Lagu lain dari Alexander Eder
Deskripsi
Insinyur Pemrograman, Insinyur, Produser, Insinyur Rekaman, Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang: Jascha Baum
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur, Insinyur Mastering: Jules Kalmbacher
Insinyur, Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Jens Schneider
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang: Alexander Eder
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang: Aras Doezit
Vokalis Latar, Komposer Penulis Lirik: Lukas Husak
Penulis Lirik Komposer: Vincent Stein
Penulis Lirik Komposer: Dag-Alexis Kopplin
Lirik dan terjemahan
Asli
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Früher konnte ich mit Kumpels immer Scheiße bau'n
Heute muss ich Trash-TV und Kochsendungen schau'n
Ey, früher rockte ich Klamotten von mei'm großen Bruder
Heute trag ich Strickjacken und kratzigen Pullover
Ey, immer Rock 'n' Roll, Gitarren war'n elektrisch
Jetzt sind's nur noch Lovesongs oder sie verlässt mich
Früher war es Tiefkühlpizza, Bier und manchmal Cola
Heute nur Bananenbrot und macht täglich Yoga
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Wenn ich frage, ob sie Hunger hat, braucht sie kein'n Snack
Und wenn ich dann mal Pommes hole, isst sie alles weg
Ey, früher Fußball glotzen im Trikot von Man United
Heute kann ich nur noch gucken, wenn sie vorher einschläft
Immer durchgepowert, erst Judo, dann Karate
Heute bin ich 8 Uhr morgens pünktlich beim Pilates
Sie hat immer recht und wenn nicht, dann geht's mir schlecht
Und wenn ich meine Mutter treffe, denkt sie. ich geh fremd
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Terjemahan bahasa Indonesia
Hidup itu sangat mudah, kawan
Saat aku masih menganggap perempuan itu sampah
Saya baru saja memukulnya dengan sepeda roda tiga
Saat aku masih menganggap perempuan itu sampah
Dulu, aku selalu bisa terlibat masalah dengan teman-temanku
Hari ini saya harus menonton TV sampah dan acara memasak
Hei, aku biasa menggoyang-goyangkan pakaian kakakku
Hari ini saya memakai kardigan dan sweter yang gatal
Hei, selalu rock 'n' roll, gitarnya elektrik
Sekarang hanya lagu cinta atau dia akan meninggalkanku
Dulunya berupa pizza beku, bir, dan terkadang minuman bersoda
Hari ini hanya roti pisang dan melakukan yoga setiap hari
Lilin di apartemennya cantik sekali, ya, ya
Tapi terkadang aku ingin kehidupan lamaku kembali (kehidupan lamaku kembali)
Hidup itu sangat mudah, kawan
Saat aku masih menganggap perempuan itu sampah
Saya baru saja memukulnya dengan sepeda roda tiga
Saat aku masih menganggap perempuan itu sampah
Aku menguncinya di lemari
Saat aku masih menganggap perempuan itu sampah
Tapi hari ini mereka merampas pikiranku
Gadis-gadis yang kukira jelek saat itu
Saat saya bertanya apakah dia lapar, dia tidak butuh camilan
Dan saat saya mendapat kentang goreng, dia memakan semuanya
Hei, kami biasa menonton sepak bola dengan seragam Man United
Hari ini saya hanya bisa menonton jika dia tertidur terlebih dahulu
Selalu bertenaga, pertama judo, lalu karate
Hari ini saya berada di Pilates tepat jam 8 pagi
Dia selalu benar dan jika tidak, saya merasa tidak enak
Dan ketika saya bertemu ibu saya, dia berpikir. saya curang
Lilin di apartemennya cantik sekali, ya, ya
Tapi terkadang aku ingin kehidupan lamaku kembali (kehidupan lamaku kembali)
Hidup itu sangat mudah, kawan
Saat aku masih menganggap perempuan itu sampah
Saya baru saja memukulnya dengan sepeda roda tiga
Saat aku masih menganggap perempuan itu sampah
Aku menguncinya di lemari
Saat aku masih menganggap perempuan itu sampah
Tapi hari ini mereka merampas pikiranku
Gadis-gadis yang kukira jelek saat itu