Deskripsi
Premiere: 23 September 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
가지 말란 말을 못 해서
가는 널 붙잡지 못 했어
돌아오지 않을 걸 알기에
그 한마디를 하지 못했네
수많은 기억들이 나를 스치면
가버린 날들을
후회 없이 너를 보내기엔 서러운 맘에
사랑했다는 그런 말로는 잡을 수가 없기에
오늘 밤이 지나면
수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임
살며시 다가가면
늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림
여기 이대로 오래 머물기를
하염없이 그저 바라보네
빛바랜 추억들이 다 흩어지면
가질 수 없음을 (가질 수 없음을)
미련 없이 모두 보내기엔 서러운 맘에
멀어져가는 작아지는 널 눈에 담을 수밖에
오늘 밤이 지나면
수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임
살며시 다가가면
늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림
여기 이대로 오래 머물기를
하염없이 그저 바라보네
두 눈을 감아봐도
서성이는 기억에 사라지지 않는 너
오늘 밤이 지나면
수놓았던 너와 나의 빛나던 작은 설레임
살며시 다가가면
늘 함께했던 우리의 떨리던 작은 기다림
여기 이대로 오래 머물기를
하염없이 그저 바라보네
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena aku tidak bisa menyuruhmu untuk tidak pergi
Aku tidak bisa menangkapmu pergi
Karena aku tahu kamu tidak akan kembali
Saya tidak bisa mengatakan satu kata pun
Ketika kenangan yang tak terhitung jumlahnya berlalu begitu saja
Hari-hari berlalu
Aku merasa sedih membiarkanmu pergi tanpa penyesalan
Karena aku tidak bisa mengabadikannya dengan kata-kata seperti "Aku mencintaimu"
Setelah malam ini
Gemerlap kecil kegembiraan antara kau dan aku yang tersulam
Jika aku mendekatimu dengan lembut
Penantian kecil kami yang gugup yang selalu bersama
Saya harap Anda tinggal di sini untuk waktu yang lama
Aku hanya menatap tanpa henti
Saat semua kenangan yang pudar tersebar
Aku tidak bisa memilikinya (aku tidak bisa memilikinya)
Aku merasa sedih membiarkan semuanya berlalu tanpa ada penyesalan
Aku tidak punya pilihan selain terus mengawasimu saat kamu semakin kecil dan semakin jauh
Setelah malam ini
Gemerlap kecil kegembiraan antara kau dan aku yang tersulam
Jika aku mendekatimu dengan lembut
Penantian kecil kami yang gugup yang selalu bersama
Saya harap Anda tinggal di sini untuk waktu yang lama
Aku hanya menatap tanpa henti
Bahkan jika aku memejamkan mata
Kamu, yang tak hilang dari ingatanku mondar-mandir
Setelah malam ini
Gemerlap kecil kegembiraan antara kau dan aku yang tersulam
Jika aku mendekatimu dengan lembut
Penantian kecil kami yang gugup yang selalu bersama
Saya harap Anda tinggal di sini untuk waktu yang lama
Aku hanya menatap tanpa henti