Lagu lain dari Bright Eyes
Deskripsi
Artis Utama: Mata Cerah
Produser: Mata Cerah
Penulis Lirik Komposer: Alex Orange Drink
Penulis Lirik Komposer: Conor Oberst
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm gonna be cheerful like Salman Rushdie.
I'm gonna feel comfortable in my own body.
I'm gonna be able to tell a story.
'Til all the diamonds are extracted from the earth.
Until the jeweler's loupe can tell me exactly what it's worth.
I'm gonna have courage like Candace Bergen.
Gonna listen for the ventriloquist until I've heard him. I set fire to the dollhouse, leave it burning.
And all the policemen who tried to scare me straight.
Those dummies can talk and talk and talk and talk, but they'll just have to wait.
I got jumped in by some drunk kids while we were dope sick.
You got sexed and you got your lip split.
I got my ass kicked on the avenue of time.
Victory City.
I wanna stand tall like Joe Strummer.
I wanna live my whole life like it's the last day of summer.
You looked down at your shoes and asked for my number.
You said you'd call me if the moonlight ever hurt.
Said if you came running after me, baby, well, it'd be in reverse.
I got tempted to just give in on a park bench.
Felt the earth spin. I just didn't.
I saw your footprints on the avenue of time.
I wanna look you in the eye, even if we're going blind. Victory City.
Victory City.
Victory City.
Victory City.
Ha.
Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City. Victory City. Victory City.
Victory
City
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan ceria seperti Salman Rushdie.
Aku akan merasa nyaman dengan tubuhku sendiri.
Aku akan bisa bercerita.
'Sampai semua berlian diekstraksi dari bumi.
Sampai kaca pembesar toko perhiasan itu bisa memberitahuku dengan tepat berapa nilainya.
Aku akan memiliki keberanian seperti Candace Bergen.
Aku akan mendengarkan ahli bicara perut sampai aku mendengarnya. Saya membakar rumah boneka itu, membiarkannya terbakar.
Dan semua polisi yang mencoba menakut-nakuti saya secara langsung.
Boneka-boneka itu bisa bicara, bicara, bicara, dan bicara, tapi mereka harus menunggu saja.
Saya didatangi oleh beberapa anak mabuk saat kami sedang sakit parah.
Anda berhubungan seks dan bibir Anda terbelah.
Aku ditendang di jalur waktu.
Kota Kemenangan.
Saya ingin berdiri tegak seperti Joe Strummer.
Aku ingin menjalani seluruh hidupku seperti hari terakhir musim panas.
Kamu melihat sepatumu dan meminta nomor teleponku.
Kamu bilang kamu akan meneleponku jika cahaya bulan menyakitiku.
Dikatakan jika kamu berlari mengejarku, sayang, itu akan terjadi sebaliknya.
Saya tergoda untuk menyerah begitu saja di bangku taman.
Merasakan bumi berputar. Aku hanya tidak melakukannya.
Aku melihat jejak kakimu di jalan waktu.
Aku ingin menatap matamu, meskipun kita menjadi buta. Kota Kemenangan.
Kota Kemenangan.
Kota Kemenangan.
Kota Kemenangan.
Ha.
Kota Kemenangan.
Kota Kemenangan.
Oh, Kota Kemenangan.
Kota Kemenangan.
Oh, Kota Kemenangan. Kota Kemenangan. Kota Kemenangan.
Kemenangan
Kota