Lagu lain dari Enno Bunger
Lagu lain dari Lina Maly
Deskripsi
Produser: Enno Bunger
Produser: Lina Maly
Lirik dan terjemahan
Asli
Mich konnte nichts mehr bewegen. Ging nur nach draußen für Geld. Voll
Erwartungshaltungsschäden lief ich geduckt durch die Welt.
Verzog den Kopf unter Decken, war wie ein zitterndes Reh.
Ich wollte niemanden sprechen, ich wollte niemanden sehen. Schloss die Türen und die Fenster.
Und dann sah ich es.
Mit roter Farbe geschrieben, stand an einem
Geschäft.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die
Liebe.
Ich sitz verträumt in der U-Bahn. Schau mich um, dann dich an. Du trägst die
Sorgen gefaltet zwischen Augen und Wangen.
Ich stell mir vor, wie du aufstehst. Müder Blick, schwerer Gang.
Doch bevor ich gleich rausgehe, sprech ich dich vielleicht an.
Eine blecherne Stimme sagt, ich hab nicht mehr lang.
Deshalb schreibe ich vier Worte, leg sie dir in die Hand.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Hoff-, hoff-, hoff-, hoff die Liebe.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada lagi yang bisa menggerakkanku. Hanya keluar untuk mencari uang. Penuh
Aku berlari melewati dunia sambil berjongkok karena rusaknya ekspektasiku.
Dia memutar kepalanya di bawah selimut dan seperti rusa yang gemetar.
Saya tidak ingin berbicara dengan siapa pun, saya tidak ingin bertemu siapa pun. Kunci pintu dan jendela.
Dan kemudian saya melihatnya.
Ditulis dengan cat merah, katanya
bisnis.
Harapan, harapan, harapan, harapan akan cinta.
Harapan, harapan, harapan, harapan
Cinta.
Aku sedang duduk melamun di kereta bawah tanah. Lihatlah sekelilingku, lalu lihat dirimu. Anda memakai ini
Kekhawatiran terlipat di antara mata dan pipi.
Saya membayangkan Anda bangun. Tampilan lelah, gaya berjalan berat.
Tapi sebelum aku keluar, mungkin aku akan bicara denganmu.
Sebuah suara nyaring berkata, aku tidak punya waktu lama lagi.
Itu sebabnya saya menulis empat kata, letakkan di tangan Anda.
Harapan, harapan, harapan, harapan akan cinta.
Harapan, harapan, harapan, harapan akan cinta.
Harapan, harapan, harapan, harapan akan cinta.
Harapan, harapan, harapan, harapan akan cinta.