Lagu lain dari Chase Atlantic
Deskripsi
Percakapan dengan nada tinggi, tetapi tanpa teriakan. Di sini lebih banyak kelelahan daripada kemarahan. Ketika di dalam hati sudah lama jelas: seseorang memainkan peran orang lain, tetapi entah mengapa Anda sendiri yang harus membayar harga pertunjukan itu.
Lagu ini penuh dengan gerakan melingkar - janji, alasan, pembicaraan kosong, dan setiap kali hal yang sama: sekali lagi memberi lebih dari yang diterima, dan sekali lagi tetap dengan tangan kosong. Bahkan teguran tidak terdengar tajam, melainkan seperti pernyataan fakta: “Jadi, apa itu?”.
Ini adalah musik tentang momen ketika Anda terpecah antara “tetap tinggal” dan “pergi”, menyadari bahwa jawabannya sudah diketahui. Hanya perlu sedikit waktu untuk memutuskan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Girl, tell me what you're doing on the other side
And so, just tell me what you're doing with that other guy
'Cause I ain't got patience to slow down the pace
All your girlfriends are wasted
They need it, they chase it
Face it, you want it, you crave it
Believe when I say that you'll know once you taste it
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (whoo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done (whoo)
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
Just give me some time and space to realize
That you were busy lying, sleeping 'round with other guys
And what the hell were we?
Tell me we weren't just friends
This doesn't make much sense, no
But I'm not hurt, I'm tense
'Cause I'll be fine without you, babe (whoo)
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (whoo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done (whoo)
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now
Whoo
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on (whoo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve, like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done (whoo)
Give you my word, as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now (whoo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now (whoo)
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis, beritahu aku apa yang kamu lakukan di sisi lain
Jadi, katakan saja padaku apa yang kamu lakukan dengan pria lain itu
Karena aku tidak punya kesabaran untuk memperlambat langkahnya
Semua pacarmu sia-sia
Mereka membutuhkannya, mereka mengejarnya
Hadapilah, Anda menginginkannya, Anda menginginkannya
Percayalah ketika saya mengatakan bahwa Anda akan tahu begitu Anda mencicipinya
Semua temanmu sudah terlalu lama berada di sini
Mereka pasti menunggumu untuk move on (whoo)
Girl, aku tidak setuju, aku sudah terlalu jauh pergi
Aku belum siap, mataku berat sekarang (whoo)
Hati di lenganmu seperti kamu belum pernah dicintai
Berlari berputar-putar, sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan (whoo)
Berikan kata-kata saya saat Anda mengambilnya dan lari
Kuharap kau membiarkanku tinggal, aku siap sekarang (whoo)
Beri saya waktu dan ruang untuk menyadarinya
Bahwa kamu sibuk berbohong, tidur bersama pria lain
Dan siapakah kita sebenarnya?
Katakan padaku kita bukan hanya berteman
Ini tidak masuk akal, tidak
Tapi aku tidak terluka, aku tegang
Karena aku akan baik-baik saja tanpamu, sayang (whoo)
Semua temanmu sudah terlalu lama berada di sini
Mereka pasti menunggumu untuk move on (whoo)
Girl, aku tidak setuju, aku sudah terlalu jauh pergi
Aku belum siap, mataku berat sekarang
Hati di lenganmu seperti kamu belum pernah dicintai
Berlari berputar-putar, sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan (whoo)
Berikan kata-kata saya saat Anda mengambilnya dan lari
Kuharap kau membiarkanku tinggal, aku siap sekarang (whoo)
Kuharap kau mengizinkanku tinggal, aku siap sekarang
Aku belum siap, mataku berat sekarang
Wah
Semua temanmu sudah terlalu lama berada di sini
Mereka pasti menunggumu untuk move on (whoo)
Girl, aku tidak setuju, aku sudah terlalu jauh pergi
Aku belum siap, mataku berat sekarang
Hati di lenganmu, seperti kamu belum pernah dicintai
Berlari berputar-putar, sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan (whoo)
Berikan kata-kata saya, saat Anda mengambilnya dan lari
Kuharap kau membiarkanku tinggal, aku siap sekarang (whoo)
Aku belum siap, mataku berat sekarang (whoo)
Kuharap kau mengizinkanku tinggal, aku siap sekarang
Aku belum siap, mataku berat sekarang (whoo)
Kuharap kau membiarkanku tinggal, aku siap sekarang (whoo)