Lagu lain dari Big Sean
Deskripsi
Dirilis pada: 26-09-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Yeah, look)
Yeah, look, I used to chase the rewards, nowadays
I feel rewarded by the chase, huh, funny how that works
Guess I had it backwards
A lesson to be learned in everything I'm striving
After back when I would want it faster
Shift it into second gear, had to make the message clear
Did it on my own, blood and sweat, tears, never fear
Y'all was never here, you was just some jealous peers
Always in the game, playin' Snake like Metal Gear
I can polish off an Everclear, top it off with seven beers
Still don't trust nobody else to ever steer
I'm the only person that would never veer
Hopped by in a van, watch it go, Van Gogh, how they lend an ear?
How many can we fit up in the bandwagon?
Funny how the ones that stood me up can't stand it
Numbers goin' up, might sell out the Grand Canyon
Lovin' how I clawed to the top, Van dammed it (Woah!)
Ayy, shout out to the new ones (Woah!)
Yeah, shout out to the day ones (Woah!)
Look, shout out to the real ones (Woah!)
Yeah, shout out to the fake ones
I learned a lot from my enemies, so I keep 'em close
They show me what I shouldn't do, so I'm keepin' notes
One thing I'm noticing, a common thread between the foes
Money over morals, it seems that's where the evil grows
Don't get me wrong, go get the money, you need a home
But when it's all you think about
You predisposed to a life where
You tryna make the deepest hole
Keep on getting farther, but the light never seems to show
Thought the seeds would grow
But it decomposes
In the red, getting split like the sea of Moses
Greed is hopeless, we learned it from the Greek and Romans
Feed the homeless, and reach atonement, 'cause it
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Woah, woah)
Ain't about the money, ain't about the mula (Mm-hm)
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (What? What?)
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Boy, Sean don, ay)
Delay my satisfaction
Manifest versus action, I'm barely scratching the surface
'Cause what you know just a fraction
They tryna disturb my peace like I got an Atlanta accent
Say the money's the root of evil, but tell me
What's evil backwards? (Erm)
Yeah, tell me, what's evil backwards?
Sometimes, change your perspective
Will give you a different action
I told you boys that I'd do it
You simply watching it happen
The bases loaded, I'm batting
I'm drivin' slow in the fast one
I'm prayin' to the Almighty Jehovah-Jireh
That one
Gotta keep my composure
People say anything behind closed doors for exposure
Sometimes seekin' closure can open up a can of worms
With all the dirt I'm doing
Swear they prolly just gon' keep on growin'
Don't listen to Connor when he says it's not about the money
'Cause let's be real
You know he got a lotta money
But I get it, it's not the end goal
It's really just the asset
The vehicle to get to where you didn't go
And get to where you get to grow
And money'll magnify what you been on
So if you lame and get rich, you gon be—
Man, you get it, bro
Do this for the clique, if I'm going
Then they coming too
You might throw up at the budgets
That I'm runnin' through
I used to chase the money 'til I realized it was runnin' from me
Now, scratch that, I made a plan, now I'm the one that it's runnin' to
Fast track to that is doin' what you love to do
100x the investment in myself when y'all lost faith
I knew that it was comin' through
The difference is you did it for the cash and I did it 'cause I —
'Cause I wanted to
Though it's not about the money
It ain't about the Mula
(It ain't about the money, ain't about the Mula)
Even though it came, praise hallelujah, yeah
Sayin' that I changed, I prolly never knew ya
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini bukan soal uang, bukan soal mula
Rindu aku dengan ssst, aku sedang mencoba menyiapkan rotiku
Ini bukan soal uang, bukan soal mula
Rindu aku dengan ssst, aku sedang mencoba menyiapkan rotiku
Ini bukan soal uang, bukan soal mula
Rindu aku dengan ssst, aku sedang mencoba menyiapkan rotiku
Ini bukan soal uang, bukan soal mula
Merindukanku dengan sst, aku sedang mencoba menyiapkan rotiku (Ya, lihat)
Ya, dengar, aku dulunya mengejar imbalan, sekarang ini
Saya merasa dihargai dengan pengejaran itu ya, lucu cara kerjanya
Sepertinya aku melakukannya secara terbalik
Sebuah pelajaran yang bisa dipetik dalam segala hal yang saya perjuangkan
Setelah kembali ketika saya menginginkannya lebih cepat
Pindahkan ke gigi dua, harus pesannya jelas
Melakukannya sendiri, darah dan keringat, air mata, tidak pernah takut
Kalian semua tidak pernah ada di sini, kalian hanyalah teman-teman yang iri hati
Selalu dalam game, mainkan Snake seperti Metal Gear
Saya bisa menghabiskan satu Everclear, ditambah dengan tujuh gelas bir
Masih jangan percaya orang lain untuk mengarahkan
Saya satu-satunya orang yang tidak akan pernah membelok
Mampir dengan van, lihat saja, Van Gogh, bagaimana mereka mendengarkan?
Berapa banyak yang bisa kita ikuti?
Lucu bagaimana orang-orang yang membuatku berdiri tidak tahan
Jumlahnya meningkat, mungkin Grand Canyon akan terjual habis
Senang bagaimana aku mencakar ke atas, Van membendungnya (Woah!)
Ayy, teriakkan yang baru (Woah!)
Ya, teriaklah pada hari-hari itu (Woah!)
Lihat, teriaklah pada yang asli (Woah!)
Ya, teriaklah pada yang palsu
Aku belajar banyak dari musuhku, jadi aku menjaga mereka tetap dekat
Mereka menunjukkan kepadaku apa yang tidak boleh kulakukan, jadi aku membuat catatan
Satu hal yang saya perhatikan, ada benang merah di antara musuh
Uang melebihi moral, nampaknya disitulah kejahatan tumbuh
Jangan salah paham, ambil uangnya, kamu butuh rumah
Tapi ketika hanya itu yang kamu pikirkan
Anda cenderung menjalani kehidupan di mana
Anda mencoba membuat lubang terdalam
Teruslah melangkah lebih jauh, namun cahayanya tak kunjung terlihat
Kukira benihnya akan tumbuh
Tapi itu terurai
Di bagian merah, terbelah seperti lautan Musa
Keserakahan tidak ada harapan, kami mempelajarinya dari Yunani dan Romawi
Beri makan para tunawisma, dan lakukan penebusan, karena itu
Ini bukan soal uang, bukan soal mula
Rindu aku dengan ssst, aku sedang mencoba menyiapkan rotiku
Ini bukan soal uang, bukan soal mula
Merindukanku dengan sst, aku sedang mencoba menyiapkan rotiku (Woah, woah)
Ini bukan soal uang, bukan soal mula (Mm-hm)
Merindukanku dengan sst, aku sedang mencoba menyiapkan rotiku (Apa? Apa?)
Ini bukan soal uang, bukan soal mula
Rindu aku dengan sst, aku sedang mencoba menyiapkan rotiku (Wah, Sean don, ay)
Tunda kepuasan saya
Manifes versus tindakan, saya hanya menyentuh permukaan saja
Karena apa yang kamu ketahui hanyalah sebagian kecil
Mereka mencoba mengganggu kedamaian saya seperti saya mempunyai aksen Atlanta
Katakanlah uang adalah akar kejahatan, tapi beritahu saya
Apa yang jahat dari belakang? (Erm)
Ya, katakan padaku, apa yang jahat dari belakang?
Terkadang, ubah perspektif Anda
Akan memberi Anda tindakan berbeda
Sudah kubilang pada kalian bahwa aku akan melakukannya
Anda hanya menyaksikan hal itu terjadi
Basisnya terisi, saya memukul
Aku mengemudi pelan-pelan di jalur cepat
Saya berdoa kepada Yang Mahakuasa Yehova-Jireh
Yang itu
Aku harus tetap tenang
Orang-orang mengatakan apa pun di balik pintu tertutup untuk diekspos
Terkadang mencari penutupan bisa membuka sekaleng cacing
Dengan semua kotoran yang saya lakukan
Bersumpah mereka mungkin akan terus berkembang
Jangan dengarkan Connor yang mengatakan ini bukan soal uang
Karena mari kita menjadi nyata
Kau tahu dia mendapat banyak uang
Tapi saya mengerti, itu bukanlah tujuan akhir
Itu sebenarnya hanya asetnya
Kendaraan untuk mencapai tempat yang tidak Anda tuju
Dan sampailah ke tempat Anda tumbuh
Dan uang akan memperbesar apa yang Anda jalani
Jadi jika kamu lumpuh dan menjadi kaya, kamu akan menjadi—
Sobat, kamu mengerti, kawan
Lakukan ini untuk klik, jika saya ikut
Lalu mereka datang juga
Anda mungkin akan kehabisan anggaran
Itu yang sedang aku lalui
Saya biasa mengejar uang itu sampai saya sadar uang itu lari dari saya
Sekarang, awali saja, aku sudah membuat rencana, sekarang akulah yang menjalankannya
Jalur cepat untuk mencapainya adalah dengan melakukan apa yang Anda sukai
100x investasi pada diri saya sendiri ketika Anda kehilangan kepercayaan
Saya tahu bahwa hal itu akan segera terjadi
Perbedaannya adalah Anda melakukannya demi uang dan saya melakukannya karena saya -
Karena aku ingin
Meskipun ini bukan tentang uang
Ini bukan tentang Mula
(Ini bukan soal uang, bukan soal Mula)
Padahal sudah datang, puji haleluya ya
Katakanlah aku berubah, aku mungkin tidak pernah mengenalmu