Lagu lain dari Filow
Lagu lain dari Ski Aggu
Deskripsi
Produser: nocashfromparents
Komposer, Penulis Lirik: Filow
Penulis Lirik, Komposer: Ski Aggu
Penulis Lirik, Komposer: Philipp Schlüter
Penulis Lirik, Komposer: Ben Walter
Penulis Lirik, Komposer: Christopher Budde
Lirik dan terjemahan
Asli
(nocashfromparents)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf
Meine Mama war so stolz, wurde überkrass gebor'n
Hab die Kita übersprung'n, ich war der Süßeste im Hort
Schule war so leicht, ich kam locker aufs Gymnasium
Kumpels war'n Realschule, weil die war'n mir sympathisch
Und das erste Mal geschwänzt, dann das erste Mal geklaut
Dann mit Keanu ersten Riesenjoint am Innsbrucker geraucht
Erster Train, Bahngelände, aber dann das Mal'n beendet
Dann auf illegalem Rave die erste Ecstasy-Tablette
Dann wurd ich Rapper, alle wollten mir ein'n kau'n (alle)
Alle wollten, dass ich auf ihr'n Partys vorbeischau (scheiß Partys)
Und ich wollte nur mal schau'n, mh
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf (hah)
Kam bei Mama aus dem Bauch (ja), war ihr Schatzi seit Tag eins (eins)
Ich aß den Teller immer auf (lecker), war ihr kleiner Sonnenschein, hah (bling)
Schule war ich schlecht, war nur gut in Counter Strike (tuff)
In Mathe eine Sechs, doch dafür steht der wie 'ne Eins (wouh)
Auf dem SC erste Kippe, ich war 13 und ein Freak (heh?)
Schleich mich raus und fahr um drei mit Daniel heimlich nach Berlin, hah (psst)
Ich weiß noch genau, klaute Oma Zigaretten (stopp)
Dann hat sie mich erwischt und wir rauchten zusammen Kette, rest in peace (R. I. P.)
Dann hab ich gestreamt (Twitch)
Deine Mutter schaut mir zu und ist verliebt (deine Mutter)
Ich hatte diesen Traum (aha), bin ich alt, hol ich ein Haus (aha)
Dann droppt ich ein paar Songs und konnt direkt eins bau'n (abow)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Wie das Dach von einem Haus
Wie Clubstempel auf der Haut
Wie das Make-up deiner Frau
Jedes Wochenende drauf
Terjemahan bahasa Indonesia
(tidak ada uang tunai dari orang tua)
Setiap akhir pekan di sana
Setiap akhir pekan di sana
Ibuku sangat bangga, dia terlahir sangat gila
Saya melewatkan tempat penitipan anak, saya yang paling lucu di tempat penitipan anak
Sekolah itu sangat mudah, saya masuk ke sekolah menengah dengan mudah
Teman-temanku berada di sekolah menengah karena aku menyukai mereka
Dan melewatkannya untuk pertama kali, lalu mencuri untuk pertama kalinya
Kemudian merokok rokok raksasa pertama saya di Innsbruck bersama Keanu
Kereta pertama, area kereta api, tapi kemudian pengecatannya selesai
Kemudian di pesta ilegal, tablet ekstasi pertama
Lalu aku menjadi seorang rapper, semua orang ingin memarahiku (semuanya)
Semua orang ingin aku datang ke pesta mereka (pesta jelek)
Dan saya hanya ingin melihatnya, mh
Sekarang saya melakukannya setiap akhir pekan
Mh, setiap akhir pekan
Setiap akhir pekan di sana (mh, mh)
Saya melihat panggung dari kerumunan
Sekarang saya melakukannya setiap akhir pekan
Mh, setiap akhir pekan (setiap)
Setiap akhir pekan di sana (setiap; mh, mh)
Saya melihat panggung dari kerumunan
Sekarang aku melakukannya setiap akhir pekan (hah)
Berasal dari perut ibu (ya), adalah kekasihnya sejak hari pertama (pertama)
Aku selalu menghabiskan piringnya (yum), itu sinar matahari kecilnya, hah (bling)
Aku buruk di sekolah, hanya pandai Counter Strike (tuff)
Angka enam dalam matematika, tapi nilainya seperti satu (wouh)
Pada homo pertama SC, saya berusia 13 tahun dan aneh (heh?)
Menyelinap keluar dan diam-diam pergi ke Berlin bersama Daniel pada pukul tiga, hah (psst)
Saya masih ingat mencuri rokok Nenek (berhenti)
Lalu dia menangkapku dan kami merokok bersama, beristirahat dengan tenang (R.I.P.)
Lalu saya streaming (Twitch)
Ibumu memperhatikanku dan jatuh cinta (ibumu)
Aku mempunyai mimpi ini (aha), ketika aku tua, aku akan mendapatkan rumah (aha)
Lalu saya merilis beberapa lagu dan langsung bisa membuatnya (bawah)
Setiap akhir pekan di sana
Setiap akhir pekan di sana (mh, mh)
Saya melihat panggung dari kerumunan
Sekarang saya melakukannya setiap akhir pekan
Mh, setiap akhir pekan (setiap)
Setiap akhir pekan di sana (setiap; mh, mh)
Saya melihat panggung dari kerumunan
Sekarang saya melakukannya setiap akhir pekan
Ibarat atap sebuah rumah
Seperti stempel gada di kulit
Seperti riasan istrimu
Setiap akhir pekan di sana