Lagu lain dari benno!
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: benno!
Insinyur Rekaman, Produser: babyblue
Produser, Insinyur Perekaman: Buram
Insinyur Penguasaan, Insinyur Pencampur: Lex Barkey
Lirik dan terjemahan
Asli
Wouh, wouh
Grr, grr
Ey
Meine Mütze ist schade, weil immer bei Sommer mein Kopf von der Hitze verbrennt
Deine Chayas gefällt Bennos Style, Hose wie Escobar, farbiges Hemd (bah, bah)
Sie gibt mir ein Bisou, danach noch ein Drink, obwohl ich die kleine Bitch nicht mal namentlich kenn (nah)
Es ist Sommer in ganz Alemania, jump in den Cabrio, fahren ein Renn'n (mh-hm)
Meine Fanta gekühlt und exotisch, mein Dönerfleisch nennt man hier Yaprak
Geh auf die Knie, wenn mein Schuh aufgeht, niemals für dich, denkst du, das ist ein Antrag? (Nah)
Sie will kein'n Bitch-Boy und keinen Bastard, sie will ein'n Rich Boy, sie will ein'n Badman
Deine Main-Chick ist für die Mannschaft, ich bin nicht Loco, doch shake deinen Bamba (pah, pah, mwah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Dein Boyfriend, er ist dumm (warum?), er hatte in Mathe 'ne Sechs (aha)
Meine Latin-Bitch arbeitet nicht bei Hornbach, doch sie ist ein Brett (boh)
Ihre Make-up-Platte von Garnier hinterlässt ständig auf meinem Pulli ein'n Fleck (wouh)
Und die Sonne scheint auf meine Prada-Cups, währenddessen zählt der Benno die Checks (yeah)
Bad Ting, Big Gyatt, aber leider hab ich Nummer geblockt, hah
Wär'n meine Tracks ein Abendessen, dann hätte ich hier ein'n Hummer gekocht, hah
Bei mir dreht sich alles um Money, verhandel, doch ich hab 'ne Summe im Kopf (wouh)
Dein Track ist steif und langweilig, du rappst, als hättst du 'ne Wumme am Kopf (bah, bah, bah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Terjemahan bahasa Indonesia
Wah, ya
Grr, grr
Hei
Sayang sekali topiku karena kepalaku selalu terasa panas karena panas di musim panas
Chaya-mu seperti gaya Benno, celana seperti Escobar, kemeja berwarna (bah, bah)
Dia memberiku bisou, lalu minuman lagi, meskipun aku bahkan tidak tahu nama perempuan jalang itu (nah)
Saat ini musim panas di seluruh Alemania, naik mobil convertible, balapan (mh-hm)
Fanta saya dingin dan eksotik, daging kebab saya di sini disebut Yaprak
Berlututlah saat sepatuku terbuka, bukan untukmu, menurutmu ini lamaran? (dekat)
Dia tidak ingin laki-laki jalang atau bajingan, dia ingin laki-laki kaya, dia ingin laki-laki jahat
Cewek utamamu untuk tim, aku bukan Loco, tapi goyang Bambamu (pah, pah, mwah)
Dia sepuluh dari sepuluh di kota, hah, garis-garis tanline di pantatnya (bah, bah)
Rok tenisnya pendek dan manis, aku seorang bajak laut dan dialah harta karunnya (wouh, wouh)
Ayo berkencan dengan jersey, di kota besar tempat dia tinggal
Dan semua mata tertuju pada kita seolah-olah kita adalah binatang di kebun binatang (bah, bah, bah)
Pacarmu, dia bodoh (kenapa?), dia mendapat nilai enam dalam matematika (aha)
Pelacur Latinku tidak bekerja di Hornbach, tapi dia adalah seorang dewan (boh)
Piring rias Garniermu terus meninggalkan noda di sweterku (wouh)
Dan matahari menyinari cangkir Prada saya sementara Benno menghitung ceknya (ya)
Bad Ting, Big Gyatt, tapi sayangnya nomornya saya blokir, hah
Kalau jejakku makan malam, aku pasti masak lobster di sini, hah
Bagi saya ini semua tentang uang, negosiasi, tapi saya punya sejumlah uang di kepala saya (wouh)
Lagumu kaku dan membosankan, kamu rap seperti ada pistol di kepalamu (bah, bah, bah)
Dia sepuluh dari sepuluh di kota, hah, garis-garis tanline di pantatnya (bah, bah)
Rok tenisnya pendek dan manis, aku seorang bajak laut dan dialah harta karunnya (wouh, wouh)
Ayo berkencan dengan jersey, di kota besar tempat dia tinggal
Dan semua mata tertuju pada kita seolah-olah kita adalah binatang di kebun binatang (bah, bah, bah)
Dia sepuluh dari sepuluh di kota, hah, garis-garis tanline di pantatnya (bah, bah)
Rok tenisnya pendek dan manis, aku seorang bajak laut dan dialah harta karunnya (wouh, wouh)
Ayo berkencan dengan jersey, di kota besar tempat dia tinggal
Dan semua mata tertuju pada kita seolah-olah kita adalah binatang di kebun binatang (bah, bah, bah)