Lagu lain dari Maluma
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Juan Luis Londoño Arias
Produser : Kevin ADG
Produser: Chan El Genio
Komposer, Penulis Lirik: René David Cano Ríos
Insinyur Rekaman: Kevin ADG (Rude Boys)
Insinyur Rekaman: Chan El Genio (Rude Boys)
Komposer, Penulis Lirik: Kevin Mauricio Jiménez
Insinyur Pencampur: Roberto "Tito" Vázquez alias Earcandy
Komposer, Penulis Lirik: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Insinyur Utama: Mike Fuller
Lirik dan terjemahan
Asli
Sabrosura tú.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche. Ella borró casete.
Dice que no me conoce y quiero volverla a ver. Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza.
Te dije, mami, tómate un trago y cuando estés borracha pa mi casa nos vamos. Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro.
Tomaste tanto que lo has olvidado. Y tranquila, ma, no pasa nada.
Enloqueciste, pero más nada. Pedías a gritos que te besara en la escalera y en el sofá.
Y tranquila, ma, no pasa nada. Conozco ya tu debilidad.
Bastaron solo un par de copas para conocerte la intimidad. Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
Cómo mi cuerpo te calienta. Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Ayer me besaste y no podías parar y me bailaste hasta el amanecer.
Cuando desperté yo te quise llamar y ahora me dice que borró casete.
Que no se acuerda de esa noche.
Ella borró casete. Dice que no me conoce y quiero volverla a ver.
Y que los tragos hicieron estragos en su cabeza. Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Que los tragos hicieron estragos en su cabeza.
Ella con cualquiera no se besa.
Quiero que sepa que me interesa y no hay un día que no pare de pensar en su belleza. Te estoy buscando para ver si lo repetimos.
Esa noche qué bien lo hicimos, entre tragos nos desvestimos.
Las botellas que nos tomamos, las locuras que nos llevaron, fue mucho lo que vacilamos, es imposible no recordarlo.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas? Cómo mi cuerpo te calienta.
Ven, dímelo en la cara y no mientas. Dejemos de jugar.
Yeah. Yeah.
Pretty boy.
Dirty boy, baby.
Y yo soy Maluma, baby.
Oh, no.
Pretty boy.
Kevin ADG. Dychan El Genio.
Rude boy. Un nene.
Atlantic Music.
¿Qué hubo, mi reina? Pretty boy. ¿Cómo así que no se acuerda?
Hicimos el amor, la pasamos bien.
¿Y me va a decir que borró casete?
Nah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu enak.
Kemarin kamu menciumku dan kamu tidak bisa berhenti dan kamu menari untukku sampai fajar.
Ketika saya bangun, saya ingin menelepon Anda dan sekarang dia memberi tahu saya bahwa dia menghapus kasetnya.
Dia tidak ingat malam itu. Dia menghapus kaset.
Dia bilang dia tidak mengenalku dan aku ingin bertemu dengannya lagi. Dan minuman itu mendatangkan malapetaka di kepalanya.
Dia tidak mencium siapa pun.
Aku ingin kamu tahu bahwa aku tertarik padamu dan tidak ada hari dimana aku tidak berhenti memikirkan kecantikanmu. Bahwa minuman itu mendatangkan malapetaka di kepalanya.
Dia tidak mencium siapa pun.
Aku ingin kamu tahu bahwa aku tertarik padamu dan tidak ada hari dimana aku tidak berhenti memikirkan kecantikanmu.
Sudah kubilang, Bu, minumlah dan kalau kamu mabuk kita akan pergi ke rumahku. Saya terkejut ketika Anda mengeluarkan rokok itu.
Anda minum terlalu banyak sampai Anda lupa. Dan tenang ya bu, tidak terjadi apa-apa.
Anda menjadi gila, tapi tidak lebih. Kamu berteriak agar aku menciummu di tangga dan di sofa.
Dan tenang ya bu, tidak terjadi apa-apa. Aku sudah tahu kelemahanmu.
Beberapa gelas minuman saja sudah cukup untuk mengenal keintiman. Dan kamu, ibu, bagaimana kamu bilang kamu tidak ingat?
Bagaimana tubuhku menghangatkanmu. Ayo, katakan padaku secara langsung dan jangan berbohong. Mari kita berhenti bermain.
Dan kamu, ibu, bagaimana kamu bilang kamu tidak ingat? Bagaimana tubuhku menghangatkanmu.
Ayo, katakan padaku secara langsung dan jangan berbohong. Mari kita berhenti bermain.
Kemarin kamu menciumku dan kamu tidak bisa berhenti dan kamu menari untukku sampai fajar.
Ketika saya bangun, saya ingin menelepon Anda dan sekarang dia memberi tahu saya bahwa dia menghapus kasetnya.
Dia tidak ingat malam itu.
Dia menghapus kaset. Dia bilang dia tidak mengenalku dan aku ingin bertemu dengannya lagi.
Dan minuman itu mendatangkan malapetaka di kepalanya. Dia tidak mencium siapa pun.
Aku ingin kamu tahu bahwa aku tertarik padamu dan tidak ada hari dimana aku tidak berhenti memikirkan kecantikanmu. Bahwa minuman itu mendatangkan malapetaka di kepalanya.
Dia tidak mencium siapa pun.
Aku ingin kamu tahu bahwa aku tertarik padamu dan tidak ada hari dimana aku tidak berhenti memikirkan kecantikanmu. Saya mencari Anda untuk melihat apakah kami mengulanginya.
Malam itu kami melakukannya dengan baik, di sela-sela waktu minum kami menanggalkan pakaian.
Botol-botol yang kami minum, hal-hal gila yang membawa kami, kami sangat ragu-ragu, tidak mungkin untuk tidak mengingatnya.
Dan kamu, ibu, bagaimana kamu bilang kamu tidak ingat? Bagaimana tubuhku menghangatkanmu.
Ayo, katakan padaku secara langsung dan jangan berbohong. Mari kita berhenti bermain.
Dan kamu, ibu, bagaimana kamu bilang kamu tidak ingat? Bagaimana tubuhku menghangatkanmu.
Ayo, katakan padaku secara langsung dan jangan berbohong. Mari kita berhenti bermain.
Ya. Ya.
Anak laki-laki cantik.
Bocah kotor, sayang.
Dan aku Maluma, sayang.
Oh tidak.
Anak laki-laki cantik.
Kevin ADG. Dychan Si Jenius.
Bocah kasar. Seorang bayi
Musik Atlantik.
Apa yang terjadi, ratuku? Anak laki-laki cantik. Kenapa kamu tidak ingat?
Kami bercinta, kami bersenang-senang.
Dan apakah Anda akan memberi tahu saya bahwa Anda menghapus kaset itu?
Tidak.