Lagu lain dari DJ Isaac
Deskripsi
Akhir pekan berubah menjadi festival kecil, di mana musik mengalir bersama dengan shot minuman keras murah dan perasaan bahwa malam akan berlangsung tanpa akhir. Dalam ritme seperti itu, mudah untuk kehilangan hitungan waktu: entah klub, jalanan, atau seluruh kota bergoyang bersama kerumunan.
Amsterdam tiba-tiba menjadi Berlin, Berlin menjadi tempat mana pun di mana lampu berkedip lebih cepat daripada detak jantung. Ruang menyusut menjadi lantai dansa, dan kenangan di pagi hari akan tetap seperti kartu pos buram dari liburan orang lain.
Dan ada keindahan tersendiri dalam hal ini: biarlah rutinitas dimulai lagi besok, hari ini kita bisa merayakan kebebasan tanpa malu-malu - dengan dopamin, melodi, dan keyakinan yang tidak masuk akal bahwa malam diciptakan hanya untuk menari.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ein Zimmer mit 'nem kleinen Balkon
Und du schläfst schon
Es ist drei Uhr nachts
Ich bin wach und hab' Sehnsucht
Ich ruf' dich wieder an
Du gehst nicht ran
Du fehlst mir
Du tanzt auf dünnem Eis
Und ich muss sagen das steht dir
Haben wir uns das nur ausgedacht?
Sie bau'n grad unser Lustschloss ab
Haben's lange ignoriert
Dass es irgendwann passiert
Und wir dann wieder allein' sind
Mein Wort reißt deine Mauern ein
Du rufst an
Und der Satz, den du sagst bringt die Stadt zum brenn'n
Mit Lügen tapeziert
Und dann wieder demoliert
Wann lern' ich, dass es anders geht?
Hab' gedacht es kann so einfach sein
Die letzte Glut
Lass noch 'ne Kippe teil'n
Wir bau'n uns aus Staub
Ich zieh' ein, du ziehst aus
Es ist nur in meinem Kopf
Sag, wann lern' ich draus?
Haben wir uns das nur ausgedacht?
Sie bau'n grad unser Luftschloss ab
Haben's lange ignoriert
Dass es irgendwann passiert
Und wir dann wieder allein' sind
Haben wir uns das nur ausgedacht?
Sie bau'n grad unser Luftschloss ab
Haben's lange ignoriert
Dass es irgendwann passiert
Und wir dann wieder allein' sind
Ich ruf' dich wieder an
Du gehst nicht ran
Du fehlst mir (du fehlst mir)
Du tanzt auf dünnem Eis
Und ich muss sagen das steht dir
Haben's lange ignoriert
Dass es irgendwann passiert
Und wir dann wieder allein' sind
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamar dengan balkon kecil
Dan kamu sudah tertidur
Sekarang jam tiga pagi
Aku terjaga dan rindu
Aku akan meneleponmu lagi
Anda tidak menjawab
aku merindukanmu
Anda menari di atas es tipis
Dan menurutku itu cocok untukmu
Apakah kita baru saja mengada-ada?
Mereka membongkar istana kesenangan kita
Mengabaikannya untuk waktu yang lama
Bahwa hal itu akan terjadi suatu saat nanti
Dan kemudian kita sendirian lagi
Kata-kataku meruntuhkan tembokmu
Anda menelepon
Dan kalimat yang Anda ucapkan membuat kota terbakar
Dibalut dengan kebohongan
Dan kemudian dibongkar lagi
Kapan saya akan mengetahui bahwa ada cara lain?
Saya pikir itu bisa sesederhana itu
Bara terakhir
Bagikan rokok lagi
Kita membangun diri kita dari debu
Aku masuk, kamu keluar
Itu hanya ada di kepalaku
Katakan padaku, kapan aku akan belajar dari ini?
Apakah kita baru saja mengada-ada?
Mereka membongkar kastil kita di udara
Mengabaikannya untuk waktu yang lama
Bahwa hal itu akan terjadi suatu saat nanti
Dan kemudian kita sendirian lagi
Apakah kita baru saja mengada-ada?
Mereka membongkar kastil kita di udara
Mengabaikannya untuk waktu yang lama
Bahwa hal itu akan terjadi suatu saat nanti
Dan kemudian kita sendirian lagi
Aku akan meneleponmu lagi
Anda tidak menjawab
Aku merindukanmu (aku merindukanmu)
Anda menari di atas es tipis
Dan menurutku itu cocok untukmu
Mengabaikannya untuk waktu yang lama
Bahwa hal itu akan terjadi suatu saat nanti
Dan kemudian kita sendirian lagi