Lagu lain dari Marianne.
Deskripsi
Cinta tidak datang seperti di film - tanpa badai, tanpa pertemuan kebetulan di peron, tanpa drama. Hanya sebuah pesan: “Apa yang kamu lakukan hari ini?” - dan semuanya berubah. Dari hati ke status, dari emoji sehari-hari ke “zakochana” itu sendiri. Dan bahkan jika ada banyak orang di sekitar, dan ada jutaan orang lain di peta dunia, ketika bersama orang yang tepat, kamu tiba-tiba berhenti memeriksa ponsel dan berhenti cemburu.
Di sini semuanya sederhana dan nyata: sedikit tawa, sedikit ironi, tanpa filter. Cinta yang tidak bersembunyi, tidak berpura-pura, tidak meminta suka. Cinta di mana kamu bisa menjadi tidak dewasa, konyol, lucu - dan tetap merasa berada di tempat yang tepat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Zanim cię poznałam to byłam niedojrzała
Już kiedyś myślałam że jestem zakochana
Zdarzyło się że komuś za dużo powiedziałam
Mogłam dla ciebie zachować te słowa
Nie wiedziałam
Poczujesz ten moment mówiła do mnie mama
Że miłość przyjedzie sama żebym jej nie szukała
Pamiętam wiadomość co dzisiaj robisz mała
Od tamtej pory wiem że jestem zakochana
Nie jesteś gejem a w dm-ach masz samych typów
Mianuje cię najlepszym chłopakiem w moim życiu
Nigdy Nie zostawisz mnie na wyświetlonym
Zawsze jesteś trzeźwy nie napierdolony
Chyba się nie mylę ze trafiłam the best
Nie musisz się martwić że napiszę do ex
Nawet jak będziesz miał mało sosu
To i tak zawsze znajdziemy na to sposób
Poczujesz ten moment mówiła do mnie mama
Że miłość przyjedzie sama żebym jej nie szukała
Pamiętam wiadomość co dzisiaj robisz mała
Od tamtej pory wiem że jestem zakochana
Ja po prostu cię kocham
Ja po prostu cię chcę
Oni nie wiedzą nic o nas
A nie ukrywamy się
Już nie płaczę po nocach
Proszę tylko mnie kochaj
Oni nie widzą nic o nas
A nie ukrywamy sie
Mów mi że mnie kochasz
Powiedz to jeszcze raz
Mów mi tylko prawdę
Nie liczy się nic oprócz nas
Mów mi to do ucha
Krzycz jeśli tego chcę
Świat bez ciebie milczy
Świat bez ciebie jest
Trochę połamany
Trochę czarny czasem biały
Cały nieukładany
Mam przecież wspólne plany
Mam nadzieję jesteś tak samo jak ja zakochany
Poczujesz ten moment mówiła do mnie mama
Że miłość przyjedzie sama żebym jej nie szukała
Pamiętam wiadomość co dzisiaj robisz mała
Ja po prostu cię kocham
Ja po prostu cię chcę
Oni nie wiedzą nic o nas
A nie ukrywamy się
Już nie płaczę po nocach
Proszę tylko mnie kochaj
Oni nie widzą nic o nas
A nie ukrywamy się
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebelum aku bertemu denganmu, aku masih belum dewasa
Saya pernah berpikir saya sedang jatuh cinta
Kebetulan saya memberi tahu seseorang terlalu banyak
Saya bisa saja menyimpan kata-kata ini untuk Anda
Saya tidak tahu
Kamu akan merasakan momen ini, kata ibuku
Cinta itu akan datang dengan sendirinya sehingga aku tak perlu mencarinya
Aku ingat pesannya, apa yang kamu lakukan hari ini, Nak
Sejak itu aku tahu kalau aku sedang jatuh cinta
Anda bukan gay dan DM Anda penuh dengan pria
Aku menyebutmu pacar terbaik dalam hidupku
Anda tidak akan pernah membiarkan saya dipajang
Anda selalu sadar, tidak mabuk
Saya kira saya tidak salah menemukan yang terbaik
Anda tidak perlu khawatir jika saya mengirim pesan kepada mantan saya
Meskipun sausnya tidak cukup
Kami akan selalu menemukan cara untuk melakukannya
Kamu akan merasakan momen ini, kata ibuku
Cinta itu akan datang dengan sendirinya sehingga aku tak perlu mencarinya
Aku ingat pesannya, apa yang kamu lakukan hari ini, Nak
Sejak itu aku tahu kalau aku sedang jatuh cinta
Aku hanya mencintaimu
Aku hanya menginginkanmu
Mereka tidak tahu apa-apa tentang kita
Dan kami tidak bersembunyi
Saya tidak menangis di malam hari lagi
Tolong cintai aku saja
Mereka tidak melihat apa pun tentang kita
Dan kami tidak bersembunyi
Katakan padaku kamu mencintaiku
Katakan lagi
Katakan saja yang sebenarnya
Tidak ada yang penting kecuali kita
Katakan di telingaku
Berteriaklah jika aku mau
Dunia sunyi tanpamu
Ada dunia tanpamu
Sedikit rusak
Sedikit hitam, terkadang putih
Semuanya berantakan
Lagipula, aku punya rencana bersama
Saya harap Anda juga jatuh cinta seperti saya
Kamu akan merasakan momen ini, kata ibuku
Cinta itu akan datang dengan sendirinya sehingga aku tak perlu mencarinya
Aku ingat pesannya, apa yang kamu lakukan hari ini, Nak
Aku hanya mencintaimu
Aku hanya menginginkanmu
Mereka tidak tahu apa-apa tentang kita
Dan kami tidak bersembunyi
Saya tidak menangis di malam hari lagi
Tolong cintai aku saja
Mereka tidak melihat apa pun tentang kita
Dan kami tidak bersembunyi