Lagu lain dari Thomas Rhett
Deskripsi
Matahari perlahan-lahan condong ke cakrawala, udara berbau sesuatu yang sederhana dan asli - kayu, kulit, air sungai. Di suatu tempat di dekatnya, kursi berderit, dan di pangkuan - gitar, lelah dari lagu-lagu, tapi puas. Tidak ada kesibukan dalam kata-kata ini, hanya antisipasi yang tenang: rumah di tepi air, kursi di beranda, sepasang rambut beruban, dan dunia di mana matahari terbenam adalah jabatan resmi, dan kebahagiaan diukur dalam sendok cabai dan tegukan bir.
Begitulah impian tanpa kesombongan - hangat, nyaman, dengan sedikit humor yang terdengar dalam suaranya. Seolah-olah seseorang mengambil masa depan, tidak menghiasinya dengan emas, tetapi hanya menambahkan cinta, keyakinan, dan sedikit Montana - untuk menambah rasa.
Lirik dan terjemahan
Asli
We were sitting there on the porch on a Sunday afternoon.
We were soaking up the sun while we were waiting on the moon.
And she said, "Honey, when you quit singing and you put down that guitar, and you look into the future, tell me where we are.
" And I said, "I see me and you on a river, a little house with a couple of chairs. Homemade chili and cold beer for dinner.
We'll count the stars and the grays in our hair.
We'll spend our mornings walking with Jesus. We'll spend our evenings talking to God.
Close your eyes, baby, can't you see us watching sunsets like it's our job?
If I could paint a perfect picture,
I see me and you on a river. "
I'm thinking somewhere in Montana, but hell, anywhere would do.
As long as it's got your green eyes, baby, I know I'm gonna love the view.
And we'll have a couple of Palominos, teach the grandkids how to fish.
I know it seems like a long way off, but it's right around the bend.
And I said, "I see me and you on a river, a little house with a couple of chairs. Homemade chili and cold beer for dinner.
We'll count the stars and the grays in our hair.
And we'll spend our mornings walking with Jesus. We'll spend our evenings talking to God.
Close your eyes, baby, can't you see us watching sunsets like it's our job?
If I could paint a perfect picture, I'd see me and you on a river. "
Yeah, I see me and you on a river.
And when I run out of words that rhyme, you pick the spot and I pull the trigger.
I paint our names on a mailbox sign. And we'll spend our mornings walking with
Jesus. I'll kiss you slow when the daylight's gone.
Close your eyes, baby, can't you see us watching sunsets like it's our job?
If I could paint a perfect picture,
I'd see me and you on a river.
Oh, yeah, on a river.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami sedang duduk di sana di teras pada hari Minggu sore.
Kami berjemur sambil menunggu di bulan.
Dan dia berkata, "Sayang, ketika kamu berhenti menyanyi dan meletakkan gitar itu, dan kamu melihat ke masa depan, beritahu aku di mana kita berada.
" Dan saya berkata, "Saya melihat saya dan Anda di sungai, sebuah rumah kecil dengan beberapa kursi. Cabai buatan sendiri dan bir dingin untuk makan malam.
Kita akan menghitung bintang dan uban di rambut kita.
Kita akan menghabiskan pagi hari berjalan bersama Yesus. Kami akan menghabiskan malam kami berbicara dengan Tuhan.
Tutup matamu sayang, tidak bisakah kamu melihat kami menyaksikan matahari terbenam seolah itu adalah tugas kami?
Jika saya bisa melukis gambar yang sempurna,
Saya melihat saya dan Anda di sungai. "
Saya berpikir di suatu tempat di Montana, tapi sih, di mana pun bisa.
Selama itu punya mata hijaumu, sayang, aku tahu aku akan menyukai pemandangannya.
Dan kita akan memiliki beberapa Palomino, mengajari cucu-cucu cara memancing.
Saya tahu ini sepertinya masih jauh, tapi itu sudah dekat.
Dan saya berkata, "Saya melihat saya dan Anda di sungai, sebuah rumah kecil dengan beberapa kursi. Cabai buatan sendiri dan bir dingin untuk makan malam.
Kita akan menghitung bintang dan uban di rambut kita.
Dan kita akan menghabiskan pagi hari kita berjalan bersama Yesus. Kami akan menghabiskan malam kami berbicara dengan Tuhan.
Tutup matamu sayang, tidak bisakah kamu melihat kami menyaksikan matahari terbenam seolah itu adalah tugas kami?
Jika saya bisa melukis gambar yang sempurna, saya akan melihat saya dan Anda di sungai. "
Ya, aku melihat aku dan kamu di sungai.
Dan ketika saya kehabisan kata-kata yang berima, Anda memilih tempatnya dan saya menarik pelatuknya.
Saya melukis nama kami pada tanda kotak surat. Dan kami akan menghabiskan pagi hari dengan berjalan-jalan
Yesus. Aku akan menciummu pelan-pelan saat siang hari sudah berlalu.
Tutup matamu sayang, tidak bisakah kamu melihat kami menyaksikan matahari terbenam seolah itu adalah tugas kami?
Jika saya bisa melukis gambar yang sempurna,
Aku akan melihat aku dan kamu di sungai.
Oh ya, di sungai.