong, dan banyak lagi
Aku tidak bisa sendirian hari ini, apakah kamu masih datang ke sini?
Aku butuh overdosis darimu dan tanganmu
Ya, di luar disko, itulah kami di bawah sinar bulan