Deskripsi
Akordeon: Vincent Bidal
Kontrabas: Laurent Vernere
Perkusi: Mathieu Zirn
Gitar listrik: Bertrand Commer
Gitar: Bertrand Commer
Keyboard: Vincent Bidal
Vokalis utama: Natasha Saint-Pierre
Teknisi mastering: Benjamin Joubert
Pencampuran: Guillaume Stelli
Piano: Vincent Bidal
Produser: Vincent Bidal
Direktur suara: Mathieu Maestrachi
Komposer: Norbert Glanzberg
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu me fais tourner la tête.
Mon manège à moi, c'est toi.
Je suis toujours à la fête quand tu me tiens dans tes bras.
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus que ça.
La Terre n'est pas assez ronde pour m'étourdir autant que toi.
Ah, ce qu'on est bien tous les deux quand on est ensemble nous deux.
Quelle vie on a tous les deux quand on s'aime comme nous deux.
On pourrait changer de planète, tant que j'ai mon cœur près du tien.
J'entends les flonflons de la fête et la Terre n'y est pour rien.
Ah oui, parlons-en de la Terre.
Pour qui elle se prend, la Terre? Ma parole, y a qu'elle sur Terre.
Y a qu'elle pour faire tant de mystère.
Mais pour nous, y a pas de problème car c'est pour la vie qu'on s'aime.
Et s'il y avait pas de vie même, on s'aimerait quand même car tu me fais tourner la tête.
Mon manège à moi, c'est toi.
Je suis toujours à la fête quand tu me tiens dans tes bras.
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus que ça.
La Terre n'est pas assez ronde pour m'étourdir autant que toi.
La-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la.
Je ferais le tour du monde, ça ne tournerait pas plus que ça.
La Terre n'est pas assez ronde.
Mon manège à moi, c'est toi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu membuat kepalaku berputar.
Perjalananku adalah kamu.
Aku selalu merayakan saat kamu memelukku.
Saya akan berkeliling dunia, tidak akan lebih jauh dari itu.
Bumi tidak cukup bulat untuk membuat saya setrum seperti Anda.
Ah, alangkah baiknya kita berdua saat kita berdua bersama.
Betapa indahnya kehidupan yang kami berdua miliki ketika kami saling mencintai seperti kami berdua.
Kita bisa mengubah planet, selama hatiku dekat denganmu.
Saya mendengar suara pesta dan Bumi tidak ada hubungannya dengan itu.
Ah ya, mari kita bicara tentang Bumi.
Menurut Bumi, siapakah itu? Ya ampun, hanya ada dia di Bumi.
Hanya dia yang mampu menciptakan begitu banyak misteri.
Tapi bagi kami, tidak ada masalah karena kami saling mencintai seumur hidup.
Dan jika tidak ada kehidupan, kita akan tetap saling mencintai karena kamu membuat kepalaku pusing.
Perjalananku adalah kamu.
Aku selalu merayakan saat kamu memelukku.
Saya akan berkeliling dunia, tidak akan lebih jauh dari itu.
Bumi tidak cukup bulat untuk membuat saya setrum seperti Anda.
La-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la.
Saya akan berkeliling dunia, tidak akan lebih jauh dari itu.
Bumi tidak cukup bulat.
Perjalananku adalah kamu.