Lagu lain dari Ella Stern
Deskripsi
Produser: Florian Cojocaru
Komposer: Ella Stern
Komposer: Florian Cojocaru
Komposer: Elzbieta Steinmetz
Penulis Lirik: Ella Stern
Penulis Lirik: Florian Cojocaru
Penulis Lirik: Elzbieta Steinmetz
Lirik dan terjemahan
Asli
Hab mich gefragt wie das geht
Wie ich's am besten sage
Dass du mich richtig verstehst
Trags mit mir, schon seit Tagen
Ich hab's noch nie so erlebt
Mir hat doch nie was gefehlt
Und dann du auf der Liechtensteinstraße
So viel Zeilen gesucht
Dich hier und da verflucht
Kein Reim darauf gefunden
Jetzt hab ich's gecheckt
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Du kaufst mir Hafermilch
Obwohl du drauf allergisch bist
Du faltest deine Decken
Mit perfekten Ecken, kann ich nicht
Hast ein Riesenherz
Alles gleich viel wert
Gibst mir das Gefühl von Frieden
Wenn du mich hältst
Die Ehrlichkeit in dir
Wenn du philosophierst
Kennst alle meine Lieder
Ich hoff' das bleibt so für immer
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Dadadadad
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bertanya-tanya bagaimana cara kerjanya
Bagaimana saya mengatakannya dengan baik
Bahwa Anda memahami saya dengan benar
Bersabarlah bersamaku selama berhari-hari
Saya belum pernah mengalaminya seperti itu sebelumnya
Saya tidak pernah melewatkan apa pun
Dan kemudian Anda di Liechtensteinstrasse
Mencari begitu banyak garis
Mengutukmu di sana-sini
Tidak ada sajak yang ditemukan untuk itu
Sekarang saya sudah memeriksanya
Aku tidak sedang menulis balada untukmu
Tidak pernah menjadi kesukaanku
Jangan bilang kamu adalah rumahku
Meski sebenarnya itu benar
Tidak ada perasaan merah muda
Tidak, aku menuliskannya pada angin
Itu hanya 4 akord
Dan aku tahu kita memang begitu
Anda membelikan saya susu oat
Meskipun Anda alergi terhadapnya
Kamu melipat selimutmu
Dengan tikungan yang sempurna, saya tidak bisa
Anda memiliki hati yang besar
Semuanya bernilai sama
Memberiku perasaan damai
Jika kamu memelukku
Kejujuran dalam dirimu
Ketika Anda berfilsafat
Anda tahu semua lagu saya
Saya harap tetap seperti itu selamanya
Aku tidak sedang menulis balada untukmu
Tidak pernah menjadi kesukaanku
Jangan bilang kamu adalah rumahku
Meski sebenarnya itu benar
Tidak ada perasaan merah muda
Tidak, aku menuliskannya pada angin
Itu hanya 4 akord
Aku tidak sedang menulis balada untukmu
Tidak pernah menjadi kesukaanku
Jangan bilang kamu adalah rumahku
Meski sebenarnya itu benar
Tidak ada perasaan merah muda
Tidak, aku menuliskannya pada angin
Itu hanya 4 akord
Dan aku tahu kita memang begitu
Ayahdadad
Itu hanya 4 akord
Dan aku tahu kita memang begitu
Itu hanya 4 akord
Dan aku tahu kita memang begitu