Deskripsi
Artis Utama: RayO
Artis Utama: Huỳnh Văn
Komposer: Huỳnh Văn
Penulis Lirik: Huỳnh Văn
Produser: Justin Tech9
Pengaduk: Studio 2T
Lirik dan terjemahan
Asli
Ngày nào còn đang say đắm, em xinh tuổi trăng rằm.
Nàng tựa ngàn hoa tươi thắm, mới đó đã bao năm.
Ngọt ngào là như thế đấy, nên ta có đâu hay.
Thấm thoát đến khi ngoảnh lại, từ đâu đã xa.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm.
Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này. Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Nhặt từng lời hứa khi xưa, dưới cơn mưa. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào. Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng quặn đau từng cơn sóng trào.
Giờ anh biết phải làm sao.
Terjemahan bahasa Indonesia
Selama aku masih cinta, kamu cantik di bawah bulan purnama.
Dia seperti seribu bunga segar, sudah bertahun-tahun.
Manis sekali, jadi aku tidak tahu.
Terserap sampai aku melihat ke belakang, dari suatu tempat yang jauh.
Hati ini sakit dan berseru ke surga, namun surga tidak mengerti. Terimalah luka yang begitu dalam dengan ikhlas.
Tetesan kesedihan bercampur kesedihan tak mungkin bisa disembunyikan.
Akankah aku merasa damai di sana sekarang? Di sebelah seseorang yang peduli.
Tolong jangan lupakan aku, sayang kecil. Melihat jauh, tidak peduli.
Janji bahwa kita akan bahagia bersama selama seratus tahun pun kini tergaung.
Siapa sangka kita harus saling merindukan seperti ini? Diam-diam memperhatikan orang itu dengan lembut keluar dari jangkauannya.
Suara hujan turun, suaranya nyaring.
Apa yang tersisa selain kehancuran, sayangku? Di hari perpisahan, langit serasa menjerit.
Sangat menyedihkan bahwa hati begitu tipis.
Hati ini sakit dan berseru ke surga, namun surga tidak mengerti. Terimalah luka yang begitu dalam dengan ikhlas.
Tetesan kesedihan bercampur kesedihan tak mungkin bisa disembunyikan.
Akankah aku merasa damai di sana sekarang? Di sebelah seseorang yang peduli.
Tolong jangan lupakan aku, sayang kecil. Melihat jauh, tidak peduli.
Janji bahwa kita akan bahagia bersama selama seratus tahun pun kini tergaung. Siapa sangka kita harus saling merindukan seperti ini?
Diam-diam memperhatikan orang itu dengan lembut keluar dari jangkauannya.
Suara hujan turun, suaranya nyaring.
Apa yang tersisa selain kehancuran, sayangku? Di hari perpisahan, langit serasa menjerit.
Sangat menyedihkan bahwa hati begitu tipis.
Melihat jauh, tidak peduli.
Mengambil setiap janji dari masa lalu, di bawah hujan. Siapa sangka kita harus saling merindukan seperti ini?
Diam-diam memperhatikan orang itu dengan lembut keluar dari jangkauannya.
Suara hujan turun, suaranya nyaring.
Apa yang tersisa selain kehancuran, sayangku? Di hari perpisahan, langit serasa menjerit. Sangat menyedihkan bahwa hati begitu tipis.
Hatiku sakit dan nyeri seperti gelombang.
Sekarang dia tahu apa yang harus dilakukan.