Lagu lain dari Maihuen de los Angeles
Deskripsi
Penulis lirik: María Teresa Lagos
Lirik dan terjemahan
Asli
Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
Tiki tiki ti
Tus ojitos, mi delirio
Tu cariño, mi fastidio
La niña que sueño, es como una estrella
Que miro y adoro por ser la más bella
Vaya, vaya, vaya
Brindemos amigos con Tinto Mistela
Con esto que bailan las cuecas chilenas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti
Ay, cariño si supieras
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
Que no existen primaveras
Cuando tú no estás presente
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
Te extraño tanto (póngale, póngale)
Cuando me miran sí, sí
Mágico sueño
Porque eres mi delirio
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
Si yo no vuelvo a verte
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
Terjemahan bahasa Indonesia
Prrrr, aha
Hei-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, bagaimana aku memberikannya padamu?
Tiki tiki ti, bagaimana aku bertanya?
tiki tiki ti
Mata kecilmu, deliriumku
Cintamu, kekesalanku
Gadis yang kuimpikan itu seperti bintang
Yang saya lihat dan kagumi karena menjadi yang terindah
Ayo, ayo, ayo
Mari bersulang berteman dengan Tinto Mistela
Dengan ini maka cuecas Chili menari
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, bagaimana aku memberikannya padamu?
tiki tiki ti
Oh sayang, andai saja kamu tahu
Aku tidak bisa tanpa melihatmu
Aku sangat merindukanmu (eh-ah!)
Aku tidak bisa tanpa melihatmu
Aku sangat merindukanmu (pergi, pergi, pergi)
bahwa tidak ada mata air
Saat kamu tidak hadir
Aku sangat merindukanmu (rra, ay-ah)
Oh sayang, andai saja kamu tahu aku sangat merindukanmu (pergi, pergi, pergi)
Bagaimana aku bisa melupakan matamu yang memikatku?
Seperti cahaya bulan (pergi, pergi, pergi)
Saat mereka melihatku, aku sangat merindukanmu (tiki, tiki, kamu, bagaimana aku bertanya?)
Bagaimana aku bisa melupakan matamu yang memikatku
Aku sangat merindukanmu (letakkan, letakkan)
Saat mereka menatapku ya, ya
mimpi ajaib
Karena kamu adalah deliriumku
Dan aku menyukainya, aku sangat merindukanmu (mawar, anyelir)
Jika aku tidak bertemu denganmu lagi
Anda memberi saya kematian (rrra, ay-ah!)