Lagu lain dari B10
Deskripsi
Di balik ritme yang seolah-olah seperti karnaval matahari, tersembunyi kisah yang sama sekali tidak meriah. Tarian - seperti tirai asap, di baliknya bersinar tekad yang teguh “tidak akan membiarkan lagi”. Awalnya terdengar godaan yang lembut: seolah-olah bisa percaya lagi, memberi kesempatan, tetapi kemudian kenangan pahit datang - dan musik melonjak untuk menghilangkan luka lama.
Ada perasaan dalam akord-akord ini ketika Anda belajar untuk tidak memberikan diri Anda “secara berpotongan-potongan”, tetapi mengumpulkan kembali menjadi satu kesatuan. Dan bahkan jika di sekitar Anda ada lampu-lampu yang terang, irama Brasil, dan kerumunan yang menari-nari - di dalam diri Anda terdengar melodi yang sama sekali berbeda: bahwa terkadang tango yang paling penting dalam hidup adalah tango dengan diri sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yoo
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte
De mí pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas (No, no)
Y luego huyas (Yoo, yoo)
Bailando funk brasileño (Hmm)
Dando mis toques
No te alejes, no evites el roce
Mentira, ella sí me conoce
Pero la loca se hace
A sus amigas no contó
Que no superó esa fase
¿Por qué sigue pensando en mí?
Está buscando en otro lo que yo sí tenía y ¿por qué?
Yo ya no soy ese hombre que antes pasaba de todo, y no (No-o)
Mira por dónde, ahora tú me llamas y cuelgo yo (Yoo)
No puedo perder el enfoque que perdí por culpa de vos
Que perdí por culpa de vos
Y nunca cambiaste
En ti nunca hubo amor
Ahora te arrepientes
¿Pero y el dolor? (Yeah-yeah)
No se va, no te puedo perdonar
No
A veces algo me tienta, pero no me valoró
Más me quiero yo (Más me quiero yo)
Enfoque al cien por ciento
En uno y no en dos (En uno y no en dos)
Dinero es la prioridad y hacerlo ese es mi don
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte de mí
Pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas (No)
Y luego huyas (No)
Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Pero no hagas la de ilusionarme
Y luego marcharte y dejar heridas
Porque no te estoy dando una parte de mi
Pa' que cojas tú y la destruyas
Y luego huyas
Y luego huyas
Terjemahan bahasa Indonesia
Yoo
Jika kamu ingin mencintaiku, aku akan menyediakan tempat untukmu dalam hidupku
Tapi jangan mencoba untuk menaikkan harapanku
Lalu pergi dan meninggalkan luka
Karena aku tidak memberimu bagian
Dariku agar kamu dapat mengambilnya dan menghancurkannya
Dan kemudian kamu lari (Tidak, tidak)
Dan kemudian kamu lari (Yoo, yoo)
Menari funk Brasil (Hmm)
Memberikan sentuhanku
Jangan menjauh, jangan menghindari sentuhan
Bohong, dia memang mengenalku
Tapi hal gila itu sudah selesai
Dia tidak memberi tahu teman-temannya
Itu tidak melewati fase itu
Kenapa kamu terus memikirkanku?
Apakah dia mencari orang lain untuk mengetahui apa yang saya miliki dan mengapa?
Aku bukan lagi pria yang biasa melalui segala hal, dan bukan lagi (Tidak-o)
Lihat dimana, sekarang kamu telepon aku dan aku akan menutup telepon (Yoo)
Aku tidak bisa kehilangan fokus yang hilang karenamu
Apa yang hilang dariku karenamu
dan kamu tidak pernah berubah
Tidak pernah ada cinta dalam dirimu
Sekarang kamu menyesal
Tapi bagaimana dengan rasa sakitnya? (Ya-ya)
Itu tidak hilang, aku tidak bisa memaafkanmu
Tidak
Terkadang ada sesuatu yang menggodaku, tapi itu tidak membuatku berharga
Aku lebih mencintai diriku sendiri (aku lebih mencintai diriku sendiri)
Fokus seratus persen
Dalam satu dan bukan dalam dua (Dalam satu dan bukan dalam dua)
Uang adalah prioritas dan melakukannya adalah anugerah saya
Jika kamu ingin mencintaiku, aku akan menyediakan tempat untukmu dalam hidupku
Tapi jangan mencoba untuk menaikkan harapanku
Lalu pergi dan meninggalkan luka
Karena aku tidak memberimu bagian dari diriku
Agar kamu bisa mengambilnya dan menghancurkannya
Dan kemudian kamu lari (Tidak)
Dan kemudian kamu lari (Tidak)
Jika kamu ingin mencintaiku, aku akan menyediakan tempat untukmu dalam hidupku
Tapi jangan mencoba untuk menaikkan harapanku
Lalu pergi dan meninggalkan luka
Karena aku tidak memberimu bagian dari diriku
Agar kamu bisa mengambilnya dan menghancurkannya
lalu kamu lari
lalu kamu lari