Lagu lain dari Master Peace
Deskripsi
Lucu sekali, bagaimana mantan selalu memilih momen yang paling “tepat” untuk kembali - biasanya tepat ketika keyakinan bersinar di bibir mereka, dan selimut belas kasihan dan kebiasaan tidak lagi menutupi bahu mereka. Telepon bergetar, seolah-olah hantu cinta masa lalu terjebak di dalamnya: “Hei, kangen?” Ya, ya, sampai kamu mengingatkan siapa di antara kita yang sekarang di atas panggung dan siapa yang di pintu keluar.
Dan itu bukan kejahatan - hanya pengamatan: bagi sebagian orang, cinta itu seperti GPS - jika kamu kehilangan rute, kamu berputar-putar, lalu kembali ke titik awal. Hanya lucu bahwa sekarang yang mengemudi adalah orang lain. Dengan ketukan alih-alih rasa sakit hati, dengan tawa ringan alih-alih air mata. Dan dengan perasaan bahwa “kembali” bukan lagi arah, melainkan hanya tombol yang tidak ditekan oleh siapa pun.
Video lirik dari Damdam Studios
Studio kreatif: Raygun London
Sutradara: Robbie Kilgour
Operator kamera: Max Whitting
Produser: Spencer Elliot
Penyunting: David Tse
Pewarna: Jax Harney
Lirik dan terjemahan
Asli
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Fuck that, I ain't ever coming back
Like your exes in the past
I see why it didn't last, ha
LOL, 'cause you did it to yourself
Wished that I could wish you well
Baby, we can't top and tail (no, no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time to go and take your love away
Now you're gettin' mad because I didn't play the game
Oh no, the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
That's that, not your bloody laundry mat
When you made me change my flat
Can't believe I got attached, ha
LOL, 'cause I did it to myself
I can't even blame you, girl
All this cryin' doesn't help (oh no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time
To go and take your love away (take your love away)
Now you're getting mad because I didn't play the game
Oh no (no), the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
You're bored, alone
You're scrolling through your phone
I know you'll come right back to me
You're on your own
A dog without a bone
I know you'll come right back to me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, ow!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketuk, ketuk
Apakah ada sesuatu yang Anda lupa
Kapan kamu pergi tanpa berpikir?
Sekarang Anda ingin memutar bloknya, ya
Ketuk, ketuk
Pikirkan Anda yang mengambil keputusan
Menjadi dingin dan sekarang kamu kepanasan
Berlari kembali ke apa yang hilang, ya
Persetan, aku tidak akan pernah kembali
Seperti mantanmu di masa lalu
Saya mengerti mengapa itu tidak bertahan lama, ha
LOL, karena kamu melakukannya sendiri
Seandainya aku bisa mendoakanmu dengan baik
Sayang, kita tidak bisa naik dan turun (tidak, tidak)
Senang sekali Anda menelepon saya tepat sebelum saya naik panggung
Bisa saja memilih waktu yang lebih baik untuk pergi dan mengambil cintamu
Sekarang kamu jadi marah karena aku tidak memainkan permainan itu
Oh tidak, lelucon yang kamu buat tentangku
Ketuk, ketuk
Apakah ada sesuatu yang Anda lupa
Kapan kamu pergi tanpa berpikir?
Sekarang Anda ingin memutar bloknya, ya
Ketuk, ketuk
Pikirkan Anda yang mengambil keputusan
Menjadi dingin dan sekarang kamu kepanasan
Berlari kembali ke apa yang hilang, ya
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Sekarang Anda ingin memutar bloknya, ya
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Sekarang kamu ingin memutar bloknya, ya (ow!)
Itu saja, bukan keset cucianmu yang berdarah
Saat kau membuatku mengganti flatku
Tidak percaya aku terikat, ha
LOL, karena aku melakukannya pada diriku sendiri
Aku bahkan tidak bisa menyalahkanmu, Nak
Semua tangisan ini tidak membantu (oh tidak)
Senang sekali Anda menelepon saya tepat sebelum saya naik panggung
Bisa saja memilih waktu yang lebih baik
Untuk pergi dan mengambil cintamu (mengambil cintamu)
Sekarang kamu marah karena aku tidak memainkan permainan itu
Oh tidak (tidak), lelucon yang kamu buat tentangku
Ketuk, ketuk
Apakah ada sesuatu yang Anda lupa
Kapan kamu pergi tanpa berpikir?
Sekarang Anda ingin memutar bloknya, ya
Ketuk, ketuk
Pikirkan Anda yang mengambil keputusan
Menjadi dingin dan sekarang kamu kepanasan
Berlari kembali ke apa yang hilang, ya
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Sekarang Anda ingin memutar bloknya, ya
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Sekarang kamu ingin memutar bloknya, ya (ow!)
Kamu bosan, sendirian
Anda menelusuri ponsel Anda
Aku tahu kamu akan segera kembali padaku
Anda sendirian
Seekor anjing tanpa tulang
Aku tahu kamu akan segera kembali padaku
Ketuk, ketuk
Apakah ada sesuatu yang Anda lupa
Kapan kamu pergi tanpa berpikir?
Sekarang Anda ingin memutar bloknya, ya
Ketuk, ketuk
Pikirkan Anda yang mengambil keputusan
Menjadi dingin dan sekarang kamu kepanasan
Berlari kembali ke apa yang hilang, ya
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Sekarang Anda ingin memutar bloknya, ya
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Sekarang Anda ingin memutar bloknya, ow!