Lagu lain dari Jannes
Deskripsi
Komposer: Emile Hartkamp
Penulis Lirik: Emile Hartkamp
Produser: Emile Hartkamp
Komposer: Norus Padidar
Penulis Lirik: Norus Padidar
Produser: Norus Padidar
Lirik dan terjemahan
Asli
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat.
De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop. Je kan de tijd ook beter maar vergeten.
Je neemt gewoon, je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt.
Je moet het leven nemen zoals het leven is.
Maar blijf vooral genieten, anders heb je iets gemist.
Denk af en toe. Denk af en toe. Het is morgen wees.
't Is morgen wees. Ja, vandaag vieren we feest.
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat. De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop.
Je kan de tijd ook beter maar vergeten. Je neemt gewoon.
Je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt.
En morgenvroeg een kater, ach, je neemt het maar voor lief.
Dat hoort ook bij een feestje. Dus drink maar c'est la vie.
Denk af en toe. Denk af en toe.
Het is morgen wees.
't Is morgen wees. Ja, vandaag vieren we feest. Vandaag vieren we feest.
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat.
De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop. Je kan de tijd ook beter maar vergeten. Je neemt gewoon.
Je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt. Je neemt gewoon. Je neemt gewoon.
Maak maar een schop.
Maak maar een schop. Je weet nooit wat het morgen wordt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam ini cukup panjang. Meski saat itu masih pagi sekali.
Ya, kami akan menjadi liar dan memiliki yang lain.
Kami akan melakukannya selama kami bisa, karena sebelum Anda menyadarinya, semuanya sudah terlambat.
Tendanya terbalik, jadi bahan bakarnya diisi penuh. Lebih baik juga melupakan waktu.
Ambil saja, ambil saja. Tendang saja. Tendang saja.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok.
Anda harus menjalani hidup apa adanya.
Namun yang terpenting, tetaplah menikmatinya, jika tidak, Anda akan melewatkan sesuatu.
Pikirkan sesekali. Pikirkan sesekali. Besok yatim piatu.
Besok yatim piatu. Ya, hari ini kita merayakannya.
Malam ini cukup panjang. Meski saat itu masih pagi sekali.
Ya, kami akan menjadi liar dan memiliki yang lain.
Kami akan melakukannya selama kami bisa, karena sebelum Anda menyadarinya, semuanya sudah terlambat. Tendanya terbalik, jadi bahan bakarnya diisi penuh.
Lebih baik juga melupakan waktu. Ambil saja.
Ambil saja. Tendang saja. Tendang saja.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok.
Dan mabuk besok pagi, oh baiklah, anggap saja begitu saja.
Itu juga bagian dari pesta. Jadi minumlah c'est la vie.
Pikirkan sesekali. Pikirkan sesekali.
Besok yatim piatu.
Besok yatim piatu. Ya, hari ini kita merayakannya. Hari ini kita merayakannya.
Malam ini cukup panjang. Meski saat itu masih pagi sekali.
Ya, kami akan menjadi liar dan memiliki yang lain.
Kami akan melakukannya selama kami bisa, karena sebelum Anda menyadarinya, semuanya sudah terlambat.
Tendanya terbalik, jadi bahan bakarnya diisi penuh. Lebih baik juga melupakan waktu. Ambil saja.
Ambil saja. Tendang saja. Tendang saja.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok. Ambil saja. Ambil saja.
Tendang saja.
Tendang saja. Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok.