Lagu lain dari Ado
Deskripsi
Penata rekaman, Programmer: Mafumafu
Vokalis: Ada
Penulis Lirik, Komposer: Hiroji Miyamoto
Lirik dan terjemahan
Asli
風と空と 雲と 街と私が煌めく光と 夢抱きしめて私は走 る。
青く澄んだ空に向かっ て 出かけよう。
風に誘われ髪をなび かせて行く。
青く澄んだ空に向かって歌う よ。
今の私の全て をあなたに伝えたいから。
子供らがはしゃぐ公園のベンチに 座って。
幼き日の豊かなメモリー。 思わず口ずさんだあの頃の歌。
目を閉じて空気を吸い込んで。
風と空と 雲と街と私が今ひ とつに溶け合って優しい光が包む 交差点。
そうだとあなたと夢と私の物語。
好き さ風の街。
あ あ、 私は走る。
私は欲張り。
風も雲も木々もあなたも 全部全部抱きしめたいよ。
全部全部愛したいよ。
一切合切がまるでサバイブするためだけにあ るような世界。
光と風に包まれた今日も私の優しい気持ちだけ。
ああ、 あなたをそう抱きしめたいよ。
雪か人が眩し い。
きっとそう私も輝いて る。
すれ違った子供らに思わず手を振 るよ。 そう行こうよ明日へ。
夢と私の物語。
好き さ光る街。
ああ、 私は走る。
強く高くもっと遠くへ。
揺るぎない 優しさと強さで。
届けあなたに私の愛と希望を歌う よ。
風と空と雲と街 と 私が今ひとつに溶け合って優しい光が 包む交差点。
そう歌とあなたと夢 と私の物語。
好き さ風の街。
ああ、 私は走る。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berlari, memeluk angin, langit, awan, kota, gemerlap lampu, dan mimpiku.
Mari kita menuju ke langit biru cerah.
Rambutku tertiup angin.
Aku akan bernyanyi untuk langit biru cerah.
Karena aku ingin menceritakan semuanya padamu sekarang.
Duduklah di bangku taman tempat anak-anak bersenang-senang.
Kenangan masa kecil yang kaya. Sebuah lagu dari masa itu yang mau tak mau aku senandungkan.
Tutup mata Anda dan hirup udara.
Persimpangan dimana angin, langit, awan, kota, dan aku menyatu menjadi satu, dikelilingi oleh cahaya lembut.
Jika ya, ini adalah kisah tentang kamu, mimpi, dan aku.
Saya suka kota berangin.
Ah, aku sedang berlari.
saya serakah.
Angin, awan, pepohonan, kamu, aku ingin merangkul semuanya.
Aku ingin mencintai kalian semua.
Dunia di mana segala sesuatu tampaknya ada semata-mata untuk kelangsungan hidup.
Hari ini, dikelilingi cahaya dan angin, aku hanya merasakan perasaan lembutku.
Oh, aku ingin memelukmu seperti itu.
Salju dan orang-orangnya mempesona.
Aku yakin aku akan bersinar seperti itu juga.
Mau tidak mau aku melambai pada anak-anak yang aku lewati. Ayo pergi besok.
Mimpiku dan ceritaku.
Saya suka kota yang bersinar.
Oh, aku lari.
Menjadi lebih kuat dan lebih tinggi.
Dengan kebaikan dan kekuatan yang tak tergoyahkan.
Aku akan menyanyikan cinta dan harapanku padamu.
Persimpangan dimana angin, langit, awan, kota, dan aku menyatu menjadi satu, dikelilingi oleh cahaya lembut.
Ya, lagu, kamu, mimpi, dan ceritaku.
Saya suka kota berangin.
Oh, aku lari.