Lagu lain dari Jonny Mahoro
Deskripsi
Rekan Produser: Jonny Mahoro
Produser: Bjorn Steiner
Penulis Lirik, Komposer: Jonny Mahoro
Penulis Lirik, Komposer: Björn Steiner
Penulis Lirik, Komposer: Wieland Stahnecker
Lirik dan terjemahan
Asli
Frag mich mal was meine ziele sind
Und ich sag dir ich hab aufgehört mir welche zu setzen
Es kommt eh ganz anders als man denkt
Und ich bin zwei plottwists entfernt davon komplett zu zerbrechen
Ich dacht ich geh den sich'ren weg
Wenn ich studieren geh
Doch so viel absagen
Ich hab aufgehört zu zählen
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich seh freunde in die städte ziehen
Karriereleiter immer höher, doch am telefon schweigen
Die andern sind in therapie
Breites grinsen auf den bildern, aber wein'n wenn sie high sind
Wie soll ich die welt verstehen
Wenn sie sich so schnell dreht
Nicht mal meine eltern
Könn'n's erklären - alles viel zu strange
Die liebe kommt und geht
Von für immer zu nie wieder
Zu ist schon okay
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Gibt's in dieser welt sowas wie sicherheit?
Oder muss ich lern das nichts für immer bleibt
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Vielleicht fühlt sich so einfach grade jung sein an
Ich und meine freunde haben zukunftsangst
Weil ich mein leben in fünf jahren nicht vorstellen kann
Wo ich dann wohl bin \u0026 welchen job ich hab
Oder obs bis dahin mit der Liebe klappt
Terjemahan bahasa Indonesia
Tanyakan kepada saya apa tujuan saya
Dan sudah kubilang padamu, aku berhenti memakainya pada diriku sendiri
Ternyata sangat berbeda dari yang Anda kira
Dan aku tinggal dua alur cerita lagi untuk benar-benar berantakan
Saya pikir saya akan mengambil rute yang aman
Ketika saya pergi belajar
Tapi batalkan begitu banyak
Saya berhenti menghitung
Cinta datang dan pergi
Dari selamanya hingga tidak pernah lagi
Tidak apa-apa
Aku dan teman-temanku takut akan masa depan
Karena saya tidak bisa membayangkan hidup saya dalam lima tahun
Dimana saya dan pekerjaan apa yang saya miliki?
Atau apakah cinta akan berhasil pada saat itu
Aku dan teman-temanku takut akan masa depan
Karena saya tidak bisa membayangkan hidup saya dalam lima tahun
Dimana saya dan pekerjaan apa yang saya miliki?
Atau apakah cinta akan berhasil pada saat itu
Apakah ada yang namanya keamanan di dunia ini?
Atau apakah saya harus belajar bahwa tidak ada yang abadi?
Aku dan teman-temanku takut akan masa depan
Mungkin begitulah mudahnya menjadi muda
Saya melihat teman-teman pindah ke kota
Tangga karier semakin tinggi, tetapi telepon diam
Yang lainnya sedang menjalani terapi
Seringai lebar di foto, tapi menangislah saat sedang mabuk
Bagaimana saya bisa memahami dunia?
Saat dia berputar begitu cepat
Bahkan orang tuaku pun tidak
Saya bisa menjelaskannya – semuanya terlalu aneh
Cinta datang dan pergi
Dari selamanya hingga tidak pernah lagi
Tidak apa-apa
Aku dan teman-temanku takut akan masa depan
Karena saya tidak bisa membayangkan hidup saya dalam lima tahun
Dimana saya dan pekerjaan apa yang saya miliki?
Atau apakah cinta akan berhasil pada saat itu
Apakah ada yang namanya keamanan di dunia ini?
Atau apakah saya harus belajar bahwa tidak ada yang abadi?
Aku dan teman-temanku takut akan masa depan
Mungkin begitulah mudahnya menjadi muda
Aku dan teman-temanku takut akan masa depan
Karena saya tidak bisa membayangkan hidup saya dalam lima tahun
Dimana saya dan pekerjaan apa yang saya miliki?
Atau apakah cinta akan berhasil pada saat itu