Lagu lain dari Dương Domic
Deskripsi
Produser: Tuan Hoang
Produser: Tuan & Sage
Penulis Lirik Komposer: Trần Đăng Dương
Penyusun: Trần Việt Hoàng
Lirik dan terjemahan
Asli
Có nơi nào mà thời gian đứng yên?
Nắng thôi vàng, quả đất thôi nghiêng
Muốn ôm trọn giọt sương trên lá cây
Cũng giống như ôm vì sao vào ban ngày
Vì là lần đầu tiên, anh nghe tim mình lên tiếng
Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn
Sau bao đêm cô đơn triền miên
Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Giữ em lại (giữ em lại), gọn vào trong cánh tay
(I feel it coming, girl, I feel it coming)
Giữ lấy những mơ mộng, cùng một chút thơ ngây
(I feel it coming, girl, I feel it coming)
Ghì thật chặt bờ môi chỉ một lần này thôi
Anh mong sao không gian đừng trôi
Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn
Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ
Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ
Bình yên hóa ra là như thế
Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Tik, tik, tik, tik, quên đi
Tok, tok, tok, tok
We're on top, top, top, top
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Tik, tik, tik, tik, quên đi
Tok, tok, tok, tok
We're on top, top, top, top
Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah ada tempat di mana waktu berhenti?
Matahari tidak lagi menguning, bumi tidak lagi miring
Aku ingin memeluk tetesan embun di dedaunan
Seperti memeluk bintang di siang hari
Karena untuk pertama kalinya, dia mendengar hatinya berbicara
Tangan mencari kehangatan, bulu mata berlama-lama dengan warna
Setelah sekian malam yang sepi
Saat itulah dia sadar, dia sadar, dia sadar
Ah, saat dunia berhenti berputar seperti jam
Dua hati saling terkait, saya belum pernah merasakan sakit sebelumnya
Kedamaian ternyata seperti itu
Siang dan malam tak lagi terburu-buru untuk berpisah, matahari pun tak lagi terbenam
Saat aku bersamamu, waktu sepertinya tidak berhenti
Pegang aku (pegang aku), dalam pelukanku
(Aku merasakannya datang, Nak, aku merasakannya datang)
Pertahankan impianmu, dengan sedikit kepolosan
(Aku merasakannya datang, Nak, aku merasakannya datang)
Jepit bibirmu erat-erat sekali ini saja
Saya berharap ruang tidak melayang
Tangan mencari kehangatan, bulu mata berlama-lama dengan warna
Saat itulah dia sadar, dia sadar, dia sadar
Ah, saat dunia berhenti berputar seperti jam
Dua hati saling terkait, saya belum pernah merasakan sakit sebelumnya
Kedamaian ternyata seperti itu
Siang dan malam tak lagi terburu-buru untuk berpisah, matahari pun tak lagi terbenam
Saat aku bersamamu, waktu sepertinya tidak berhenti
Ah, saat dunia berhenti berputar seperti jam
Dua hati saling terkait, saya belum pernah merasakan sakit sebelumnya
Kedamaian ternyata seperti itu
Siang dan malam tak lagi terburu-buru untuk berpisah, matahari pun tak lagi terbenam
Saat aku bersamamu, waktu sepertinya tidak berhenti
Tik, tik, tik, tik, lupakan saja
Tok, tok, tok, tok
Kita berada di atas, atas, atas, atas
Saat aku bersamamu, waktu sepertinya tidak berhenti
Tik, tik, tik, tik, lupakan saja
Tok, tok, tok, tok
Kita berada di atas, atas, atas, atas
Saat aku bersamamu, waktu sepertinya tidak berhenti