Lagu lain dari Veintiuno
Deskripsi
Angin sepoi-sepoi bertiup ke pantai, seolah-olah seseorang diam-diam memperbaiki adegan - dan tiba-tiba Anda ingin tidak mati muda, tetapi memperpanjang malam hingga selamanya. Tidak ada kesombongan di sini, hanya keinginan sederhana, hampir seperti anak-anak, untuk naik lebih tinggi dan tinggal lebih lama: datang lebih terlambat, pergi bersama, atau tidak membiarkan siapa pun masuk. Di dalam terdengar kelembutan, yang kadang-kadang ingin dicuri dan segera dilupakan, untuk kemudian melihat semuanya lagi dalam gerakan lambat - seperti film, di mana setiap adegan disusun dengan sempurna, bahkan jika akhir cerita harus dibagi dua.
Keinginan disampaikan setengah-setengah, seperti rahasia yang tidak bisa sepenuhnya diungkapkan - lebih baik menyimpannya di dalam koper dan berjanji untuk tidak menjadi beban yang berat. Teman dan penipu muncul sekilas di latar belakang, bulan di tengah, dan hubungan terlihat seperti lukisan: segar, sedikit berani, hampir seperti fresco Goya yang bergerak. Ini adalah kegembiraan dengan sedikit kecerdikan - ketika cinta ada di dekat Anda, tetapi Anda tetap ingin menandai batas dan meninggalkan ruang untuk bernapas.
Lirik dan terjemahan
Asli
Llega brisa hasta la orilla
De la playa de Aguilar
Ya no quiero morir joven
Llévame a la eternidad
Ojalá que el tiempo borre
Lo que intentas olvidar
La vejez es conformarse
Y lo de menos es la edad
Quiero subir más alto
Legar más tarde (más tarde)
Y si no vienes tú, que no venga nadie
Pide un deseo por mí
Lo hacemos a medias
Como si fuera el final
La escena perfecta
Te llevo tan dentro
Que a veces quisiera
Robarte un te quiero
Mandarte a la mierda y volver
A cámara lenta
Si cuando acabe todo
Ya no puedes quedarte
Llévame de maleta
Prometo no pesarte
Porque tú y yo
Con la luna en el centro
Somos frescos de Goya en movimiento
Pide un deseo por mí
Lo hacemos a medias
Como si fuera el final
La escena perfecta
Te llevo tan dentro
Que a veces quisiera
Robarte un te quiero
Mandarte a la mierda y volver
A cámara lenta
Por los amigos, los que estuvieron
Los impostores, los que se fueron
Cierra los ojos, pide un deseo
Y que le jodan al mundo entero
Pide un deseo por mí
Lo hacemos a medias
Como si fuera el final
La escena perfecta
Te llevo tan dentro
Que a veces quisiera
Robarte un te quiero
Mandarte a la mierda y volver
A cámara lenta
Te llevo tan dentro
Que a veces quisiera
Robarte un te quiero
Mandarte a la mierda y volver
A cámara lenta
Terjemahan bahasa Indonesia
angin sepoi-sepoi datang ke pantai
Dari pantai Aguilar
Aku tidak ingin mati muda lagi
bawa aku menuju keabadian
Saya berharap waktu menghapusnya
Apa yang kamu coba lupakan
Usia tua menyesuaikan diri
Dan yang paling tidak penting adalah usia
Saya ingin pergi lebih tinggi
Wariskan nanti (nanti)
Dan jika Anda tidak datang, jangan biarkan siapa pun datang
buatlah permintaan untukku
Kami melakukannya setengah jalan
Seolah-olah itu adalah akhir
Adegan yang sempurna
Aku membawamu jauh ke dalam
yang terkadang saya inginkan
Mencurimu dan aku mencintaimu
Mengirimmu ke neraka dan kembali
Dalam gerakan lambat
Ya, ketika semuanya sudah berakhir
Anda tidak bisa tinggal lagi
bawa aku dalam koper
Aku berjanji tidak akan membebanimu
Karena kamu dan aku
Dengan bulan di tengahnya
Kami adalah lukisan dinding Goya yang sedang bergerak
buatlah permintaan untukku
Kami melakukannya setengah jalan
Seolah-olah itu adalah akhir
Adegan yang sempurna
Aku membawamu jauh ke dalam
yang terkadang saya inginkan
Mencurimu dan aku mencintaimu
Mengirimmu ke neraka dan kembali
Dalam gerakan lambat
Untuk teman-teman, mereka yang dulu
Para penipu, mereka yang pergi
Tutup matamu, buatlah permintaan
Dan persetan dengan seluruh dunia
buatlah permintaan untukku
Kami melakukannya setengah jalan
Seolah-olah itu adalah akhir
Adegan yang sempurna
Aku membawamu jauh ke dalam
yang terkadang saya inginkan
Mencurimu dan aku mencintaimu
Mengirimmu ke neraka dan kembali
Dalam gerakan lambat
Aku membawamu jauh ke dalam
yang terkadang saya inginkan
Mencurimu dan aku mencintaimu
Mengirimmu ke neraka dan kembali
Dalam gerakan lambat