Deskripsi
Produser: Rkaz
Produser: Blatt
Komposer: Gustav-Michael Jussen
Komposer: Baptiste Moalic
Penulis Lirik: Yassine Beybah
Lirik dan terjemahan
Asli
Alles schwarz. Weiß, wo ich war. Steig in den G-Wagon ein und ich fahr.
Babe, au revoir. Sag, wo du bist und ich hole dich ab. Große Träume, große Stadt.
Mit Gottes Hilfe hab ich es hier rausgeschafft. Regentropfen auf dem
Autodach.
Oh Madame, du raubst mir schon seit Tagen den Verstand.
Ich kenn das Ziel, doch sag, wann kommen wir an? Wir standen mit dem Rücken an der Wand. Ay ay ay ay.
Finde keinen Schlaf. Träume, die ich jag. Wo führen sie mich hin? Folgt mir bis ins
Grab. Freunde, die ich traf. Zu viele von ihnen sind heut nicht mehr da.
Und das Leben sagt:
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala. Lächel nicht mal für die Kamera. Ich nehm noch einen Zug von der Havanna.
Gibt nur noch wenige, denen ich trauen kann.
Bruder, gab Zeiten, in denen nicht anders war. Ich hab das Leben und ich hab den Tod gesehen. Halte seit über zehn
Jahren mein Pokerface. Immer loyal und irgendein Gang-Tattoo.
Freundschaften brechen, sobald es um Kohle geht. Laufe mit südeuropäischem Abendwind. Ach, die
Scheine so bunt, ich werd farbenblind. Ich bin mein A&R, ich bin mein Marketing.
Bin euer Vater, hab mehr als ein Patenkind.
Bruder, von außen sieht alles so einfach aus. Leben ist leicht, wenn sie nicht in der Lage sind.
Miami Yasin, der Songs für die Straße bringt. Bikini Models, auch wenn ich nicht Baden bin.
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semuanya hitam. Tahu di mana aku berada. Masuk ke G-Wagon dan saya akan mengemudi.
Sayang, selamat datang kembali. Katakan di mana kamu berada dan aku akan menjemputmu. Mimpi besar, kota besar.
Dengan pertolongan Tuhan aku berhasil keluar dari sini. Tetesan air hujan di
Atap mobil.
Oh Nyonya, Anda telah membuat saya gila selama berhari-hari.
Aku tahu tujuannya, tapi beritahu aku, kapan kita akan sampai di sana? Punggung kami menempel ke dinding. Ay ay ay.
Tidak dapat menemukan tidur. Mimpi yang aku kejar. Kemana mereka membawaku? Ikuti saya untuk
Kuburan. Teman yang saya temui. Terlalu banyak dari mereka yang sudah tidak ada lagi saat ini.
Dan kehidupan berkata:
Buonasera.
Berdoalah dan bertobatlah atas kesalahanku.
Terlalu banyak batu yang menghalangi jalan kita.
Dan kami mengingat setiap meter. Insya Allah kita akan bertemu lagi nanti.
Hmm, wallahla.
Ibu sehat, saya ucapkan Hamdullah.
Bahkan jangan tersenyum ke arah kamera.
Nyanyikan aku sebuah lagu, tidak apa-apa.
Lalala. Bahkan jangan tersenyum ke arah kamera. Saya akan naik kereta lain dari Havana.
Hanya ada beberapa yang tersisa yang bisa saya percayai.
Saudaraku, ada kalanya tidak ada yang berbeda. Saya memiliki kehidupan dan saya telah melihat kematian. Telah bertahan selama lebih dari sepuluh
Wajah poker saya selama bertahun-tahun. Selalu setia dan beberapa tato geng.
Persahabatan putus begitu melibatkan uang. Berlari dengan angin malam Eropa selatan. Oh itu
Tampak begitu berwarna, saya menjadi buta warna. Saya A&R saya, saya pemasaran saya.
Aku ayahmu, aku punya lebih dari satu anak baptis.
Saudaraku, semuanya terlihat begitu mudah dari luar. Hidup itu mudah ketika mereka tidak mampu.
Miami Yasin yang membawakan lagu-lagu jalanan. Model bikini, bahkan saat saya tidak sedang berenang.
Buonasera.
Berdoalah dan bertobatlah atas kesalahanku.
Terlalu banyak batu yang menghalangi jalan kita.
Dan kami mengingat setiap meter. Insya Allah kita akan bertemu lagi nanti.
Hmm, wallahla.
Ibu sehat, saya ucapkan Hamdullah.
Bahkan jangan tersenyum ke arah kamera.
Nyanyikan aku sebuah lagu, tidak apa-apa.
Lalala.